“Irán lucha por sobrevivir”, dice Trump en llamada por Rosh Hashaná

(JTA) — La retirada de EE.UU. del acuerdo nuclear con Irán desencadenó una deserción europea de ese país que amenaza la supervivencia de su régimen, dijo el presidente Donald Trump.

Trump habló sobre el tema el jueves durante una llamada telefónica por Rosh Hashaná con rabinos y líderes judíos. También participantes en la llamada de 20 minutos estuvieron su yerno y consejero Jared Kushner; el embajador de EE.UU. en Israel, David Friedman; el abogado y profesor de derecho Alan Dershowitz; y el ex senador estadounidense Norm Coleman de Minnesota.

Trump no dio lugar a preguntas de los oyentes, aunque tanto Coleman como Dershowitz hicieron preguntas. El año pasado, los líderes de las corrientes reconstruccionista, reformista y conservadora judías se negaron a organizar la llamada anual previo a Rosh Hashaná a raíz de los comentarios de Trump sobre el mitin de supremacistas blancos de Charlottesville. La lista de invitación de este año se inclinó fuertemente hacia grupos pro-israelíes ortodoxos y de línea dura, de acuerdo al sitio Forward.

“Ahora los europeos finalmente se van. Finalmente están diciendo, ‘Muy bien, mira, esto no está funcionando’. Saben, trataron de jugar despiadamente por un tiempo, pero ahora se van y están haciendo lo correcto’, dijo Trump. sobre Irán.

En junio, el fabricante de automóviles francés Peugeot-Citroen dijo que tenía la intención de abandonar el mercado iraní por temor a las sanciones de los EE.UU. Otras corporaciones europeas que dijeron que dejarían Irán luego de la terminación del Acuerdo en mayo incluyen a la firma francesa de energía Total; el gigante naviero danés Maersk; el conglomerado alemán Siemens; y la empresa energética rusa Lukoil.

Las corporaciones estadounidenses, incluidas General Electric, Honeywell y Boeing, también anunciaron que dejarían Irán tras la retirada de EE.UU. del Acuerdo. Los conglomerados asiáticos Reliance, Mazda y Hyundai suspendieron los contratos con Irán.

Trump ha dicho que Irán no cumplió con el espíritu del Acuerdo alcanzado con EE.UU. y otras seis potencias bajo el presidente anterior Barack Obama en 2015. Ofreció sanciones de alivio a Irán a cambio de reducir partes de su programa nuclear.

Israel y Arabia Saudita se opusieron al Acuerdo, argumentando que era demasiado suave y que su período de limitación de 10 años significaba que Irán podría construir armas nucleares una vez que expire. Pero Obama, líderes de la Unión Europea, que era parte en el acuerdo, y otros defensores dijeron que era la mejor manera de bloquear el camino de Irán para desarrollar una bomba nuclear.

Cuando EE.UU. se retiró, expuso a firmas europeas y de otro tipo que hacen negocios con Irán a sus sanciones impuestas, lo que obligó a varias de las firmas a abandonar Irán. Estos desarrollos, agravados por los bajos precios del petróleo, pusieron a la moneda iraní en una caída libre. El rial alcanzó un mínimo histórico esta semana de alrededor de 150,000 frente al dólar, en comparación con alrededor de 3,500 riales por un dólar en septiembre de 2016.

En la llamada telefónica de este jueves, Trump dijo que no anticipaba el alcance total de sus acciones contra Irán.

“Resultó tener un impacto mucho más grande de lo que pensaba. Lo hice principalmente debido a la energía nuclear, pero sabía que no sería genial para su economía. No tenía idea de lo devastador que sería”, dijo.

En 2016, Trump dijo, “Era cuestión de cuándo tomaría [Irán] todo Medio Oriente. Y eso probablemente incluye a Israel, en la mente de mucha gente”. Sin embargo, hoy, “ahora realmente están buscando sobrevivir”.

Dijo que EE.UU. estaría preparado para negociar un nuevo Acuerdo con Irán si este último busca pláticas.

Trump también dijo que a su exsecretario de Estado, Rex Tillerson, “no le gustó terminar el trato”.

“Seguí el juego por un tiempo; ojalá lo hubiera hecho antes “, dijo el presidente. “Pero jugué con eso por un tiempo, y finalmente decidí que lo haría. Y lo hice”.

En la conferencia, Trump y sus interlocutores revisaron los principales cambios de política con respecto a Israel desde que asumió el cargo, incluido el traslado de la embajada de EE.UU. a Jerusalén desde Tel Aviv. Los oradores agradecieron a Trump por hacer el cambio. Trump dijo que se encontró con tanta resistencia de los líderes mundiales que dejó de atender sus llamadas sobre el tema.

También señaló el anuncio de EE.UU. de que se retiraría del Consejo de Derechos Humanos de la ONU por su parcialidad contra Israel y la decisión de dejar de hacer contribuciones permanentemente a UNRWA, la agencia de ayuda de la ONU para los palestinos.

Trump reiteró su creencia de que mudar la embajada a Jerusalén llevó el tema “fuera de la mesa”, despejando el camino para las negociaciones de paz entre Israel y los palestinos. La Autoridad Palestina ha dicho que no participará en esas conversaciones, diciendo que EE.UU. no es un intermediario honesto.

“Creo que es irrespetuoso cuando la gente no viene a la mesa”, dijo Trump sobre el tema.

Con respecto a Rosh Hashaná, Trump dijo: “Envío mis más cálidos deseos al pueblo judío de EE.UU. y de todo el mundo a medida que nos acercamos a los Días Santos. Quiero expresar mi profunda admiración y gratitud por las extraordinarias contribuciones del pueblo judío a EE.UU. y al mundo”.

A lo largo de los siglos, dijo: “El pueblo judío ha sufrido una persecución impensable, pero no solo han soportado, han prosperado y florecido como un ejemplo de la humanidad”.

Su propia “conexión con el judaísmo también es personal”, dijo Trump. “Soy el padre muy orgulloso de una hija judía, Ivanka, y mi yerno, de quien también estoy muy orgulloso, lo diré en voz muy alta, de Jared, y de mis varios nietos judíos, a saber, tres hermosos nietos judíos que amo”.