Los hechos acerca de Kristallnacht: Dejando nuestro legado en la verdad histórica

Enlace Judío México e Israel.- Presentando los hechos históricos, los políticos, periodistas, e incluso los académicos, deben estar al tanto de los hechos y cifras reales, aunque algunos de ellos pueden parecer marginales. No hacerlo así puede causar sorpresas poco placenteras con consecuencias políticas.

TOMAS KRAUS

Es un error común presentar la “Kristallnacht” como un evento que tuvo lugar sólo en Alemania y Austria. Muchos están olvidando que ocurrió también en las regiones fronterizas germano-parlantes de Checoslovaquia, conocidas entonces como los “Sudetenland”. Y lo que se salta completamente el interés es el hecho que las fronteras alemanas en 1938 incluían territorios que hoy son polacos – y el hecho que el pogrom fue organizado allí también.

Es importante destacar que los acontecimientos del 9 de noviembre de 1938 ocurrieron apenas cinco semanas después del escandaloso Acuerdo de Múnich, conocido como el “Apaciguamiento”, donde – el 30 de septiembre – dos aliados políticos formales de Checoslovaquia, Gran Bretaña, y Francia, entregaron los “Sudetenland” a la Alemania nazi. Es significativo que este tratado fue firmado por el primer ministro británico Neville Chamberlain, el primer ministro francés Edouard Daladier, el Duce Benito Mussolini de Italia, y Adolf Hitler, mientras que ni siquiera fue invitado ningún representante de Checoslovaquia ante Múnich. La anexión territorial siguió inmediatamente, y al día siguiente la legislación nazi, incluidas las “Leyes de Núremberg”, comenzaron a ser válidas allí. Cinco semanas después, fueron cometidas allí también todas las atrocidades que golpearon a los judíos en Alemania y Austria. Fueron robadas y destruidas tiendas judías, y fueron incendiadas más de 35 sinagogas en el territorio checoslovaco.

La comunidad internacional proclamó nulo desde el inicio al “Acuerdo de Munich”, y después de 1945, Checoslovaquia fue renovada en las fronteras anteriores a Múnich. Esto también tuvo consecuencias legales: el período entre el 30 de septiembre de 1938 y el 5 de mayo de 1945 fue proclamado como el tiempo de la no libertad de Checoslovaquia y todos los actos legales de este período de tiempo fueron designados inexistentes, incluyendo la confiscación de propiedades.

Por lo tanto, presentar la llamada Kristallnacht como un hecho que ocurrió sólo en Alemania y Austria significaría reconocer a Alemania en sus fronteras establecidas por el “Acuerdo de Múnich,” y reconocerlo como legítimo, con todos los aspectos de la legislación. Y esa es, de hecho, una violación brutal de la Historia y del derecho internacional.

Todos nosotros sabemos que la mayoría de los que omiten estos hechos están haciéndolo inconscientemente. Pero ya es hora de dejar nuestro legado en la verdad histórica. Ese es el motivo por el cual todos debemos expresarnos en forma correcta.

Hay muchos ejemplos que muestran un paso en la dirección correcta, por ejemplo, la Wikipedia en Inglés que bajo la entrada “Kristallnacht” dice correctamente que: “…los alborotadores destruyeron 267 sinagogas a lo largo de Alemania, Austria, y los Sudetenland…“

Estoy convencido que las instituciones judías deben estar en la vanguardia en la búsqueda de presentar los hechos históricos como fueron.

*Director Ejecutivo de la Federación de Comunidades Judías en la República Checa, comparte algunas notas en conexión con el 80o. aniversario de la llamada Kristallnacht (Noche de los cristales rotos o Reichskristallnacht, Reichspogrom, etc.) el 9 de noviembre de 1938.

Fuente: Congreso Judío Mundial
Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México.