Zarif de Irán: Estados Unidos debe honrar el acuerdo nuclear si quiere conversaciones

El ministro de Relaciones Exteriores irani, Mohammad Javad Zarif, habla en un foro politico de alto nivel sobre desarrollo sostenible el 17 de julio de 2019, en la sede de la ONU en Nueva York. (Kena Betancur / AFP)

Enlace Judío México e Israel.- Tras señalar Trump su disposición a reunirse con los líderes de Teherán, Zarif dice que Washington primero debe terminar con la “guerra económica” y el “terrorismo económico“.

Estados Unidos debe observar el acuerdo nuclear histórico y detener el “terrorismo económico” contra Irán si quiere mantener conversaciones, dijo el jueves el ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica.

Teherán y Washington han estado encerrados en un amargo enfrentamiento desde el año pasado cuando el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se retiró unilateralmente del acuerdo de 2015 que dio alivio a Irán de las sanciones a cambio de frenar su programa atómico.

Trump dijo el lunes que estaba listo para reunirse con el presidente de Irán, Hassan Rouhani, en cuestión de semanas, en un posible avance alcanzado durante una cumbre del G7 en el balneario francés de Biarritz.

Pero Rouhani ha dicho que Washington primero debe levantar las sanciones impuestas desde su retirada del acuerdo nuclear, y el ministro de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, reiteró ese mensaje.

En esta foto de archivo del 9 de abril de 2018, publicada por un sitio web oficial de la oficina de la Presidencia iraní, el presidente Hassan Rouhani escucha las explicaciones sobre los nuevos logros nucleares en una ceremonia para conmemorar el “Día Nuclear Nacional”, en Teheran, Iran. (Oficina de la Presidencia irani a traves de AP, archivo)

Estados Unidos está involucrado en una guerra económica contra el pueblo iraní, y no será posible que nos relacionemos con Estados Unidos a menos que dejen de imponer una guerra y de involucrarse en terrorismo económico contra el pueblo iraní“, dijo a los periodistas durante una visita a Malasia

Hablamos con Estados Unidos, hablamos extensamente con Estados Unidos, llegamos a un acuerdo y ellos necesitan implementar el acuerdo que hemos alcanzado antes de esperar tener más conversaciones“, agregó, refiriéndose al acuerdo nuclear.

Irán todavía estaba hablando con otras potencias mundiales involucradas en el acuerdo, dijo.

Si [EE.UU.] quiere volver a la sala, hay un boleto que deben comprar, y ese boleto es conservar el acuerdo“, agregó.

La declaración se produjo horas después de un informe de que Estados Unidos atacó y deshabilitó una base de datos crítica iraní utilizada para atacar a los petroleros en el Golfo Pérsico.

El anuncio de Trump esta semana se produjo después de que Zarif viajó a Francia el domingo por segunda vez en cuestión de días y sostuvo reuniones al margen de la cumbre del G7.

El presidente frances Emmanuel Macron, centro izquierda, y el presidente estadounidense Donald Trump, centro derecha, participan en una sesion de trabajo del G-7 sobre economia global, politica exterior y asuntos de seguridad en Biarritz, Francia, 25 de agosto de 2019. (Foto AP / Andrew Harnik, piscina)

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, también pidió el miércoles que Irán inicie discusiones con Estados Unidos para aliviar las tensiones en la región del Golfo.

No buscamos conflictos con Irán. Queremos comprometernos con ellos diplomáticamente”, dijo Esper.

En respuesta a la retirada de Estados Unidos y su imposición de sanciones paralizantes, Irán ha respondido abandonando los compromisos en virtud del acuerdo nuclear.

El martes, el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, John Bolton, dijo que la voluntad de Trump de mantener conversaciones directas con Irán no indica ningún cambio en la postura de su administración hacia la República Islámica.

El asesor de seguridad nacional de EE.UU., John Bolton, habla con los medios de comunicacion en la Casa Blanca en Washington, el 31 de julio de 2019. (AP Photo / Carolyn Kaster)

Hablar con ellos [Irán] no implica que el presidente Trump cambie su posición y la idea de que Irán recibiría algún beneficio económico tangible simplemente por dejar de hacer cosas que no debería haber sido, en primer lugar, es simplemente un comienzo“, dijo Bolton a Radio Free Europe / Radio Liberty en una entrevista mientras visitaba Ucrania.

Si hay un acuerdo integral, por supuesto, las sanciones se suspenderán en ese momento. Cuando el régimen en Irán esté listo para hablar de eso, habrá una reunión“, dijo.

Trump ha implementado una política de “máxima presión” sobre Irán a través de sanciones paralizantes que los críticos consideran que aumentan el riesgo de conflicto en el Medio Oriente entre Estados Unidos e Irán.

Desde que EE.UU. se retiró del acuerdo nuclear en 2018, Irán ha perdido miles de millones de dólares en acuerdos comerciales permitidos por el acuerdo, ya que EE.UU. volvió a imponer y aumentó las sanciones que bloquearon en gran medida las ventas de crudo de Teherán en el extranjero, una fuente crucial de divisas para la República Islámica.

Israel está profundamente preocupado por la disposición declarada de Trump en principio de reunirse en el futuro cercano con Rouhani, dijeron los principales ministros el lunes por la noche. El temor es que el presidente de EE.UU. abra un diálogo con Irán similar al que mantiene con Corea del Norte, quitando presión a Teherán.

No tenemos interés en una negociación entre Estados Unidos e Irán“, dijo el informe de televisión citando a un ministro, “pero nuestra capacidad para influir y enfrentar a Trump es extremadamente limitada“. Esto, continuó el informe, se debió a que Trump ha “abrazado” al primer ministro Benjamin Netanyahu con tanta fuerza que se considera imposible salir en su contra.

Fuente: The Jerusalem Post / Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.