¿Es judío mi apellido? Jiménez, García

Enlace Judío México e Israel.- Otro de nuestros lectores expone a nuestro experto en genealogía judía sus dudas acerca de su apellido.

Pregunta:

Buenas tardes, me interesa saber si mis apellidos: Jiménez García, son de origen sefardí.

Respuesta de Alejandro Rubinstein:

Jiménez

Para sorpresa de muchos, este nombre familiar deriva del nombre del segundo hijo del Patriarca Yaacov a quien le asignase, su madre Leah, el nombre de Shimón o Simeón.

Las diversas declinaciones de esta última voz conllevaron al nombre a Ximeno o Jimeno y, posteriormente, hacia el patronímico Jiménez.

Este apellido, de uso común en muchas partes de América Latina, tuvo un asiento muy importante en México durante la época colonial y, en esa misma etapa, hubo judíos que portaban esta fórmula nominativa.

Asimismo, en 1505, este apellido es empleado por judíos en la castellana e incomparablemente bella ciudad de Toledo, sitio de residencia de los judíos mucho antes de la datación ofrecida y que corresponde a la era de la injusta persecución inquisidora.

Se trata de uno de los apellidos más populares en el mundo entero ya que ocupa la posición 173 en las preferencias globales, mientras que en la siguiente lista se apreciarán los países y posiciones que guarda este apelativo en cada uno de ellos: México (16), España (11), Colombia (18), Venezuela (21), Estados Unidos (205), República Dominicana (11), Filipinas (59), Costa Rica (3), Perú (56) y Ecuador (12).

García

Más del 5% de todos los españoles emplean este apellido y, como en México, es la  segunda grafía familiar más popular, lo que lo convierte en muy dudoso el hecho de que la totalidad de sus antecesores fuesen judíos. Más bien, se trata de un apellido derivado de la naturaleza, de origen vasco y que se refiere a un peñasco enhiesto, empinado o muy alto, que es empleado por no judíos de manera general y por judíos de manera excepcional.

Considerando que la primera sílaba gar puede ser asociada a la voz hebrea ger, se puede aventurar en indicar que es una fórmula adoptada por judíos buscando integrarse a la sociedad católica mientras que guardaban el significado del vocablo hebreo que, en este caso, nos indica que su poseedor es extranjero.

Es tan rica su presencia en la geografía judía que es de citar a Toledo, La Guardia, Ámsterdam, Curaçao, Surinam, Londres, Bruselas, Burdeos, Salónica, Sao Paulo, Petrópolis, Río de Janeiro, Manaos, Constantine, Marruecos, Túnez, Bragança, Fronteira, Ciudad de México, Buenos Aires y Corrientes.

Entre los pueblos de la comarca de Lleida se encuentra Solsona que acogió, de manera comprobable, en 1417 a judíos portadores de esta grafía que fuese perseguida y juzgada por las inquisiciones de Lisboa, México, Toledo y Coimbra.

Es, entonces, el apellido 45 en la lista de los apellidos más populares del globo terráqueo y, a continuación, se enlistan los países y posiciones de preferencia en donde se concentran más personas poseedoras de este nombre de familia, como sigue: México (2), España (1), Estados Unidos (11), Colombia (3), Venezuela (5), Brasil (59), Filipinas (2), Guatemala (3), Argentina (9) y Cuba (5).