(JTA) La cerveza Cabralinha, que significa ‘cabrita’ en portugués, hará su debut durante el mercado kosher anual del país en octubre
TRADUCCIÓN: SILVIA SCHNESSEL
Los cerveceros en Portugal han anunciado la primera cerveza artesanal kosher del país, que debutará en el mercado kosher del país en octubre.
También puede interesarte
La primera cerveza en julio arrojó alrededor de 500 botellas, o 50 galones, de la etiqueta Cabralinha, informó la emisora pública RTP. Su nombre significa “cabrita” en portugués.
La cervecería se encuentra en Belmonte, uno de los tres municipios de Portugal con sus propios rabinos y sinagogas, y está bajo la supervisión de Elisha Salas, el rabino local. Un portavoz de la municipalidad dijo el jueves que la cerveza sería parte del mercado kosher de Belmonte, un evento anual que comenzó en 2010. Este año, el mercado abrirá el 14 de octubre en la ciudad central de Portugal.
La cerveza se produce con miel de Israel e ingredientes locales de la cordillera de Serra da Estrela en la que se encuentra Belmonte, le dijo a RTP Ana Bogalheiro, que trabaja para la cervecería.
El área tiene solo unas pocas docenas de judíos practicantes, pero miles más rastrean su linaje hasta ancestros que se vieron obligados a abandonar el judaísmo durante el siglo XVI bajo la campaña de persecución de la Inquisición. Salas es un emisario de la organización Shavei Israel, que trabaja para llevar las comunidades que se perdieron del pueblo judío al redil del judaísmo.
Los antecedentes históricos de la región son clave para entender la creciente popularidad de productos kosher allí, dijo Michael Freund, fundador de Shavei Israel.
El año pasado, uno de los productores de aceite de oliva más antiguos de Serra da Estrela, Casa Agrícola Francisco Esteves, ubicado en la ciudad de Manteigas, lanzó una etiqueta kosher a tiempo para Januca, la festividad en que los judíos celebran un milagro relacionado con el aceite.
En el cercano pueblo de Covilha, en el extremo sur de la cordillera, se encuentra la fábrica de quesos Braz Queijos, que en 2009 obtuvo un certificado kosher para la mayoría de sus productos, convirtiéndose en el primero en hacerlo en Portugal en los tiempos modernos.
Cinco años antes, una bodega en la misma ciudad produjo lo que se decía que era el primer vino certificado kosher en Portugal en siglos.
Un hotel kosher que se abrió en Belmonte en 2016 ha recibido a 16,000 invitados recientemente, informó Jornal do Fundao.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
