Enlace Judío México e Israel.- El candidato del Likud para Jerusalem Elkin cae, mientras cuatro candidatos se convierten en dos, Huldai lucha contra el desafío insurgente en Tel Aviv y Haifa ve a la primera alcaldesa de una de las principales ciudades israelíes.
RAOUL WOOTLIFF
Tras conocer los resultados de las encuestas de salida para las elecciones nacionales de 2015, los israelíes se fueron a la cama pensando que el Likud y Unión Sionista iban parejos. Las encuestas en dos canales de televisión mostraban que los dos partidos más grandes del país empataban en 27 asientos de la Knesset cada uno. Un tercero mostró al Likud superando a Unión Sionista por un asiento, 28-27.
Sin embargo, la historia fue completamente diferente cuando los ciudadanos despertaron al día siguiente para enterarse de que, con el 99% de los votos contados, Likud y Benjamin Netanyahu habían ganado 30 escaños y la Unión Sionista solo 24. Isaac Herzog, quien había prometido esperanza y cambio, reconoció la derrota.
En contraste, el martes durante la noche y la madrugada del miércoles, a medida que los resultados comenzaron a fluir desde las elecciones municipales en las 251 ciudades y consejos regionales donde los ciudadanos emiten votos en todo el país, las predicciones, incluyendo un trastorno de Haifa, una segunda vuelta en Jerusalén y una victoria predominante en Tel Aviv – fueron en gran parte confirmados, a pesar de algunas sorpresas.
1. Aumento en el número de votantes, pero no por mucho
Por primera vez, bajo una nueva ley del Knesset, a los israelíes se les dio el día libre para votar por sus funcionarios locales, un cambio diseñado para sacar a los votantes de su tradicional indiferencia hacia las elecciones municipales.
Las cifras iniciales de participación de los votantes mostraron que funcionó, pero no por mucho.
Según el Ministerio del Interior, 3,6 millones de personas votaron de los 6,6 millones de votantes elegibles en 251 ciudades, pueblos y consejos locales, lo que representa un aumento de alrededor de cinco puntos porcentuales sobre la tasa de las últimas elecciones municipales celebradas hace cinco años.
Israelíes hacen cola para depositar sus boletas en una mesa de votación en la mañana de las elecciones municipales del 30 de octubre de 2018, en la ciudad de Tzfat, en el norte de Israel. (David Cohen / Flash90)
Las tasas de participación electoral en 2013 se ubicaron en un promedio nacional de 51.9%, con solo 28.7% en Tel Aviv-Jaffa; el 39,4% en Jerusalén, donde los residentes árabes de Jerusalén oriental boicotean la votación; y el 32,7% en Haifa.
Esta vez llegaron al 57% a nivel nacional: 44.7% en Tel Aviv-Jaffa, 35% en Jerusalén y 47% en Haifa.
El aumento general es sin duda un aumento significativo, con más de 400,000 votos más esta vez que en 2013. Pero el resultado sigue siendo un poco decepcionante, después de que la participación de votantes a lo largo del día supuestamente se mantuvo en un aumento que parecía un 10-15%
No obstante, el ministro del Interior, Aryeh Deri, elogió la primera reforma probada y dijo que estaba “orgulloso del éxito del ministerio en mejorar la participación de los votantes y la manera profesional en que se llevaron a cabo las elecciones más grandes en la historia de Israel“.
Pero a un costo estimado para la economía de casi 2.000 millones de NIS ($ 500 millones), no está claro si el costoso experimento dio sus frutos.
2. Jerusalén: Elkin del Likud baja y sale convirtiendo a cuatro en dos
Ninguna de las batallas locales fue más disputada que en la capital, donde cuatro contendientes compitieron por dos puestos principales que casi seguramente se enfrentarían en una segunda ronda.
El resultado final otorgó una sorprendente derrota al ministro de Asuntos de Jerusalén, Ze’ev Elkin, considerado durante mucho tiempo como el candidato más probable en la carrera de dura batalla. A pesar de estar respaldado por el Primer Ministro Benjamin Netanyahu y el actual alcalde Nir Barkat, Elkin cayó a un tercer puesto.
El empresario Moshe Lion y el nuevo activista Ofer Berkovitch, por su parte, aparecieron en una segunda vuelta, con Lion con un 30% y Berkovitch con un 29%, en comparación con el poco abrumador 19% de Elkin.
