Reino Unido rechaza oferta de Irán de intercambio de prisioneros como táctica diplomática

El Secretario de Relaciones Exteriores britanico, Jeremy Hunt, habla en la reunion del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en Corea del Norte, el 27 de septiembre de 2018 en las Naciones Unidas en Nueva York. (AFP / Don Emmert)

Enlace Judío México e Israel.- El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido dice que Teherán “pone a personas inocentes en prisión y las usa como palanca” para sus propósitos

El secretario de Relaciones Exteriores británico, Jeremy Hunt, descartó el jueves la sugerencia de un intercambio de prisioneros por una madre británica-iraní detenida en Teherán como una táctica diplomática, mientras que su esposo dijo a la AFP que la idea era “casi imposible“.

En Nueva York, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, sugirió el miércoles un intercambio entre Nazanin Zaghari-Ratcliffe, quien está presa en Teherán por presunta sedición, y Negar Ghodskani, una mujer iraní detenida en Australia por una orden de extradición de Estados Unidos.

Hunt dijo que había una “gran diferencia” entre las dos mujeres.

La mujer que está en la cárcel en Australia se enfrenta al debido proceso, a un procedimiento legal adecuado, y se dice que ella ha cometido un delito muy grave“, dijo a periodistas en Londres.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe es inocente, no ha hecho nada malo“.

Añadió: “Lo que es inaceptable sobre lo que está haciendo Irán es que están encarcelando a personas inocentes y usándolas como palanca“.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe con su hija, Gabriella, en 2016. (AFP)

Me temo que eso es lo que está sucediendo con este caso australiano. Están diciendo que solo liberaremos a esta inocente británica si hacemos algo que nos convenga diplomáticamente“.

Richard Ratcliffe, el esposo de Zaghari-Ratcliffe que ha estado haciendo campaña por su liberación, dijo que estaba “ciego” por la oferta cuando siguió el discurso de Zarif en Twitter y no cree que sea el “camino a seguir“.

Claramente es algo esperanzador que él hablara sobre su liberación explícitamente“, dijo a AFP.

Al mismo tiempo, vincularla de manera pública a un acuerdo complicado que es casi imposible de hacer porque se ha hecho público podría fácilmente ser una táctica de desplazamiento“.

Zaghari-Ratcliffe trabajó para la Fundación Thomson Reuters y fue arrestada en 2016 mientras visitaba a familiares por el Año Nuevo Persa.

Las autoridades iraníes la acusaron de conspirar contra el gobierno y le impusieron una condena de cinco años de prisión por sedición.

El ministro de Relaciones Exteriores de Iran, Mohammad Javad Zarif, habla en la Sociedad de Asia en Nueva York, el 24 de abril de 2019. (Foto de AP / Richard Drew)

Gran Bretaña ha dado el paso inusual de otorgarle protección diplomática en un intento por liberarla.

Ghodskani, residente legal de Australia, fue arrestada en 2017 después de que los fiscales de EE.UU. dijeran que buscó tecnología de comunicaciones digitales de EE.UU. presentándose como empleada de una empresa de Malasia.

Los fiscales estadounidenses dijeron que, de hecho, estaba enviando la tecnología a la compañía iraní Fanamoj, que trabaja en la transmisión pública.

Ambas mujeres han sido separadas de sus hijos pequeños mientras están detenidas.

Ratcliffe también se separó de su hija Gabriella, quien estaba con su madre cuando fue detenida en Irán y desde entonces se quedó en el país con sus abuelos.

La perspectiva del posible regreso de Gabriella a Gran Bretaña después de su quinto cumpleaños en junio está causando angustia a Zaghari-Ratcliffe en medio de su continua detención, dijo.

Ratcliffe dijo que su esposa fue “animada” por la decisión del gobierno británico de otorgarle protección diplomática en marzo.

Pero agregó: “En general, su espíritu se está hundiendo gradualmente ahora“.

Fuente: The Times of Israel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.