(JTA) – Un jinete ecuestre israelí se ha retirado del campeonato mundial del mes que viene porque la competición tendrá lugar en Yom Kipur.
TRADUCCIÓN: SILVIA SCHNESSEL
El evento de la Federación Ecuestre Internacional, que tendrá lugar este año en Carolina del Norte, es un preludio de los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio, donde la federación ecuestre de Israel espera competir por primera vez.
El jinete israelí Dan Kramer envió una carta a principios de este mes a la federación internacional diciendo que no competiría debido al conflicto con el día más sagrado en el calendario judío, informó Ynet la semana pasada.
“Decidí no unirme a los otros miembros del equipo nacional israelí y no participar en los próximos campeonatos mundiales en los Estados Unidos, porque la competencia se está llevando a cabo en Yom Kipur y quiero honrar a este día, así como al público israelí y Diáspora judía“, escribió Kramer en una carta al presidente de la federación hípica de Israel Kenny Lalo, informó Ynet.
Kramer, que vive en Bélgica, creció en el moshav Hayoguev, en el norte de Israel, donde su familia tenía un caballo y soñaba con competir en los Juegos Olímpicos. Sufrió una lesión en la pierna mientras servía en las Fuerzas de Defensa de Israel, y volvió a montar como parte de un régimen de terapia física. Calificó para el campeonato mundial del próximo mes el año pasado.
Los miembros del equipo estaban divididos respecto a la decisión de Kramer, cuya ausencia podría costarle al equipo israelí el puesto Olímpico.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.