Enlace Judío México.- Cualquier miembro del personal que viaje a Irán por razones personales no estaría protegido por la inmunidad diplomática, aunque tenga pasaporte diplomático.
Francia ha dicho a sus diplomáticos y funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores que pospongan indefinidamente todos los viajes no esenciales a Irán, citando un complot de bomba frustrado y un endurecimiento de la actitud de Teherán hacia Francia, según un memo interno visto por Reuters.
Cualquier endurecimiento de las relaciones con Francia podría tener implicaciones más amplias para Irán. Francia ha sido uno de los principales defensores de salvar el acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y las potencias mundiales, del que el presidente estadounidense Donald Trump se retiró en mayo.
La economía de Irán ha sido golpeada por la perspectiva de la reimposición de las sanciones estadounidenses que se habían levantado en virtud del acuerdo. Los países europeos, entre ellos Francia, se han comprometido a intentar suavizar el golpe económico, pero hasta ahora no han podido persuadir a sus empresas para que desafíen a Washington y permanezcan en Irán.
El mayor productor francés de petróleo y gas Total y sus fabricantes de automóviles PSA y Renault han liderado un éxodo de empresas europeas desde Irán, temerosas del alcance extraterritorial de las sanciones de Washington.
El memorando cita un complot frustrado para bombardear una concentración sostenida por un grupo de oposición iraní exiliado cerca de París a la que asistió el abogado de Trump, Rudy Giuliani, como una señal de la postura más agresiva de Teherán hacia Francia.
“El comportamiento de las autoridades iraníes sugiere un endurecimiento de su posición frente a nuestro país, así como a algunos de nuestros aliados“, escribió el secretario general del ministerio, Maurice Gourdault-Montagne, en la notificación fechada el 20 de agosto.
“Teniendo en cuenta los riesgos de seguridad conocidos … todos los funcionarios departamentales, ya sea en puestos de la sede central o en el extranjero, deben diferir hasta nuevo aviso, excepto por trabajo urgente, cualquier plan de viaje a Irán“, agregó Gourdault-Montagne.
Las instrucciones también fueron transmitidas a funcionarios de departamentos gubernamentales fuera del Ministerio de Relaciones Exteriores para ser transmitidas al personal que tenía intención de viajar a Irán, según mostró un memorando independiente obtenido por Reuters.
El Ministerio de Relaciones Exteriores francés se negó a comentar sobre el memorando o decir si se había pedido al personal de la embajada que repatriara a sus familias. Funcionarios iraníes en la Embajada en París no respondieron a una solicitud de comentarios.
El último aviso de viaje de Francia para sus ciudadanos, publicado el 10 de mayo, hace advertencias no recomendando a los visitantes entrar a Irán con equipos electrónicos como drones y walkie-talkies y tomar demasiadas fotografías.
La nota subraya cómo la confianza en el gobierno de Teherán se ha erosionado en París a medida que las relaciones entre los dos se vuelven cada vez más tensas, incluso cuando el presidente de la Federación, Emmanuel Macron, habla de preservar el acuerdo nuclear.
Irán ha dicho que no tiene nada que ver con el supuesto plan para atacar una reunión del Consejo Nacional de Resistencia de Irán (NCRI) el 30 de junio. Alemania ha detenido a un diplomático iraní con base en Austria. Bélgica, donde se descubrió el complot, ha pedido la extradición del diplomático.
Los funcionarios franceses no han comentado el asunto, pero las fuentes diplomáticas han dicho en privado que si la participación de Irán se demostrara, sería difícil para Francia no reaccionar con fuerza.
Desde que se retiró del acuerdo nuclear, Trump ha expresado su disposición a negociar un nuevo tratado al tiempo que advierte a Teherán sobre consecuencias nefastas “como pocos han sufrido antes a lo largo de la historia” si amenazaba a Estados Unidos.
Fue Macron quien dirigió los esfuerzos para persuadir a Trump de que se apegara al acuerdo, argumentando que era el mejor medio para que las potencias occidentales controlaran las actividades nucleares de Irán.
Rouhani instó el lunes a los signatarios restantes del acuerdo nuclear a actuar para salvar el pacto.
Macron reiteró el compromiso de Francia de mantener el acuerdo, pero los líderes europeos se han mostrado impotentes para evitar que las sanciones de Estados Unidos causen daño a la economía iraní.
El memorándum del ministerio decía que cualquier miembro del personal que viajara a Irán por razones personales no estaría protegido por la inmunidad diplomática, incluso si tiene un pasaporte diplomático. Hizo referencia específica al turismo y las clases de idiomas.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña dijo que su consejo sobre Irán a los diplomáticos era el mismo que para el público británico. Marca los riesgos de ataques terroristas y detenciones arbitrarias y desaconseja todos los viajes a las fronteras con Iraq y Afganistán.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.