La Biblioteca Nacional pone en línea los libros de contabilidad comunitarios judíos de Europa

Un pinkas, o libro de contabilidad comunal judío, de Halberstadt, Alemania, digitalizado por la Biblioteca Nacional de Israel. La página data de 1796. (Cortesia: Biblioteca Nacional)

Enlace Judío México e Israel.- La Biblioteca Nacional ha digitalizado una colección rara de libros de contabilidad comunales de comunidades judías de Europa perdidas hace mucho tiempo, ofreciendo al público la oportunidad de estudiar una era vista como una edad de oro del autogobierno judío antes del Holocausto.

Los documentos, conocidos como pinkasim, fueron utilizados por las comunidades judías europeas hace cientos de años para hacer un seguimiento de las transacciones financieras, acontecimientos políticos, relaciones con organismos gubernamentales no judíos e incluso momentos divertidos.

Yoel Finkelman, curador de la colección de Judaica de la biblioteca y gerente del proyecto, dice que cualquier comunidad judía con un cuerpo directivo tenía pinkas.

Él dice que eso hace de los libros de contabilidad “algunos de los documentos más importantes para comprender la historia judía moderna europea“.

Dijo que en la actualidad también son algunos de los “menos accesibles”.

Fuente: The Times of Israel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.