Por primera vez, París da nombre de diseñadora de moda judía a una calle

Sonia Rykiel en la semana de la moda de París de 2011. RICHARD BORD | ATLAS

Enlace Judío México e Israel.- El ‘Allée Sonya Rykiel’ en París abre con un desfile de moda entre los puestos del mercado, en la ciudad que por primera vez ha dado nombre de un diseñador de moda a una calle

FIACHRA GIBBONS

La placa de una nueva calle que lleva el nombre de la diseñadora de moda francesa Sonia Rykiel se presenta antes del desfile de modas Sonia Rykiel Spring-Summer 2019 Ready-to-Wear en París, el 29 de septiembre de 2018. (AFP PHOTO / Anne-Christine POUJOULAT )

En una ciudad que aún tiene pendiente nombrar un callejón por Coco Chanel, los parisinos salieron el domingo para hacer sus compras orgánicas en un mercado callejero que lleva el nombre de la diseñadora de moda Sonia Rykiel.

Horas antes, la alcaldesa de la ciudad, Anne Hidalgo, algo así como una fashionista, había declarado abierta inaugurada la Allee Sonya Rykiel, con su sello protagonizando su desfile de moda de París entre las luces titilantes de los puestos del mercado.

El “allée” se encuentra en el medio de un gran bulevar de la margen izquierda donde la diseñadora fallecida, que murió en 2016, hacía sus compras de frutas y verduras.

Es la primera vez que la capital francesa nombra una vía pública por un diseñador de moda.

Para celebrarlo, la sucesora de Rykiel, Julie de Libran, organizó un espectáculo de temática chi chi del mercado parisino, con modelos que llevaban baguettes o salían a tomar un poco de brócoli en camisones de encaje y gabardinas tecno.

La colección, con vestidos inspirados en las bolsas de compras de “petit filet” que son de rigor entre los “bobos” hipster de París, tuvo una sensación de sábado por la noche y domingo por la mañana, con un lindo terrier con una correa y el hijo de De Libran y su Labrador cachorro haciendo un cameo.

Sonia Rykiel nos dio un gusto por la libertad, ella era la más parisina de los parisinos“, dijo Hidalgo.

De hecho, la diseñadora judía abrió su primera tienda a un tiro de piedra en Saint Germain des Pres justo cuando los estudiantes franceses se rebelaron en mayo de 1968.

Pero las autoridades de la capital francesa no se sentían afectadas de si existían planes para un Boulevard Karl Lagerfeld o Avenue Christian Dior.

Una calle con el nombre de Chanel sería políticamente difícil en una ciudad que en su mayoría vota por la izquierda debido a la “colaboración horizontal” de la diseñadora durante la ocupación nazi.

Captura de pantalla de Coco Chanel de la película de Stéphane Benhamou ‘The No. 5 War.’ (Cortesía)

Chanel pasó gran parte de la guerra en el hotel Ritz con su amante, el oficial de inteligencia alemán Barón Hans Gunther von Dincklage.

París tiene una larga tradición de nombrar calles y estaciones de metro con grandes artistas y escritores, que se ha extendido recientemente a estrellas del pop y el fútbol.

Los nombres de varias estaciones de metro fueron cambiados temporalmente durante el verano para celebrar la victoria de Francia en la Copa Mundial, con Victor Hugo convirtiéndose en “Victor Hugo Lloris” por el capitán del equipo y Champs Elysees-Clemenceau “Deschamps Elysees-Clemenceau” por el manager Didier Deschamps.

Las señales en la estación Duroc se alteraron de manera similar el año pasado tras la muerte de la leyenda del rock francés Johnny Hallyday a “DuRock Johnny”.

Fuente: The Times of Israel / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.