Enlace Judío México e Israel.- Un grupo de artistas lanza una campaña para cambiar el nombre de la variedad Zweigelt, llamada así por su creador, quien fue un ferviente antisemita y miembro del partido nazi.
Un debate provocado por la problemática historia de Austria está afectando a la escena vinícola normalmente tranquila: si la famosa variedad “Zweigelt” abandona un nombre que se remonta a un miembro del partido nazi.
Creada en 1922 por el criador austriaco Fritz Zweigelt (1888-1964), la variedad es un cruce de las uvas Saint-Laurent y Blaufraenkisch.
Es el vino tinto más popular en Austria y fue inicialmente llamado “Rotburger” antes de que adoptara el nombre de su creador en 1975.
Sin embargo, esta semana, un colectivo de artistas lanzó una campaña para cambiar el nombre nuevamente, señalando que Fritz Zweigelt fue uno de los primeros miembros del partido nazi y un ferviente antisemita.
“Ningún otro sector en Austria que esté implicado en el sistema de terror nazi se ha mantenido tan silencioso como la industria del vino“, dijo el colectivo.
Uvas Zweigelt. (CC BY-SA 3.0, Bauer Karl, Wikipedia)
Dos productores y un restaurante de Viena ya se han comprometido a comenzar a comercializar el vino con el nombre de “Blue Monday“, una alusión a los posibles efectos de disfrutar el producto demasiado durante el fin de semana.
El organismo de promoción de vinos de Austria, Oesterreich Wein Marketing, dijo que está abierto a un debate sobre el nombre, pero que el pasado de Fritz Zweigelt necesitaba ser investigado más a fondo.
No es la primera vez que el nombre en alemán de un vino ha provocado connotaciones preocupantes.
Una variedad blanca llamada “Dr. Wagnerrebe” como homenaje a un político nazi tuvo que cambiar el renombre después de la Segunda Guerra Mundial.
El nombre fue cambiado a “Scheurebe” en Alemania después de que su creador Georg Scheu y en Austria se vendiera bajo la etiqueta “Saemling 88“.
La figura 88 se refiere al número de serie de la plántula que Scheu eligió para la variedad, pero también se usa como código en los círculos neonazis para el eslogan “Heil Hitler“, siendo H la octava letra del alfabeto.
Austria, anexionada por la Alemania nazi en el Anschluss de 1938, tomó mucho tiempo después de la guerra para examinar la complicidad en los crímenes nazis, prefiriendo en cambio pintar el país como la “primera víctima“.
Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.