Una hora antes de que se cerraran las estaciones, Hadashot TV notificó una alta participación de votantes en los vecindarios seculares y ultraortodoxos de Jerusalén, pero una baja en los vecindarios religiosos nacionales y tradicionalmente religiosos, lo que supuso un problema para Elkin.
El primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Inmigración Ze’ev Elkin. (Miriam Alster / Flash90)
Eso llevó a Netanyahu a emitir una declaración grabada en la que se pedía a los habitantes de Jerusalén que no habían votado que apoyaran a Elkin, un miembro de su partido Likud y actual ministro de asuntos de Jerusalén. “Vayan a votar. La batalla está apretada. Digo esto como jerosolimitano. Necesitan una persona como el ministro Ze’ev Elkin, un hombre muy talentoso que ha hecho mucho por Jerusalén y hará más“, dijo Netanyahu.
La decisión de Elkin de unirse a la carrera municipal y posiblemente renunciar a su papel ministerial fue algo sorprendente, dado su constante ascenso político nacional desde que fue elegido por primera vez a la Knesset en 2006.
Antes de ser nombrado ministro en 2015, Elkin se desempeñó como viceministro de Relaciones Exteriores y presidente de la coalición, así como presidente del poderoso Comité de Asuntos Exteriores y Defensa. Considerado un aliado cercano de Netanyahu en el Likud, también se ha desempeñado como viceprimer ministro en funciones cuando el primer ministro estaba en el extranjero.
Pero decepcionando a varios miembros principales del Likud, Netanyahu se ha abstenido de nombrar un diputado permanente, y entregó repetidamente algunas de las carteras ministeriales más poderosas a los partidos de la coalición juvenil. La actitud del primer ministro hacia los rivales potenciales del Likud ha llevado a lo largo de los años a un éxodo de algunos de sus posibles sucesores más destacados.
La candidatura municipal de Elkin, inicialmente en contra de los deseos de Netanyahu, pudo haber señalado una insatisfacción similar, que ahora tendrá que asimilar cuando regrese a su trabajo ministerial regular y la Knesset
3. Tel Aviv: el alcalde veterano se muestra firme contra diputado recién llegado
El alcalde de Tel Aviv, Ron Huldai, esquivó una superioridad de 11 horas por parte del suplente convertido en rival Assaf Zamir y aseguró un quinto mandato al frente del centro económico del país.
Con los resultados finales, Huldai tuvo una ventaja del 46% sobre el 34% de Zamir, que parecía estar a punto de igualar al titular en las encuestas en las últimas semanas.
A primera hora del miércoles, Zamir reconoció la derrota en un discurso ante sus partidarios, diciendo que estaba “orgulloso de la campaña limpia” y prometió continuar trabajando para influir en la política de la ciudad.
El popular Huldai, de 74 años, ha sido alcalde desde 1998 y nunca ha enfrentado un desafío serio a su gobierno.
El alcalde de Tel Aviv, Ron Huldai, habla durante un concierto en la Plaza Rabin en Tel Aviv el 14 de mayo de 2018. (Tomer Neuberg / Flash90)
Fundador y presidente del partido de Tel Aviv, Ha’Ir, Zamir había emergido de la casi oscuridad en los últimos meses desde que anunció su improbable candidatura a la alcaldía, y parecía estar preparado para al menos forzar a Huldai a una segunda vuelta.
Pero Zamir, de 38 años, había sido acusado de “capitalismo de amigos” debido a su matrimonio con la actriz Maya Wertheimer, y su conexión con su abuelo Stef Wertheimer, un multimillonario que fundó compañías de fabricación de herramientas y varios parques industriales, y es personalmente parte de la financiación de la campaña a la alcaldía.
Huldai, de 74 años, ha ganado las últimas cuatro campañas de alcaldía por un amplio margen, recibiendo entre el 51% y el 62% de los votos. El mayor desafío para la posición de alcalde de Huldai se produjo en 2008, cuando el legislador Dov Khenin (Hadash) se presentó en una plataforma enfocada en temas sociales y ambientales, y logró captar el 34% de los votos. Huldai se llevó el 51% de los votos.
Según la ley, tendrá que dimitir cuando finalice el próximo mandato en 2023.
