Netanyahu promete ‘mente abierta’ en el plan de paz de Estados Unidos

Primer ministro Benjamin Netanyahu en una entrevista con CNN, 28 de septiembre de 2018 (captura de pantalla de CNN)

Enlace Judío México e Israel.- Netanyahu dice a CNN en Estados Unidos que prefiere ‘sustancia’ a ‘etiquetas’; Me gustaría ver que los palestinos tienen todo el poder para gobernarse solos, pero ninguno para amenazarnos“.

El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo que consideraría la próxima iniciativa de paz de Washington con una “mente abierta“, pero no expresaría un apoyo explícito a una solución de dos estados para el conflicto palestino-israelí, en una entrevista con CNN emitida el viernes por la noche.

Sin duda voy a mirarlo y estudiarlo … con una mente entusiasta y abierta, porque sé que hay una gran amistad con Israel“, dijo el líder israelí sobre el plan de paz de gestación de la administración Trump.

La cuestión de qué pasa, ya sabes, precisamente, cuando la saca depende de …, lo veré“, dijo Netanyahu. “Siempre dije que estoy dispuesto a analizar las propuestas de paz presentadas por Estados Unidos“.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, fue noticia esta semana cuando declaró por primera vez su apoyo a una solución de dos estados para el conflicto.

Después de su reunión con Netanyahu al margen de la Asamblea General, Trump dijo a los periodistas que cree que [la idea de] dos estados “funciona mejor“. Anteriormente se había mostrado vago sobre el tema, sugiriendo que apoyaría aquello que acordaran las partes, incluida posiblemente una resolución de un solo estado, que pudiera hacer que los territorios palestinos se vuelvan parte de Israel.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump (derecha) y el primer ministro, Benjamin Netanyahu, en la Asamblea General de las Naciones Unidas el 26 de septiembre de 2018, en la Sede de las Naciones Unidas (AP Photo / Evan Vucci)

Cuando le preguntaron si él también prefería esa resolución, Netanyahu lo esquivó.

Descubrí que si usas etiquetas, no llegarás muy lejos porque diferentes personas tienen diferentes significados cuando dicen ‘estados’. Entonces, en lugar de hablar sobre etiquetas, me gustaría hablar sobre la sustancia“.

Dijo que le gustaría ver a los palestinos “tener todo el poder para gobernarse solos, pero ninguno para amenazarnos“.

Israel, dijo, “tiene que tener la seguridad como tema primordial. Ni Naciones Unidas ni los canadienses, ni las fuerzas austriacas o australianas. Las fuerzas israelíes tienen que tener el control de seguridad; de lo contrario, ese lugar será tomado por terroristas islamistas, ya sea [Estado Islámico] o Hamás o Irán, o todo lo anterior“, dijo el primer ministro.

Y esa es mi condición. La gente dice: ‘¿Eso es acorde con un estado?’ No sé, ustedes deciden … Quiero que los palestinos se autogobiernen, pero no para poder amenazarnos”.

Los ministros israelíes acusaron el jueves al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, de rechazar la paz y abrazar el terrorismo en su discurso ante las Naciones Unidas, diciendo que mostraba que solo está interesado en la venganza y que no se le puede confiar un estado palestino.

Aunque el discurso en la Asamblea General en Nueva York fue mucho más suave que la andanada de ira que muchos esperaban, Abbas cosechó críticas por rechazar a EE.UU. como posible mediador de la paz y saludar a los presos terroristas en las cárceles israelíes.

Durante su discurso, Abbas declaró que “Jerusalén no está a la venta” y rechazó cualquier cosa que no incluya Jerusalén Oriental, con la Ciudad Vieja y todos sus lugares sagrados, como la capital de un estado palestino.

Netanyahu también elogió la decisión de la administración Trump de abandonar el acuerdo nuclear con Irán y renovar las dolorosas sanciones contra el régimen.

Pones una presión creciente sobre Irán para que cese su agresión en la región y sus esfuerzos secretos de lograr un puente para el programa nuclear. Creo que es muy sabio“, dijo. “Donde terminar es un asunto diferente, pero la idea es volver a poner a Irán en su sitio“.

Europa e Irán han prometido su compromiso continuo con el acuerdo, que había levantado las sanciones impuestas anteriormente a cambio de restricciones en el programa nuclear de Teherán. Pero la promesa de renovar las sanciones ha causado un fuerte daño económico a Irán, con la retirada de las compañías internacionales y la caída de la moneda local, lo que ha provocado disturbios civiles.

En cuanto a si esperaba que la presión renovada pudiera provocar un cambio de régimen en la República Islámica, Netanyahu dijo: “No creo que nadie derrame una lágrima si eso sucede, pero lo primero que queremos es que cese esta tremenda campaña de terror en todo el mundo.

Domingo, 12 de agosto de 2018, la gente visita un mercado de oro en el Gran Bazar en Teherán, Irán. (Foto AP / Vahid Salemi)

Creo que todo el Medio Oriente, Israel, los Estados árabes, prácticamente todos, y el pueblo de Irán están muy contentos de que la política de acomodar a Irán haya terminado, y la política de exprimir a Irán está muy presente y se volverá más fuerte“.

El martes, durante un descarado discurso de “América Primero” en la ONU, Trump dijo que los líderes iraníes “siembran caos, muerte y destrucción” y “propagan el caos en Medio Oriente y más allá“. Su asesor de seguridad nacional, John Bolton, advirtió más tarde que habría un “infierno para pagar” si Teherán enfadaba a EE.UU., sus aliados o sus socios.

El consejero de Seguridad Nacional Nacional de Estados Unidos, John Bolton, prometió esta semana seguir ejerciendo “presión máxima” sobre Irán y dijo que se estaban preparando nuevas sanciones al tiempo que insistía en que Estados Unidos no buscaba derrocar al régimen clerical de Teherán.

Pero la Unión Europea dijo el lunes que sus miembros establecerían un sistema de pago para permitir que las compañías petroleras y las empresas continúen comerciando con Irán en un intento por evadir las sanciones. Los países dijeron en un comunicado que estaban decididos a “proteger la libertad de sus operadores económicos para llevar a cabo negocios legítimos con Irán“.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.