(JTA) – A pesar de sus encantos rústicos, la casa de ensueño que Roxane van Iperen y su pareja compraron casi arruinó su matrimonio.
CNAAN LIPHSHIZ
Van Iperen, un novelista de 42 años, subestimó la cantidad de renovaciones necesarias en la finca rural al este de Ámsterdam. Compró el lugar en 2012 con Joris Lenglet como hogar para la pareja y sus tres hijos.
“Casi nos separamos en el momento en que se hizo“, recordó en una entrevista de noviembre en el canal de televisión NPO1.
Pero en medio de “la discusión, la miseria y el trabajo“, como ella lo describió, la pareja hizo descubrimientos de cuyo significado se dieron cuenta solo unos meses más tarde: durante el Holocausto, su nuevo hogar había sido el centro de una de las operaciones de rescate más atrevidas de Holanda realizadas por judíos para judíos.
Relatado en un libro de gran venta que Van Iperen publicó el año pasado, la historia generó un fuerte interés de los medios en medio de una ola de introspección sobre el registro de la sociedad holandesa en la historia de la era del Holocausto. En las librerías, “The High Nest” se mantuvo durante semanas en la lista de las 10 principales de no ficción producidas localmente.
“Muchos judíos se resistieron, pero de la mayoría de ellos sabemos muy poco“, dijo el cineasta judío Willy Lindwer, quien produjo varios documentales sobre el Holocausto en su Holanda natal. Dijo que la historia de “The High Nest” “muestra que no todos los judíos holandeses fueron como corderos a la matanza, y eso es muy importante“.
Pero para los lectores en general, parte del atractivo del libro radica en los fuertes caracteres de las personas que rescataron en el hogar de van Iperen: las hermanas Janny y Lien Brilleslijper y sus familias.
Activistas antifascistas audaces, Janny luchó como combatiente voluntaria en la Guerra Civil Española, utilizaron conexiones para esconderse de los alemanes en la casa de Naarden, situada a 10 millas al este de Ámsterdam. Pero a un gran riesgo personal, abrieron su casa de seguridad para los judíos y otros necesitados.
Van Iperen encontró evidencia del ingenio de las hermanas tan pronto como comenzaron las renovaciones, descubriendo paredes dobles, puertas secretas y anexos amurallados que se habían ocultado tan bien que no se detectaron durante décadas. En un espacio secreto, van Iperen incluso encontró periódicos de resistencia durante la guerra.
Docenas de judíos pasaron por la casa segura, que está “perfectamente ubicada cerca de Ámsterdam pero en medio de la nada“, dijo van Iperen. La finca de nueve habitaciones está mayormente oculta por grandes árboles que brindan privacidad a los inquilinos.
El secreto de la operación la mantuvo fuera de los libros de historia, aunque fue un caso raro en el que los judíos holandeses no solo escaparon del genocidio sino que ayudaron a otros a evitar la captura.
Incluso cuando estaban haciendo estos descubrimientos, van Iperen y su pareja no registraron su importancia, al principio.
“La historia del descubrimiento suena romántica, pero la verdad es que no estábamos al tanto de los hallazgos“, dijo en la entrevista. “Era una casa antigua, eso es también lo que nos atrajo de ella, por lo que, naturalmente, descubres cosas. Hablamos de eso. Pero luego simplemente cerramos el espacio oculto e instalamos un piso nuevo“.
Las renovaciones coincidieron con los principales avances en las actitudes hacia el Holocausto en los Países Bajos, que recibió su primer museo nacional del Holocausto en 2016.
En 2012, los Países Bajos vieron la creación de una red de base de propietarios de viviendas cuyas propiedades pertenecieron a las víctimas del Holocausto. Ahora abren decenas de casas en unos 20 municipios para visitas del público cada año en el día conmemorativo holandés.
Amsterdam, mientras tanto, está preparando un enorme monumento del Holocausto en su centro.
Este año, la ciudad y La Haya pagaron millones de dólares en restitución a las víctimas a quienes habían cobrado impuestos injustamente.
Lien Brilleslijper con su hija Jalda en Berlin en la decada de 1970. (Cortesia de la familia Brilleslijper)
En noviembre, la compañía ferroviaria nacional anunció que buscaría compensar a las víctimas que sus trabajadores ayudaron a transportar. Eso provocó una acción similar el mes pasado por parte de la compañía de transporte GVB de Ámsterdam.
En medio de estos desarrollos, que fueron acompañados por un flujo constante de informes de noticias y libros sobre el Holocausto, los secretos de la casa de van Iperen siguieron haciendo guiños de llamada. Finalmente, la llevaron a un viaje de descubrimiento de seis años a través de entrevistas, estudio de material de archivo e información de referencias cruzadas con los testimonios de los sobrevivientes.
Las hermanas, intelectuales de una familia judía liberal, llegaron a la finca cerca de Naarden en 1943, en medio de deportaciones a campos de exterminio y una creciente conciencia de la aniquilación de judíos de Europa por parte de Hitler.
Para entonces, los nazis habían matado al 75 por ciento de la población judía de los Países Bajos de unos 140.000 antes de la guerra, la tasa de mortalidad más alta en la Europa occidental ocupada por los nazis.
“Todos los que podían estaban en pánico buscando un escondite“, dijo van Iperen.
Y, sin embargo, en la casa de los Brilleslijpers, “en realidad había mucha música y lujuria por la vida durante ese tiempo, lo que la hace diferente a la típica historia de supervivencia en la clandestinidad que conocemos en este país“, dijo van Iperen.
Encontró partituras que las hermanas, Lien era una cantante muy conocida, y sus invitados componían y tocaban en veladas musicales. Había debates mundanos y cenas en el jardín (varias de las personas escondidas eran artistas) en medio de la risa de los niños.
Una de las ratas de la alfombra era Robert Brandes, el hijo de 5 años de Janny y su esposo, Bob Brandes. Robert Brandes, ahora de 79 años y artista, le dio a van Iperen, quien lo rastreó, una fotografía en amarillo tomada en su casa en 1943. Se le ve chapoteando en una tina de metal en un día soleado en el patio trasero flanqueado por su prima, Kathinka Rebling, hija de Lien, y otro niño.
A la vuelta de la esquina de los judíos escondidos vivía la amante de Anton Mussert, el jefe del partido pro-nazi NSB y el principal colaborador de los nazis. A menudo se quedaba allí a pasar la noche, también descubrió Van Iperen.
Pero en junio de 1944, Eddy Musbergen, uno de los cientos de gentiles holandeses que traicionaron o cazaron a los judíos escondidos, denunció a las autoridades sus sospechas sobre la propiedad.
Era una eventualidad para la cual las hermanas habían hecho planes, según Rebling, la hija de Lien. Durante la redada de la Gestapo, su madre sacó un jarrón del alféizar de una ventana que daba al camino de acceso, una señal secreta para otros inquilinos de que la casa había sido comprometida.
La redada ocurrió cuando Janny y su hijo estaban fuera. Janny vio el jarrón cuando regresaron e intentó alcanzar a Robert, que estaba saltando delante de ella. Pero los alemanes los vieron y fueron arrestados.
Las hermanas y sus familias fueron enviadas al campo de concentración de Westerbork, Auschwitz y Bergen-Belsen.
En Bergen-Belsen, Janny conoció a la familia de Anne Frank.
“Estaba escondida en una manta“, recordó Janny, quien murió en 2003, en un documental de 1988 de Lindwer. “No tenía más lágrimas para llorar. Se habían agotado hacía mucho tiempo”.
Janny fue a ver a Anne unos días después y vio a la hermana de Anne, Margot, yaciendo muerta en el suelo. Anne murió poco después, dijo Janny.
Ambas hermanas Brilleslijper sobrevivieron al Holocausto, en parte porque eran personas de interés para los nazis debido a sus credenciales antifascistas, descubrió Van Iperen. Esto evitó que fueran enviadas directamente a las cámaras de gas en Auschwitz, lo que les permitió sobrevivir.
Robert Brandes se salvó de la deportación porque, después de su detención, los nazis consideraron que solo era mitad judío. Rebling, que tenía 3 años y cuyos padres eran ambos judíos, fue sacado de un centro de detención por un combatiente de la resistencia y sobrevivió a la guerra en la clandestinidad.
“Que todavía estemos vivos“, dijo Rebling durante la entrevista de noviembre con NPO1, “solo se puede explicar por una cadena ininterrumpida de milagros“.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción