En un nuevo libro, Kerry revela la compleja relación con Netanyahu

Enlace Judío México.- El exsecretario de Estado de EE.UU. Kerry da detalles tras bambalinas sobre el fracaso del esfuerzo de paz

El exsecretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, describió su compleja relación con el primer ministro Benjamin Netanyahu durante su mandato bajo el presidente Barack Obama, en su próxima memoria “Every Day Is Extra“.

En extractos del libro obtenido por Jewish Insider, Kerry dice que era voluntad de Netanyahu “hacer compromisos difíciles” para hacer las paces con los palestinos, incluso arriesgando su propia coalición, lo que lo ayudó a convencer a un “escéptico” presidente Obama de que valía la pena el proceso de paz.

Kerry recordó una conversación que tuvo con Netanyahu después de un discurso que Obama pronunció en Israel en 2013.

“Me reuní con Bibi en el King David Hotel“, dijo Kerry, utilizando el apodo de Netanyahu. “Me miró a los ojos y dijo: ‘John, estoy dispuesto a intentarlo, pero hay dos cosas que debes saber: primero, todo el mundo en esta región miente todo el tiempo y a ustedes los estadounidenses les cuesta entender eso; segundo, lo máximo que puedo hacer puede ser menos que lo mínimo que Abbas alguna vez podría aceptar‘”.

“La actitud de Bibi fue ‘estoy dispuesto a resolver este problema si puedo satisfacer todas mis necesidades’. Eso incluía sus necesidades políticas con su coalición … Bibi solía decir: ‘Quita todas mis excusas‘”.

Kerry también recuerda las conversaciones con la entonces líder opositora Tzipi Livni, quien enfatizó que era “imperativo para Israel alcanzar una paz duradera” con los palestinos.

Plan de seguridad propuesto por Estados Unidos y rechazado por Bibi

Kerry dijo que Netanyahu, en el último minuto, rechazó un plan de seguridad regional redactado por el general estadounidense John Allen que habría requerido un retiro gradual de las tropas israelíes de Judea y Samaria (Cisjordania). El plan exigía que las tropas estadounidenses protegieran la frontera de un futuro estado palestino, con las tropas israelíes listas para reanudar el control de seguridad de Judea y Samaria (Cisjordania) “en plena vigencia en cuestión de horas“.

Pero en la mañana de la reunión entre Kerry, Allen y el líder israelí, Netanyahu rechazó el plan e insistió en que Israel necesitaba mantener una presencia militar a largo plazo en Judea y Samaria (Cisjordania).

“Ahora estaba claro para todos nosotros que Bibi no estaba interesado en abordar realmente las cuestiones de seguridad de una manera que pudiera permitir la eventual retirada de las Fuerzas de Defensa de Israel “, recordó Kerry. “Llegué a la conclusión de que esto no trataba de seguridad“.

El ex alto diplomático también dijo que el gobierno de Obama consideró la liberación de Jonathan Pollard en un intento por salvar el proceso de paz. Dijo que Obama no creía que Netanyahu permitiría la creación de un estado palestino, pero estaba dispuesto a considerar hacer un gesto hacia Israel.

Kerry dijo que finalmente la decisión del presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, de unirse a varias organizaciones internacionales en violación del acuerdo que torpedeaba los esfuerzos de paz de Estados Unidos, le dio a Netanyahu “munición” para culpar a los palestinos por el proceso fallido.

Kerry también se refirió a la decisión del gobierno de Obama en 2016 de no vetar una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que establecía que la actividad de los asentamientos de Israel violaba la ley internacional.

“Todos entendimos la tormenta política que enfrentaríamos si no vetábamos la resolución (…) Hubo quienes argumentaron a favor de absorberla porque no valía el precio político“, escribe Kerry. “El presidente Obama no estaba dispuesto a tomar una decisión que, en su opinión, era contraria a los intereses de Estados Unidos simplemente por la política“.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico