En EE.UU., Zarif ofrece escrutinio permanente de los sitios nucleares por el alivio de sanciones

Mohammad Javad Zarif, el ministro de Relaciones Exteriores de Iran, sonrie al llegar a una reunion con el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, en la sede de las Naciones Unidas, el 18 de julio de 2019 en la ciudad de Nueva York. (Drew Angerer / Getty Images / AFP)

Enlace Judío México e Israel.- En respuesta a la propuesta, un funcionario estadounidense dice que Irán debe dejar de enriquecer uranio y negociar un acuerdo que incluya un fin permanente a las ambiciones nucleares.

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, ofreció el jueves formalizar inspecciones internacionales más estrictas de las instalaciones nucleares de la República Islámica a cambio de un alivio permanente de las sanciones.

Esa oferta, reportada por primera vez por The Guardian, se produjo cuando Zarif dijo que tenía varias alternativas en mente para ayudar a romper el punto muerto, pero que no tomaría el teléfono para hablar con los estadounidenses y descartó la idea de una reunión entre los presidentes de los dos países.

No se trata de fotografías. Estamos interesados ​​en la sustancia“, dijo Zarif en Nueva York durante una visita que vio sus movimientos altamente restringidos.

Al reunirse con los reporteros, Zarif dijo que Irán estaría dispuesto a adelantar la ratificación del parlamento iraní de un acuerdo que Teherán hizo con la Asociación Internacional de Energía Atómica, que describía el acceso a los sitios nucleares iraníes y otra información.

Según The Guardian, esto permitiría un mayor acceso a las instalaciones nucleares de Irán para los inspectores internacionales en un acuerdo que se haría permanente.

En esta foto de archivo del 9 de abril de 2018, publicada por un sitio web oficial de la oficina de la Presidencia iraní, el presidente Hassan Rouhani escucha las explicaciones sobre los nuevos logros nucleares en una ceremonia para conmemorar el “Dia Nacional de la Nuclear” en Teheran, Iran. (Oficina de la Presidencia irani via AP, Archivo)

Un portavoz de Zarif explicó que Irán ya está cumpliendo con el acuerdo bajo el tratado nuclear de 2015, pero no tiene fuerza de ley porque se supone que no debe ser ratificado por el parlamento iraní hasta 2023. Zarif dijo a los reporteros que la ratificación podría venir más temprano si Estados Unidos suaviza las sanciones.

Un alto funcionario de la administración respondió que Trump ha dicho repetidamente que está dispuesto a conversar con los líderes iraníes.

El funcionario dijo que si Irán quiere hacer un “gesto serio“, debería detener inmediatamente el enriquecimiento de uranio y negociar un acuerdo que incluya el fin permanente de las ambiciones nucleares de Irán, incluido el desarrollo de misiles con capacidad nuclear. El funcionario no estaba autorizado para discutir públicamente el tema y habló solo en condición de anonimato.

El secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, a la izquierda, y el presidente de EE.UU., Donald Trump, conversan durante una reunion del Gabinete en la Sala del Gabinete de la Casa Blanca, en Washington, el 16 de julio de 2019. (Alex Brandon / AP)

Zarif también acusó a la administración Trump de intentar “matar de hambre” a su pueblo mediante sanciones y declaró que Irán no se inclinará: “Sobreviviremos. Prosperaremos, mucho después de que el presidente Trump se haya ido, porque tenemos 7.000 años que lo demuestran“.

En una discusión de gran alcance con los medios de comunicación estadounidenses en el marco de una visita a las Naciones Unidas, Zarif también dijo que Irán podría revertir los movimientos recientes para superar los límites de enriquecimiento de uranio establecidos por su acuerdo nuclear con las potencias mundiales.

Estamos avanzando, pero eso podría revertirse tan pronto como la otra parte esté preparada para implementar su compromiso“, dijo, refiriéndose a las sanciones impuestas por Estados Unidos a Irán.

A principios de esta semana, Irán negó estar dispuesto a negociar su programa de misiles balísticos, luego de que Zarif pareció sugerir que estaba sobre la mesa.

