Enlace Judío México.- Los empresarios que asistieron a la feria incluyeron productores de aceite de oliva y miel, productores de queso, agricultores y artistas.
EYTAN HALON
La escalada de violencia en la frontera entre Israel y Gaza en los últimos meses captó la atención de los medios de comunicación mundiales, atraídos abrumadoramente por poderosas imágenes de derramamiento de sangre y terror en feroces enfrentamientos a lo largo de la valla fronteriza.
También puede interesarte
Sin embargo, más allá de los equipos de cámara enfocados en la violencia, se encuentra una gran cantidad de pequeñas y medianas empresas que luchan por mantenerse a flote ya que muchos israelíes han optado por mantenerse alejados de las comunidades fronterizas de Gaza durante el estresante período del verano.
Buscando contrarrestar la pérdida de ingresos sufrida durante ese tiempo, más de 60 empresarios de las comunidades fronterizas de Gaza se reunieron en el puerto de Tel Aviv esta semana en la feria “Otef b’Kef” organizada por el Ministerio de Economía. La feria fue diseñada para impulsar la economía local y alentar a los residentes del centro y norte de Israel a regresar a la región a medida que se restablezca la calma.
Miriam y Eli Sadeh, dueños de Mavoch Miriam, una experiencia sensorial similar a un laberinto de especias y arbustos en Nir Moshé, llenaron su stand con bolsas aromáticas de hojas y hierbas.
“A pesar de la calma, la gente todavía no visita nuestro negocio“, dijo Miriam a The Jerusalem Post.
Propietario de Pub Sderot Hen Vaknin y su colega Eran Ben-Gal (Eytan Halon)
“Los residentes del centro de Israel dudan en regresar porque perciben que la situación actual es una forma de ‘quietud nerviosa’“, dijo, y agregó que el negocio que maneja con su esposo principalmente ofrece visitas guiadas a familias, grupos de visitantes y escuelas.
“Quienes vengan a quedarse en alojamientos de vacaciones en el área también nos visitarán. En el momento en que las personas deciden no ir de vacaciones a la región, tampoco acuden a nuestro negocio”.
“Vivimos allí, es nuestra elección“, dijo Miriam. “Traemos nuestros productos al centro de Israel, para que los residentes aquí pueden disfrutarlos“.
De pie detrás de una mesa repleta de cervezas de micro cervecería producidas en el sur de Israel, Hen Vaknin, el dueño de Pub Sderot, y su colega Eran Ben-Gal dijeron que el éxito de su negocio dependía principalmente de los estudiantes. El pub, dijeron, afortunadamente evitó la mayor pérdida de ingresos, ya que la mayoría de sus clientes habituales estaban ausentes durante las vacaciones de verano de todos modos.
“No podemos traer lo que normalmente servimos en el bar. En cambio, hemos traído una gama de cervezas de las cervecerías de la zona, de Kiryat Gat, Sderot y Beersheba“, dijo Vaknin al Post.
Aunque las rondas de violencia tienen el potencial de dañar el negocio, dijo Vaknin, también pueden resultar ser una fuerza unificadora.
“A veces es lo contrario, cuando hay una ronda de violencia la gente quieren estar juntos. Pero a veces no ves siquiera ves a un perro caminar por el bar“.
Otros empresarios que asistieron a la feria incluyeron productores de aceite de oliva y miel, productores de queso, artistas y operadores turísticos de cuatriciclos.
“La situación no es buena para nosotros. Hemos venido aquí para presentarnos ante el público“, dijo Gal Miles de Be’eri Dairy Farm, un galardonado negocio de quesos ubicado aproximadamente a siete kilómetros de la frontera con la Franja de Gaza.
Una segunda feria para apoyar a las empresas de la comunidad fronteriza de Gaza está programada para el 26 y 27 de septiembre en Sderot.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
