El psiquiatra aprobó retirar a Epstein la vigilancia de suicidio

Enlace Judío México e Israel.- La carta del asistente del Fiscal General dice que Epstein fue examinado por un psicólogo que dictaminó que se le podía retirar la vigilancia de suicidio, pero no explica por qué

Un psiquiatra en la cárcel federal donde Jeffrey Epstein estaba recluido por acusaciones de tráfico sexual aprobó retirar al financiero de la vigilancia de suicidio antes de suicidarse, informó Reuters el viernes.

Epstein, de 66 años, fue encontrado muerto en su celda en el Centro Correccional Metropolitano de la ciudad de Nueva York el 10 de agosto, y la oficina del médico forense dictaminó que la causa de su muerte fue suicidio por ahorcamiento.

Epstein había sido puesto en vigilancia de suicidio después de que lo encontraron en el piso de su celda el 23 de julio con moretones en el cuello, aunque más tarde lo pusieron de nuevo en una unidad de vivienda de alta seguridad donde lo vigilaron menos de cerca pero aún se suponía que lo controlarían cada 30 minutos.

En una carta el jueves al Comité Judicial de la Cámara de los Estados Unidos, el fiscal general adjunto Stephen Boyd escribió que Epstein fue “retirado más tarde de la vigilancia del suicidio después de ser evaluado por un psicólogo de nivel doctoral que determinó que una vigilancia del suicidio ya no estaba justificada“, según Reuters.

La carta no decía por qué Epstein fue retirado de la vigilancia de suicidio, pero Boyd señaló que solo se puede retirar a un preso después de ser evaluado por un psiquiatra de la Oficina de Prisiones.

La divulgación se produce cuando el FBI y el inspector general del Departamento de Justicia investigan las circunstancias que rodearon la muerte de Epstein.

Los fiscales federales han citado hasta 20 miembros del personal en la cárcel donde Jeffrey Epstein se suicidó, en medio de la creciente evidencia de que los guardias no lo vigilaron mientras esperaba el juicio por cargos de abuso sexual de adolescentes, dijo una persona familiarizada con la investigación a The Associated Press el jueves.

Las citaciones sugieren que las autoridades pueden presentar cargos penales contra los empleados del Centro Correccional Metropolitano. La persona habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque los procedimientos del gran jurado son secretos.

El Fiscal General William Barr, quien dijo que los investigadores encontraron “graves irregularidades” en la cárcel, confirmó el miércoles que la investigación del FBI se ha retrasado porque algunos testigos no cooperaron. Un funcionario del Departamento de Justicia le dijo a AP la semana pasada que varias personas, incluidos los guardias que se cree que tienen información pertinente a la investigación, no estaban cooperando y aún no habían sido entrevistadas por el FBI.

La capacidad de Epstein de quitarse la vida mientras estaba encarcelado en una de las cárceles más seguras de Estados Unidos puso fin a la posibilidad de un juicio que habría involucrado a figuras prominentes y provocó una ira generalizada de que no tendría que responder por las acusaciones. Se había declarado inocente y se estaba preparando para argumentar que no podía ser acusado debido a un acuerdo que hizo en 2008 para evitar el enjuiciamiento federal por acusaciones similares. El Departamento de Justicia ha prometido continuar investigando agresivamente y presentar cargos contra cualquiera que haya ayudado a Epstein.

Desde la muerte de Epstein, Barr retiró al director de la Oficina Federal de Prisiones y nombró un nuevo director y subdirector. El director de la cárcel ha sido reasignado a un puesto de escritorio en una oficina regional y dos guardias que se suponía que estaban vigilando a Epstein la noche en que murió fueron dados de baja administrativa.

Los guardias de la unidad de Epstein no lo controlaron cada media hora, tal como se requería, y se sospecha que falsifican las entradas del registro para demostrar que lo habían hecho, según varias personas familiarizadas con el asunto. Ambos guardias trabajaban horas extras debido a la escasez de personal, dijeron las personas.

Hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutir públicamente la investigación.

Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío