Delegación judía norteamericana es testigo de la “desgarradora” situación en la frontera entre México y EE.UU.

(JTA) — Una delegación de líderes judíos de 17 organizaciones se encuentra de visita en las instalaciones de detención e inmigración en la frontera entre México y EE.UU.

Josefin Dolsten

La delegación de 27 personas visitó los centros de detención en San Diego el martes y viajó a los refugios para solicitantes de asilo en Tijuana, México, este miércoles.

El viaje, que está siendo organizado por la Liga Antidifamación (ADL) y el grupo judío de ayuda para refugiados, HIAS, incluye reuniones con funcionarios del gobierno estadounidense y mexicano, abogados de inmigración y trabajadores humanitarios. Entre los participantes hay representantes de tres movimientos judíos: el reformista, el reconstruccionista y el conservador, así como grupos tales como el Servicio Mundial Judío Estadounidense, el Consejo Judío de Asuntos Públicos y J Street.

Mark Hetfield, director ejecutivo de HIAS, describió las visitas a los centros de detención y juzgados donde se procesa a los inmigrantes por los cargos de ingreso ilegal al país.

“Es desgarrador ver la forma en que EE.UU. trata a los inmigrantes. No los trata como a seres humanos”, dijo a JTA en una entrevista telefónica desde Tijuana.

Hetfield, un exabogado de inmigración, dijo que los miembros de la delegación presenciaron que los migrantes eran juzgados en un tribunal como grupo y que algunos que se declararon culpables de cargos criminales carecían de una comprensión adecuada de las consecuencias.

“Es realmente preocupante en términos de la falta de debido proceso y la falta de comprensión que la gente tiene a medida que los procesos penales avanzan y se declaran culpables”, dijo.

Nancy Kaufman, directora ejecutiva del Consejo Nacional de Mujeres Judías, dijo que visitar un centro de detención para menores no acompañados, que albergaba a niños de tan sólo 6 años, era “revelador”.

Aunque describió el refugio como “limpio y decente” y al personal como “muy cuidadoso”, le preocupaban las condiciones.

“Pregunté si iban a la escuela. Tienen escuela allí, pero no sé cómo tienes programas educativos significativos para ese tipo de niños”, dijo.

Kaufman hizo referencia al Holocausto al hablar sobre la importancia del viaje.

“Como líderes judíos, debemos dar testimonio. Todos nos comprometimos después del Holocausto a decir ‘Nunca más’. Lo decíamos en serio”, dijo. “Creo que todos vivimos nuestras vidas con la creencia de que cada persona está hecha a la imagen de Dios, b’tzelem Elohim, y debe ser tratada con dignidad y respeto”.

Muchos grupos judíos se han unido a los progresistas y algunos conservadores para criticar las políticas de inmigración del presidente Donald Trump, incluidas sus órdenes ejecutivas que prohíben la entrada de ciudadanos de algunos países de mayoría musulmana a EE.UU. y la política de separación de familias migrantes en la frontera.

La semana pasada, HIAS preparó una carta para Trump instándole a elevar el límite de refugiados admitidos en el país a por lo menos 75,000. La carta fue firmada por líderes de 36 grupos judíos. Trump fijó el tope para 2018 en 45,000, un mínimo histórico, y está considerando una nueva disminución, reportó The New York Times a principios de este mes.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Jewish Telegraphic Agency: JTA es una organización sin fines de lucro con más de cien años de historia que orgullosamente se ostenta como la fuente con mayor credibilidad de noticias judías en  todo el mundo. Enlace Judío es el único medio en español que distribuye el contenido exclusivo de JTA, para brindar a nuestros lectores acceso directo a más de cien años de historia judía.