Las tensiones están aumentando entre Irán y Estados Unidos desde que el presidente Donald Trump sacó unilateralmente a Estados Unidos del acuerdo nuclear de Irán con las potencias mundiales que habían sido negociadas por el gobierno de Obama. Trump también restauró las amplias sanciones contra las exportaciones petroleras iraníes que habían sido levantadas por el acuerdo, obligando a los países de todo el mundo a limitar drásticamente los negocios con la República Islámica y estrujando la economía de Irán mientras la moneda cae.

Las tensiones entre Washington y Teherán también siguen siendo altas en el estrecho de Ormuz.

Un buque de guerra estadounidense destruyó el jueves un avión no tripulado iraní en el estrecho de Ormuz después de que amenazara a la nave, dijo Trump. El incidente marcó una nueva escalada de tensiones entre los países menos de un mes después de que Irán derribara un avión no tripulado estadounidense en la misma vía fluvial y Trump estuvo cerca de tomar represalias con un ataque militar.

El mes pasado, después de que Irán derribara el aviónes no tripulado de vigilancia de EE.UU. de más de $ 100 millones, Trump dijo que abortó un ataque de represalia solo después de enterarse de que podrían morir 150 personas.

Un helicoptero UH-1Y Venom despega de la cubierta del buque de asalto anfibio USS Boxer en el Estrecho de Ormuz, 18 de julio de 2019. (Foto del Cuerpo de Marines de los EE. UU. de Lance Cpl. Dalton Swanbeck / Lanzamiento)

Los pesos pesados ​​de China y Rusia están pidiendo una reducción de la escalada. El presidente francés, Emmanuel Macron, ha hecho esfuerzos para aliviar las tensiones, hablando con el presidente iraní, Hassan Rouhani, y con Trump.

Hablaremos con los franceses, los japoneses, otros. Si tienen algo de sustancia, escucharemos “, dijo. Macron “está tratando de reducir la tensión“, dijo Zarif.

Tengo todas las razones para el optimismo, de lo contrario no estaría vivo“, dijo Zarif. “Siendo realistas, creo que estuvimos a pocos minutos de una guerra [el mes pasado] y prevaleció la prudencia, así que aquí hay una razón para ser optimistas“.

Hablando antes de que el avión no tripulado iraní fuera derribado, Zarif dijo que Trump “ejerció la prudencia al no aceptar las sugerencias que se le hicieron para tomar represalias [el mes pasado]“, y agregó que: “En mi opinión, recibió información de que ninguna guerra con Irán sería corta“.

Vivimos en un entorno muy peligroso. Estados Unidos se ha empujado solo y al resto del mundo probablemente al borde de un abismo“, dijo Zarif.

Zarif mencionó las relaciones de Irán con países como China, Rusia e India, pero advirtió que Irán no expondrá los detalles de sus socios comerciales en todo el mundo.

Dijo que un supertanker iraní capturado este mes con la ayuda de las fuerzas navales británicas frente a la costa de Gibraltar no llevaba petróleo en violación de las sanciones europeas a Siria. El gobierno británico dijo que liberaría al petrolero si Irán podía proporcionar garantías de que el petróleo no se dirigía a Siria.

Y mientras Trump hace de las conversaciones nucleares con Corea del Norte una pieza central de su política exterior, Zarif dijo que Irán tenía este consejo para el país: “Les dijimos que tuvieran cuidado. … No renuncien demasiado, puede que no lo tengan en cuatro años“.

El jueves temprano, Irán dijo que su Guardia Revolucionaria se apoderó de un petrolero extranjero y su tripulación de 12 personas para sacar el contrabando de combustible del país, y horas más tarde publicó un video que mostraba que el barco era un barco con sede en los Emiratos Árabes Unidos que había desaparecido en aguas iraníes durante el fin de semana.

El anuncio aclaró el destino de la nave desaparecida, pero planteó una serie de otras preguntas y aumentó las preocupaciones sobre el flujo libre de tráfico en el Estrecho de Ormuz, una de las rutas de transporte de petróleo más importantes del mundo. Una quinta parte de las exportaciones mundiales de crudo pasan por el estrecho.

Fuente: The Times of Israel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.