En la cumbre de paz económica, ser israelí en Bahrein parece casi normal

Enlace Judío México e Israel.- A pesar de la falta de relaciones diplomáticas formales entre Manama y Jerusalén, los invitados israelíes no solo son bienvenidos en el reino del Golfo; estamos recibiendo tratamiento VIP

RAPHAEL AHREN

Ok, las malas noticias primero: el Estado de Israel y el Reino de Bahrein no están a punto de establecer relaciones diplomáticas. No esta semana, inmediatamente después del taller económico “Paz a la Prosperidad” dirigido por Estados Unidos, que se celebró aquí, y probablemente tampoco en los próximos meses o incluso años.

Por ahora, un acuerdo de paz con los palestinos sigue siendo el techo de cristal definitivo que debe romperse antes de que algún estado del Golfo esté listo para normalizar los lazos con Israel.

Pero aquí están las buenas noticias: el techo de cristal está recibiendo algunos golpes graves esta semana. La manera extremadamente cálida en que se recibe a los israelíes aquí es un testimonio notable de cómo los tiempos han cambiado. Un pequeño grupo de ciudadanos de lo que una vez fue denunciado como el “enemigo sionista” ha sido recibido con los brazos abiertos en Bahrein.

Dado el boicot palestino del taller Paz a la Prosperidad, la Casa Blanca no invitó a ningún funcionario israelí. Pero los miembros de la prensa israelí, la comunidad empresarial y la sociedad civil que se han abierto camino hacia esta pequeña nación insular están siendo tratados como VIP. Si la normalización formal sigue siendo esquiva, las relaciones israelí-bahreiníes, a nivel personal, casi parecen … bueno, normales.

Los periodistas nos dimos cuenta de la cortesía con que nos trataban los bahreiníes incluso antes de que partiéramos para Manama. Las autoridades en el reino no dudaron cuando la administración de los Estados Unidos solicitó la acreditación de varios reporteros israelíes para el evento. La última vez que los periodistas israelíes fueron invitados oficialmente a Bahrein fue hace un cuarto de siglo. Y cuando algunos de nosotros tuvimos problemas con nuestras solicitudes de visa, nos ayudaron de una manera rápida y sin burocracia.

Al aterrizar en Bahrein, los periodistas israelíes, tanto los que viajaron con sus pasaportes extranjeros como los que ingresaron al país con sus documentos israelíes, fueron escoltados por amables funcionarios desde la salida del avión hasta la puerta principal de su hotel. Nos saltamos las largas filas en el control de pasaportes, y nuestros ayudantes de Bahrein incluso recogieron nuestras maletas y nos las llevaron mientras esperábamos en una sala VIP en el aeropuerto.

Para ser justos, todos los delegados que asisten al taller de martes a miércoles recibieron este tipo de tratamiento. Pero que los israelíes estén recibiendo exactamente el mismo trato que los jordanos, Emiratos y saudíes en un país árabe es algo que no se puede dar por sentado.

En Bahrein, al menos esta semana, me alegró descubrir que la oficialidad no parece rehuir el uso de la palabra “Israel”; aparece dos veces en mi insignia de conferencia oficial, y a nadie se le ha movido una pestaña.

De hecho, de cierta manera, los periodistas israelíes hemos sido tratados algo mejor que nuestros colegas. Si bien los reporteros de otros países recibieron pases de prensa, nosotros recibimos credenciales de delegados, lo que nos ha garantizado mejor acceso a algunos eventos de la conferencia.

Incluso en las calles de Manama, lejos del taller patrocinado por los Estados Unidos, nadie ha dicho nada malo al darse cuenta de que estaba interactuando con un israelí. Todo el mundo que hemos conocido, desde el proverbial conductor del taxi hasta el vendedor en el zoco de Manama, ha sido muy amable.

El martes por la noche, después de la sesión de apertura, nos invitaron a la cena de apertura. Sentado no muy lejos del Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Steven Mnuchin, del asesor principal del presidente de los Estados Unidos, Jared Kushner, y del príncipe heredero de Bahrein, el Príncipe Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa, nos sirvieron Seabass con calabacín, Shish Tawouk, cordero tradicional, costilla de cordero asado lentamente, zumo de trufas, y hummus, por supuesto.

A quienes observamos estrictamente las leyes dietéticas judías nos ofrecieron pescado a la parrilla, envuelto en papel de aluminio para que no entrara en contacto con las delicias no kasher mencionadas anteriormente. Y para que no nos sintiéramos aislados, nos acompañó en una conversación abierta y animada el asesor de comunicación del príncipe heredero, Isa Bin Abdul Rahman al-Hammadi.

Un hombre jovial vestido con un atuendo tradicional árabe, al-Hammadi, un ex ministro del gobierno de Bahrein, nos dijo que podíamos preguntarle cualquier cosa … siempre que la conversación se mantuviera confidencial. Dado que, por normal que sea un israelí en Bahrein esta semana, aún no se ha logrado la normalización total entre nuestros dos países.

Fuente: The Times of Israel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío