Enlace Judío México e Israel – Una organización judía británica ha acusado a la compañía de video bajo demanda Netflix de emplear tropos antisemitas en una serie de superhéroes, debido a que uno de los villanos habla en ídish, informó el sitio The Times of Israel.
Amanda Bowman, vicepresidenta del Consejo de Diputados de judíos británicos, dijo la semana pasada que el personaje de una villana de la serie The Umbrella Academy, juega con la teoría de la conspiración sobre una dominación judía global.
En el episodio final de la serie ambientada en 1989, la jefa de la Comisión dice varias líneas en ídish. Mientras reprende a sus matones por haber fallado en su misión, les asegura que dentro del organismo tienen un dicho: Di eyre vil zine kleiger fun di heiner (Los huevos piensan que son más inteligentes que la gallina).
Ante el asombro de sus dos interlocutores por el lenguaje, el personaje interpretado por la actriz Kate Walsh afirma: “Claro, ninguno de ustedes habla en ídish”.
“El uso de un dicho en ídish por parte del malvado jefe de una organización que controla la línea de tiempo del mundo es claramente un tropo antisemita”, dijo Bowman, de acuerdo al tabloide británico The Sun.
“Ya sea intencional o no, esto hace que la visualización sea muy incómoda. Netflix debería tomar medidas para eliminar el racismo de esta escena”, dijo.
The Umbrella Academy es la adaptación a la pantalla chica de una serie de cómics del mismo nombre, sobre una familia de hermanos separados con superpoderes que se reúnen para salvar al mundo de un inminente apocalipsis. Los hermanos se enfrentan a la Comisión, una organización que controla la línea de tiempo del mundo y elimina a aquellos que amenazan su control.
El reporte también señaló que la serie original de cómics de Gerard Way y Gabriel Ba no tenía el personaje que hablaba en ídish.
El programa se estrenó en Netflix el mes pasado con reseñas en gran parte positivas tanto de críticos y espectadores.
Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.