(JTA) – En una reciente entrevista, Vanessa Redgrave no se disculpa por el comentario refiriéndose a los “matones sionistas” que hizo durante su discurso de aceptación del Premio de la Academia hace 40 años.
TRADUCCIÓN: SILVIA SCHNESSEL
El jueves, en una entrevista antes de recibir un Golden Lion Award del Festival de Cine de Viena por sus logros de vida, la veterana actriz le dijo a Hollywood Reporter que sintió la responsabilidad de hablar sin importar las consecuencias.
Redgrave, de 81 años, se refería en sus declaraciones en los Oscar a los miembros de la Liga de Defensa Judía que objetó su financiamiento y narrando “The Palestinian“, un documental de 1977 sobre la situación de los palestinos y las actividades de la Organización de Liberación de Palestina.
Recibió el Oscar a la mejor actriz de reparto por su actuación en la película de 1977 “Julia”, en la que Redgrave interpretó el papel principal: una mujer asesinada por los nazis antes de la Segunda Guerra Mundial por su activismo antifascista.
Después de su nominación, los miembros de la JDL la quemaron en efigie y supuestamente ofrecieron una recompensa por su cabeza. Se lanzaron bombas incendiarias en uno de los teatros que proyectaron el documental. La JDL también participó en piquetes en la ceremonia de entrega de premios de la Academia, donde recibió su Oscar frente a manifestantes pro-OLP.
“En las últimas semanas ustedes se han mantenido firme y han rechazado ser intimidados por la amenaza de un pequeño grupo de matones sionistas, cuyo comportamiento es un insulto a la estatura de los judíos en todo el mundo, y a su gran y heroico registro de lucha contra el fascismo y la opresión“, dijo Redgrave a sus seguidores durante su discurso de aceptación.
Concluyó el discurso prometiendo “luchar contra el antisemitismo y el fascismo mientras viva“.
La controvertida declaración sobre “matones sionistas” le costó muchos papeles a lo largo de los años.
“No me di cuenta que comprometerme a luchar contra el antisemitismo y el fascismo fuera controvertido. Estoy aprendiendo que así es“, le dijo al Hollywood Reporter esta semana.
“Tenía que contribuir. Todo el mundo tenía que contribuir, tratar de cambiar las cosas para bien, abogar por lo que es correcto y no desanimarse si de inmediato no se ven resultados“.
Redgrave se ha mantenido fiel a las causas políticas, incluso en el ocaso de su carrera. El año pasado dirigió su primera película, “Sea Sorrow”, un documental sobre la crisis migratoria europea y la difícil situación de los inmigrantes acampados en las afueras de Calais, Francia, tratando de llegar a Gran Bretaña. Ha criticado al gobierno británico por sus políticas hacia los migrantes.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.