“A pesar de las amenazas de muerte, quiero servir a Jerusalén”

Enlace Judío México e Israel. El Dr. Ramadan Dabash, residente musulmán de Jerusalén Este, se postula para el consejo de la ciudad “para contener las fuerzas del extremismo nacido de la desesperanza“.

A pesar de las amenazas de muerte para mí y mi familia, y un intento reciente de secuestro de nuestro hijo de dos años, no renunciaré a mis esfuerzos por obtener un asiento en el Concejo Municipal de Jerusalén. Como el primer árabe musulmán de Jerusalén oriental desde 1967 en reconocer la anexión de Jerusalén por parte de Israel, tengo la intención de promover la coexistencia pacífica entre todos los residentes, tanto del este como del oeste, en una ciudad unida.

Cada cinco años, los ciudadanos de Israel salen a votar por sus consejos municipales locales. La mayoría considera que las elecciones municipales son mucho menos importantes que las elecciones nacionales para la Knesset. Mientras que son importantes los servicios de saneamiento y otros servicios municipales en nuestras ciudades, el público en general muestra cierta apatía cuando se trata de votar en estas elecciones municipales.

Este año, hay un nuevo y emocionante desafío que no debe pasarse por alto. Desde que Israel se anexó a Jerusalén Este en 1967, los residentes locales árabes de Jerusalén Este (que hoy suman más de 370,000) han boicoteado estas elecciones según las instrucciones y la amenaza de Hamás y la Autoridad Palestina. Como resultado, nunca ha habido un árabe que represente los intereses de los residentes de Jerusalén Este. Si bien el mantra que se repite con frecuencia es que Jerusalén es la capital unida de Israel, las disparidades masivas entre el este y el oeste de Jerusalén con respecto a la limpieza y los servicios civiles son evidentes para todos.

Jerusalén Oriental tiene una escasez de 2,000 aulas de clase y, como resultado, la violencia callejera y la delincuencia entre los jóvenes árabes está en aumento, un caldo de cultivo para las actividades terroristas extremistas antiestatales. Hay poca planificación organizada, y son muy necesarios los permisos de construcción y la infraestructura adecuada. Las pilas de basura en las calles no son comparables con las calles relativamente limpias en el lado occidental de la ciudad. Los barrios de Shuafat y Kfar Akeb ahora están totalmente controlados por las bandas de delincuentes locales.

Esto solo empeorará y se extenderá, afectando tanto a los residentes judíos como a los árabes a menos que tomemos medidas inmediatas para corregir la situación.

Yo, el Dr. Ramadan Dabash, residente musulmán de Jerusalén Este, nací el 23 de diciembre de 1966 y, efectivamente, me convertí en israelí unos meses después de la Guerra de los Seis Días y la anexión. Soy ingeniero estructural cualificado, que estudió en el Technion entre otras instituciones tanto aquí como en el extranjero. Hablo cinco idiomas, pero tengo la esperanza de que ahora se escuche mi voz en beneficio de todos los residentes de Jerusalén, este y oeste. He vivido toda mi vida aquí y he visto cómo la situación ha ido de mal en peor, en contra de los intereses de los residentes, pero a instancias de elementos extremistas.

¡Basta es basta!

A pesar de las amenazas para mí, mi familia y los miembros de mi personal, he decidido ser proactivo y estoy a la espera de un puesto en el consejo municipal de una ciudad que debería unirse no solo de nombre sino en la práctica. Una ciudad unida en la que todos los residentes, tanto del este como del oeste, puedan sentirse orgullosos; ¡Donde todos los residentes disfruten de los mismos servicios por los que pagan! Mi partido se llama Jerusalén Mi ciudad. Una ciudad unida, capital de Israel donde soy residente.

La Autoridad Palestina y Hamás han intimidado a los residentes de Jerusalén Este para que boicoteen estas elecciones como en el pasado. Les insto a todos, judíos y árabes, a que voten por mi partido para que pueda obtener un asiento en el consejo y representar a los habitantes de Jerusalén oriental. Hagamos historia juntos y creemos un cambio por el bien de la paz para todos, por una vida mejor para nosotros y para nuestros hijos; por una verdadera paz, no solo una escrita en un pedazo de papel. Recuerde, usted tiene un voto separado para el alcalde de su elección y el partido de su elección. Los tres principales candidatos a alcalde me están apoyando. Os exhorto a que apoyéis mi partido.

Vota “YUD” en las casillas de votación.

Fuente: blogs.The Times of Israel / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico