Enlace Judío México e Israel – El 28 de mayo, como parte del Encuentro Internacional Al Ándalus en México, Supervivencias e Imaginarios, se presentó el percusionista Miguel Hiroshi en el Centro Cultural de España en México.
Miguel Hiroshi es un multifacético percusionista, educador y compositor que comenzó a formarse como músico desde los ocho años, en su natal Alpujarras, Granada. Una tierra donde la influencia arabo-andalusí es aún vibrante. Después siguió su formación en Barcelona, La Habana, Estambul y Bombay.
Con todo ese bagaje, Hiroshi llegó a México para dar una cátedra sobre percusiones, su origen y su forma de interpretarse. Comenzó con un instrumento llamado “calabaza”, originario de África. Enseñó cómo se toca en sus diferentes modalidades, pues se puede tocar sobre el agua para obtener sonidos muy diferentes.
Siguió con el cajón, que tiene raíces peruanas. En los años setenta, Paco de Lucía realizó un viaje a Perú y, según Hiroshi, le gustó tanto que se lo llevó a España, donde el instrumento se modificó para adquirir su propia identidad ibérica.
El Pandero, por su parte, tiene muchas variantes. El pandero típico, con las castañuelas alrededor, sigue siendo un
instrumento tocado por mujeres. Los panderos que Hiroshi tocó después tienen diferentes nombres dependiendo del país donde se tocan: daf, bendil o rikk. Hiroshi
El instrumento más moderno que nos mostró tiene quince años y desciende del Stell Drum de Trinidad y Tobago. Se saca de los bidones de gasolina, a las que se les da la forma para poder hacer un instrumento musical que se va afinando para poderse tocar. Hay orquestas que tocan con este instrumento. Generalmente se le llama Hand (mano), viene de Suiza y fue ideado por una pareja que registró el nombre. Con el tiempo a la gente le gustó mucho y comenzó a hacerlo con ciertos cambios pues, al estar registrado, el nombre “Hand” no se puede utilizar. Así que las nuevas versiones se llaman hand pan.
También habló del Kalimba, Samsula y otros nombres con los que se le conoce a un instrumento reciclado que se elabora con un pedazo de madera y los rayos de las ruedas de una bicicleta.
Miguel Hiroshi toca todas estas percusiones con gran habilidad y maestría, no es de extrañarse pues, además de haber comenzado muy pequeño, tuvo entre sus maestros a Ravi Shankar, en la India y a Zohar Fresco en Israel.
Al Ándalus es el nombre que en la Edad Media dieron los árabes a la Península Ibérica. Algunos autores restringen el término al territorio peninsular bajo poder musulmán entre los años 711 y 1492. Para los autores árabes medievales, el término designa la totalidad de las zonas conquistadas —siquiera temporalmente— por tropas árabe-musulmanas en territorios actualmente pertenecientes a Portugal, España, Francia, Andorra y el territorio británico de ultramar de Gibraltar.
El Encuentro Internacional Al Ándalus en México, Supervivencias e Imaginarios, se llevó a cabo del 27 de mayo al 2 de junio, en diversas sedes de la Ciudad de México.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.