Ex embajador francés: Nunca pensé que Israel fuera un estado apartheid

El embajador de Francia en Estados Unidos, Gerard Araud. (Credito de la foto: REUTERS)

Enlace Judío México e Israel.- “Nunca dije, nunca pensé que Israel, en el que pasé más de seis años de mi vida y continúo manteniendo estrechos vínculos, es un estado de apartheid“.

El ex embajador francés en los Estados Unidos, Gérard Araud, se retractó de sus declaraciones el viernes después de llamar a Israel un estado de apartheid durante una entrevista con The Atlantic.

Nunca dije, nunca pensé que Israel, en el que pasé más de seis años de mi vida y continúo manteniendo estrechos vínculos, es un estado de apartheid“, dijo Araud, según un comunicado de la embajada francesa.

Expresé la preocupación compartida por muchos amigos de Israel de que, en el futuro, la situación en Cisjordania puede llevar a dos pueblos a vivir en el mismo país, con diferentes derechos“.

Araud había dicho previamente a The Atlantic: “No los harán ciudadanos de Israel. Por lo tanto, tendrán que hacerlo oficial, es decir, conocemos la situación, que es un apartheid. Habrá oficialmente un estado de apartheid. De hecho ya lo son“.

Araud dijo esto mientras discutía la “desproporción del poder” entre israelíes y palestinos a mediados de abril.

A fines de abril, Israel convocó a la embajadora de Francia en Israel, Helene Le Gal, al Ministerio de Relaciones Exteriores para protestar por los comentarios de Araud.

El ex embajador también había tratado de aclarar en varios tweets que se refería a Judea y Samaria (Cisjordania).

En 52 años de ocupación, lo que se ha impuesto gradualmente en Cisjordania a través de la colonización es: dos pueblos, dos leyes en el mismo territorio y un pueblo domina al otro. No, Israel obviamente no es un estado de apartheid “, escribió en un tweet.

En otro, agregó: “No estoy retrocediendo. Israel no es un estado de apartheid. ¿Por qué [es que] este problema … atrae tanta pasión de ambos lados?

Herb Keinon contribuyó a este informe.

Fuente: The Jerusalem Post – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.