Zamir, en lugar de la sorprendente victoria que una oleada continua de apoyo pudo haber traído, tendrá que esperar hasta entonces para probar suerte otra vez.
4. Haifa: el candidato laborista asalta una gran conmoción
En un gran disgusto, la candidata laborista Einat Kalisch Rotem derrotó rotundamente al actual alcalde de Haifa tras tres períodos para convertirse en la primera alcaldesa de la ciudad costera del norte, según los resultados iniciales basados en casi la mitad de todos los votos.
Kalisch Rotem logró el 55% de los votos de la ciudad, derrotando a Yona Yahav de Kulanu, que obtuvo solo el 38%, después de 15 años en el cargo.
Los resultados marcan la primera vez que una mujer ha sido elegida al mando de una de las tres ciudades más grandes de Israel, Haifa, Jerusalén y Tel Aviv, en los 70 años desde la fundación del estado.
Candidata a la alcaldía de Haifa, Einat Kalisch Rotem, emite sus votos en una mesa de votación en la mañana de las elecciones municipales, el 30 de octubre de 2018, en Haifa. (Meir Vaknin / Flash90)
Kalisch Rotem, miembro del consejo municipal desde 2013, se postuló anteriormente para alcaldesa de la ciudad hace cinco años, cuando recibió solo el 15% de los votos y tres escaños en el consejo municipal.
La campaña de Kalisch Rotem experimentó un gran impulso tras un drama político de 11 horas en el que fue descalificada para postularse por el Ministerio del Interior y el Tribunal de Distrito de Haifa días antes de la carrera, y luego fue reincorporada por el Tribunal Superior de Justicia.
La habían retirado brevemente de la carrera después de que su abogado del Partido Laborista presentó a la carrera a dos candidatos, una de ellas Kalisch Rotem, en violación de las normas electorales.
Celebrando el resultado, el presidente del sindicato sindical y laborista Avi Gabbay aprovechó para decir que la victoria fue parte de una serie de victorias locales del partido, que según demostró que “incluso las malas encuestas pueden superarse“, una tendencia que espera que siga para aumentar su reciente actuación en las encuestas nacionales.
5. Alcaldes bajo investigación: las investigaciones no logran hacer mella.
Los resultados iniciales muestran que una serie de investigaciones de corrupción contra alcaldes en funciones han tenido poco impacto en los votantes, y es probable que todos los jefes municipales en funciones bajo investigación criminal puedan conservar sus escaños.
La alcaldesa de la ciudad costera de Netanya, Miriam Feirberg-Ikar, que buscaba un quinto mandato al frente de la ciudad después de 20 años en el cargo, ganó con el 47% de los votos, a pesar de una investigación de robo en curso contra ella que se remonta a 2016.
El alcalde de Rishon Lezion, Dov Zur, se aferra a su asiento, ganando con el 31% al 21% de su rival y obliga a una segunda ronda de votación, a pesar de una serie de acusaciones en su contra en una investigación de corrupción de alto perfil que lo vio suspendido por 45 días. Fue arrestado a principios de diciembre por presunta participación en un caso de soborno en el que estuvo involucrado el diputado del Likud David Bitan, ex teniente de alcalde de Rishon Lezion, y figuras importantes en los municipios de Rishon Lezion y Tel Aviv.
Ilustrativo: Las oficinas de la Unidad Lahav 433 de la Policía de Israel en Lod. (Flash 90)
En Hadera, el alcalde Zvi “Zvika” Gendelman, sospechoso de soborno, corrupción y delitos relacionados con impuestos y recluido durante una semana en custodia en junio, obtuvo el 40% de los votos, a pesar del partido centrista Yesh Atid, que defiende la política limpia, que lo suspendió de sus filas.
Y el jefe del consejo de Tur’an en el norte de Israel, Imad Dahla, sospechoso de prometer nombramientos políticos a cambio de apoyo en las elecciones locales de 2013, retuvo su escaño con una enorme mayoría del 75%.
A nivel nacional, el éxito de los alcaldes titulares que enfrentan una investigación criminal puede ser un buen augurio para el primer ministro Benjamin Netanyahu, a quien la policía ha recomendado que se acuse por soborno en dos casos separados, mientras se espera que la fuerza haga recomendaciones en un tercero en los próximos meses.
Fuente: The Times of Israel / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.