Deri: Eurovisión en Shabat sí, las fronteras abiertas no

Enlace Judío México e Israel.- La decisión sobre Jerusalén o Tel Aviv como ciudad anfitriona de Eurovisión probablemente se tome hoy. Se han barajado otras ciudades como Eilat pero las dos mencionadas se mantienen.

AMY SPIRO

El ministro del Interior, Arye Deri, dijo el miércoles que aun lamentándolo tolerará la actividad de celebrar el Festival de Eurovisión del próximo año en Shabat.

Pero en una entrevista con Ynet dijo que la exigencia de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) de permitir la entrada libre a participantes y visitantes era más problemática.

El ministro dijo que el hecho, a pesar de su oposición personal, de que “las salas de cine, los cafés y restaurantes, y Eurovisión, operen en Shabat me hiere como judío. Pero sé dónde vivo“.

Deri también dijo que permitir que el concurso siga adelante -y funcione el sábado- no dependía de él. Presionado por el entrevistador, el ministro dijo que no era justo comparar Eurovisión con la construcción de un puente en Tel Aviv, que fue pospuesto el mes pasado tras la indignación de los legisladores haredi (ultraortodoxos) por el hecho de hacer obras en Shabat.

“No se puede comparar el puente con Eurovisión“, dijo. “No estoy preparado para que el Shabat se convierta en un día de trabajo y de compras en Israel. Las personas perjudicadas son las clases más bajas de la sociedad, que deberían trabajar siete días a la semana y convertirse en sirvientes“.

Deri reaccionaba en parte a los informes esta semana de una carta enviada por la EBU (Unión Europea de Radiodifusión, por sus siglas en inglés) al gobierno israelí con una lista de condiciones para celebrar el concurso del próximo año. Entre las condiciones, está el requisito de permitir y apoyar el trabajo en el concurso durante toda la semana, incluidos los sábados. La lista también exige que el país anfitrión permita la entrada a todos los participantes y visitantes, independientemente de sus opiniones políticas.

La EBU dijo el martes que la misiva era “una carta típica que enviamos todos los años, independientemente del país“.

Pero el ministro de Seguridad Pública, Gilad Erdan, dijo el martes que no toleraría “estas demandas ridículas … a quienes intentan dañarnos: por supuesto, Israel no los dejará entrar“. Erdan, que ha trabajado en conjunto con Deri para prohibir a los partidarios del movimiento Boicot, Desinversión y Sanciones de entrar en Israel, dijeron que espera que “el primer ministro no acepte estas condiciones delirantes“.

Deri también expresó su preocupación el miércoles por la entrada libre a los visitantes y participantes en el concurso.

“El Estado de Israel – nuestras puertas están abiertas, hay toneladas de personas que van y vienen“, dijo Deri a Ynet. “Pero independientemente … si hay razones de seguridad, o personas que vienen a incitar contra el Estado de Israel o hacer cosas que nos causen daño, actuaré como los países más iluminados del mundo [y no los dejaré entrar]“, dijo el ministro del interior. “¿Alguna vez has intentado entrar a los Estados Unidos? Si hay un problema, te enviarán de vuelta en un avión“.

Se cree que el problema de la actividad de Eurovisión el sábado es un factor importante en la decisión sobre una ciudad anfitriona para la concurso del próximo año.

La EBU tiene previsto anunciar la ciudad anfitriona esta semana, y es más probable que lo haga el jueves. Se espera que la celebración del concurso en Tel Aviv suscite menos oposición haredi a la actividad y los ensayos que se realizan el sábado. Muchos también creen que la celebración del festival en Tel Aviv será menos políticamente divisiva que Jerusalén. Sin embargo, una serie de políticos israelíes han dicho que el concurso debe realizarse en la capital del país.

Si bien se discutieron varios lugares en Israel para albergar el concurso de 2019, solo Jerusalén y Tel Aviv se mantienen como opción.

Fuente: The Jerusalem Post  – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico