Enlace Judío México e Israel.- Alexander Tamir, el niño de 11 años que compuso la mayoría de las canciones en idish en el gueto de Vilna, ya no produce música.
GREEN FAY CASHMAN
Entre las canciones compuestas en los bosques y en los guetos de Europa durante la Segunda Guerra Mundial, varias se han convertido en himnos del Holocausto que casi siempre se cantan en eventos de recordación del Holocausto. La música de una de estas canciones en idish “Shtiller Shtiller” (Más bajo, más bajo) fue compuesta por un niño de 11 años en el gueto de Vilna en 1942 llamado Alik Wolkovsky. Se le atribuye la canción en la mayoría de las grabaciones y partituras. La letra fue escrita por su padre junto con el poeta Shmerke Kaczerginski.
También puede interesarte
La mayoría de la gente nunca ha oído hablar de Alexander Wolkovsky. Los amantes de la música clásica lo conocen por su nombre hebreo, Alexander Tamir.
El cambio de identidad incluyó el borrado deliberado de la memoria. Tamir, quien murió el jueves pasado, 15 de agosto, no quería recordar esos horribles días en el gueto de Vilna. Lo que quería hacer era tocar música clásica en el piano y enseñar a los jóvenes a apreciar la música.
Con los años, varios periodistas trataron de entrevistarlo sobre su juventud, pero su respuesta común fue que no la recordaba.
Mientras estudiaba en la Academia de Música Rubin de Jerusalén en 1951, Tamir conoció a Bracha Eden, nativa de la ciudad que también estudiaba música allí.
Su maestro, el profesor Alfred Schroeder, que había sido alumno del internacionalmente reconocido Artur Schnabel, los animó a tocar duetos juntos, y así nació un equipo de piano. Los dos continuaron tocando juntos en conciertos en Israel y en todo el mundo durante más de medio siglo hasta la muerte de Eden en mayo de 2006. También hicieron varias grabaciones y se escucharon con frecuencia en La Voz de la Música de Radio Israel. Tanto Tamir como Eden también fueron maestros de música y se convirtieron en profesores en la academia de música donde se conocieron.
En sus viajes al extranjero, tocaron con algunas de las mejores orquestas del mundo.
Juntos fundaron el Centro de Música de Cámara Max Targ en Ein Karem, donde regularmente daban conciertos y alentaban a tocar a otros músicos.
Tamir pasó a fundar el concurso de artistas jóvenes y la Sociedad Israel Chopin.
Tras el establecimiento de relaciones diplomáticas por parte de Israel con China, Rusia y Polonia, Eden y Tamir comenzaron a enseñar en esos países a principios de la década de 1990.
El talento inicial que Tamir había demostrado para la composición cuando era niño nunca lo abandonó, y a lo largo de su larga carrera no solo fue pianista y maestro, sino también compositor y profesor.
Tamir llegó a la Tierra de Israel poco después de su liberación en 1945.
A lo largo de los años, nunca quiso hablar sobre el Holocausto, absteniéndose deliberadamente de visitar su Lituania natal.
En 1998, fue contactado por la cineasta Raheli Schwartz, quien había conocido por un amigo bien conectado que Tamir era el compositor de “Ponar”, el título hebreo de “Shtiller Shtiller“. Estaba contemplando hacer un documental sobre la Lituania judía, y quería que él confirmara que él era el chico que la había compuesto. Pero antes de acercarse a él, pasó más de un año tratando de encontrar la conexión entre Alik Wolkovsky y Alexander Tamir. Solo cuando estuvo casi segura de eso se atrevió a contactarlo, y él estuvo muy evasivo. Finalmente, ella rompió la barrera e incluso lo persuadió para que la acompañara a Lituania.
Lo hizo solo para honrar el recuerdo de su padre, pero el viaje y sus consecuencias pesaron mucho sobre él, y dijo más de una vez que lamentaba haber ido. No vio ningún beneficio en revivir la experiencia traumática: solo quería hacer música.
Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
