Enlace Judío México e Israel.- Utilizando materiales de diarios recientemente descubiertos sobre Oslo, los cineastas Mor Loushy y Daniel Sivan presentan una representación humana de ‘la paz que no fue’ entre israelíes y palestinos.
DANIELLE ZIRI
Ver trailer: https://www.hbo.com/documentaries/the-oslo-diaries
También puede interesarte
Han pasado veinticinco años desde el histórico apretón de manos entre el ahora fallecido primer ministro israelí Itzjak Rabin y el presidente de la OLP, Yasser Arafat, en el jardín sur de la Casa Blanca, bajo la atenta mirada del ex presidente de los Estados Unidos Bill Clinton.
Muchos recuerdan el 13 de septiembre de 1993, como un día de esperanza, cuando por un momento, la paz parecía más cercana que nunca. La serie de negociaciones que siguieron, las tensiones y, finalmente, el colapso del proceso de paz con el terrorismo palestino y el asesinato de Rabin, han sido documentadas y analizadas por muchos a través de los años. Pero los documentalistas israelíes Mor Loushy y Daniel Sivan ofrecen ahora una visión sin precedentes de lo que sucedía detrás de las puertas cerradas del castillo noruego, donde tuvieron lugar las primeras conversaciones en secreto.
Los Diarios de Oslo, estrenada en el Festival de Cine Sundance de 2018, se estrenará el jueves, exclusivamente en HBO. El documental narra el viaje del selecto grupo de israelíes y palestinos que se reunieron en encuentros clandestinos, a través de sus propios ojos, utilizando sus entradas de diarios privados y filmaciones de archivo nunca antes vistas filmadas de 1992 a 1995.
“En Israel, y pienso en todo, la gente ya ha tenido suficiente de hablar sobre el proceso de paz“, dijo Daniel Sivan al Times of Israel el martes. “Simplemente trae mucha tristeza, agonía y frustración“.
“Como cineastas, hemos hecho todas estas películas sobre las guerras de Israel y, de repente, nos dimos cuenta de que en realidad no se ha realizado ninguna película sobre el proceso de paz“, dijo Sivan. “Realmente queríamos saber no solo por qué falló, sino cómo funcionaba entre bastidores“.
La idea se convirtió en una posibilidad cuando Sivan y Loushy se encontraron con el diario del historiador y periodista israelí Ron Pundak, un jugador clave en las negociaciones.
“Antes de morir, escribió una memoria que se publicó, pero luego investigamos más y llegamos a su viuda“, dijo Mor Loushy. “Ella nos dio el diario real, escrito a mano, que nunca se publicó en ninguna parte. Conseguimos todas sus notas y sus citas y todo estaba en papeles de hoteles, con el membrete de los hoteles“.
Ron Pundak (izquierda) y Abu Ala (crédito de la foto: cortesía de Ron Pundak)
El descubrimiento fue inmenso: las entradas de Pundak proporcionaron un recuento personal, íntimo y emocional de las conversaciones, relatando ardientes desacuerdos pero también las improbables amistades y el deseo de paz.
“Cuando descubrimos que no solo Ron había escrito uno, sino que todos los personajes principales escribieron uno, tuvimos una historia desde cuatro o cinco puntos de vista diferentes, y para nosotros fue fascinante“, dijo Loushy.
Para ilustrar esto en una película, Loushy y Sivan tuvieron que encontrar material de video. Se pusieron en contacto con el periodista israelí Yigal Goren, que había seguido las negociaciones en Oslo y Washington y tenía la intención de hacer una película sobre el triunfo de la paz.
“Una vez que Rabin fue asesinado, se deprimió tanto que tomó todas sus cintas y las metió en su desván“, dijo Sivan a The Times of Israel.
Los realizadores usaron el metraje junto con otro material de video que encontraron a través de personas que habían filmado detrás de escena en ese momento.
Cartel para ‘The Oslo Diaries’ (cortesía)
Para darle sentido a todo, Los Diarios de Oslo también incluye entrevistas con los principales actores de ambos lados: Abu Ala, Uri Savir, Hanan Ashrawi, Yossi Beilin, Joel Singer, Daniel Kurtzer, Nabil Shaath, Dennis Ross y Saeb Erekat.
Pero, con mucho, el más sorprendente es con el fallecido presidente israelí Shimon Peres. De hecho, es la última entrevista que Peres dio en su vida.
“Sentimos que realmente dio una entrevista muy honesta“, dijo Loushy. “Creo que pasaron dos días hasta que fue al hospital y realmente siento que fue muy honesto y sí, cerrando un círculo de alguna manera“.
Más allá de tratar de arrojar luz sobre un evento histórico, “Los Diarios de Oslo” también busca humanizar a los jugadores, las interacciones entre ellos y, tal vez, recordarles a los televidentes que el conflicto en su conjunto también tiene que ver con los humanos.
Tanto Loushy como Sivan dicen que aprendieron mucho sobre este capítulo de la historia cuando crearon la película. Es un capítulo que vivieron ellos mismos, aunque eran muy jóvenes en ese momento.
“Para nosotros, cada documental es como un doctorado“, dijo Loushy. “Entras en la película teniendo poco conocimiento, o solo el conocimiento común de lo que el público sabe, y cuando te sumerges después de tres años y lees cada pieza que se escribió sobre ella y realmente la investigas en profundidad, por supuesto, descubres cosas nuevas“.
“Aprendí que había dos líderes, Rabin y Arafat, que realmente deseaban la paz. Puedes escribir muchos artículos, pero la voluntad de seguir adelante es una valentía que pocos líderes tienen y creo que podemos aprender de ella”, agregó.
Para Sivan, aunque el proceso fue enriquecedor, también surgió tristeza. “Debo decir que fue realmente, muy doloroso“, dijo a The Times of Israel. “Me devolvió la infancia“.
Sivan, de 35 años, dijo que los años de Oslo eran esperanzadores, que una paz duradera estaba a la vuelta de la esquina. “Recuerdo ese sentimiento de crecer en un Israel que va a un futuro diferente, pero a medida que pasan los años las personas no están perdiendo la esperanza en Oslo, están perdiendo la esperanza en cualquier solución pacífica“, dijo.
“La gente dice que probablemente nos quedaremos en esta situación o, lo que es peor, que esto es lo mejor posible“, continuó. “Pero no puedo mirar a mi hijo a los ojos y decirle: ‘Sabes, esta es la vida más segura y pacífica que vas a tener porque probablemente solo empeore’. Debo darle la misma promesa recibí – que hay al menos una posibilidad de alcanzar un futuro diferente“.
Tanto Loushy como Sivan dijeron que esperan que las personas que ven su documental comprendan que no hay “otra alternativa” más que la paz.
“No debemos desesperarnos porque ya casi llegamos y podemos estar allí nuevamente. Solo necesitamos una ventana de oportunidad para entrar y hacer que suceda, y creo que tenemos mucho sobre nuestros hombros“, dijo Loushy. “Merecemos un futuro mejor“.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
