Incapaces de votar, los palestinos se muestran indiferentes a las elecciones de Israel

Enlace Judío México e Israel.- Algunos palestinos de Cisjordania incluso prefieren Netanyahu a un gobierno de centroizquierda que dicen que encubriría las mismas políticas bajo la apariencia de un proceso de paz.

La ciudad de Barhoum Saleh está rodeada de asentamientos judíos, el letrero sobre su taller mecánico en la calle está en hebreo, la mayoría de sus clientes son israelíes y necesita un permiso israelí para visitar la playa a media hora en auto.

Pero a diferencia de sus vecinos judíos, no puede votar en las elecciones de la próxima semana.

Saleh se encuentra entre los 2,5 millones de palestinos en Cisjordania que no tienen voz para elegir el próximo gobierno de Israel y no tienen control sobre si decide anexionarse parte o la totalidad del territorio, como el primer ministro Benjamin Netanyahu ha prometido hacer. Dado que el proceso de paz se detuvo hace una década, también tienen pocas esperanzas de obtener un estado propio pronto.

Saleh, que no es particularmente político, solo desea que fuera más fácil llevar a sus hijos a la playa.

Los israelíes que reciben sus autos en su tienda describen sus viajes: uno condujo hasta el Sinaí de Egipto, otro vacacionó en Tailandia. Pero aunque pueden viajar dentro y fuera de Cisjordania libremente, Saleh debe solicitar un permiso para ingresar a Israel, y no se les da para vacaciones familiares. Entonces, hace unos años, llevó a su familia a la vecina Jordania y a su puerto de Aqaba en el Mar Rojo, a varias horas de distancia.

“Mis hijos quedaron asombrados cuando vieron el mar“, recuerda, sonriendo ante el recuerdo. “Dijeron, ¿qué es eso?“

Las restricciones de movimiento se aplican a todos los palestinos en Cisjordania, incluso aquellos, como Saleh, que viven cerca de los principales bloques de asentamientos que Israel espera mantener en cualquier acuerdo de paz. Su negocio está justo al final de Elkana, el asentamiento donde Netanyahu inició su campaña prometiendo anexar partes de Cisjordania.

Los palestinos aquí dicen que tienen buenas relaciones con los israelíes, incluidos los colonos, que patrocinan sus negocios. Pero tienen poco interés en las elecciones de Israel y no esperan que nada cambie.

Maraei Maraei regenta una ferretería en la aldea cisjordana de Mas’ha, que está separada de Elkana por un muro y una puerta de metal cerrada. Los colonos de Elkana pueden votar, mientras que los residentes de Mas’ha no. Aún así, se encoge de hombros ante la charla de anexión.

“Les resultaría difícil anexar esta área porque somos demasiados“, dijo. “Quieren tierra sin gente“.

La cuestión de qué hacer con Cisjordania, que Israel capturó en la Guerra de los Seis Días de 1967 y sería el corazón de cualquier futuro estado palestino, una vez dominó las elecciones israelíes.

Los candidatos de derecha argumentaron que Judea y Samaria, el nombre bíblico que usan para Cisjordania, era una parte integral de Israel. Los candidatos de la izquierda dijeron que el fracaso en crear un estado palestino allí eventualmente conduciría a un resultado de un solo estado en el que los palestinos superarían en número a los judíos y exigirían el derecho al voto, lo que significaría el fin de Israel como estado judío y democrático.

Pero ese debate se ha desvanecido en los últimos años, y apenas ha aparecido en la campaña antes de la votación del 17 de septiembre. Los principales rivales de Netanyahu han desestimado su discurso de anexión como un truco de campaña, pero no se han opuesto al fondo.

También han prometido ser mucho más duros con Hamás, el grupo terrorista islámico que gobierna la Franja de Gaza, acusando a Netanyahu de ser demasiado blando frente al lanzamiento de proyectiles palestinos. Su principal rival, el ex jefe de gabinete del ejército Benny Gantz, se jactó de su papel en la guerra de 2014, diciendo que envió partes de Gaza a la “edad de piedra“.

“Cuando se trata de estos grandes problemas que afectan a los palestinos, no hemos visto ninguna diferencia“, dijo Diana Buttu, ex asesora legal del equipo de negociación palestino. “Ambos creen en la construcción de asentamientos, ambos creen en este concepto del gran Israel y ambos creen en ser duros con los palestinos“.

Los ciudadanos árabes de Israel, que representan el 20 por ciento de la población y se identifican en gran medida con los palestinos, tienen derecho a votar. Pero no está claro si resultarán en cantidades lo suficientemente grandes como para marcar la diferencia, o si una coalición judía se asociaría con ellos.

Ayman Odeh, líder de la principal facción árabe en el parlamento de Israel, dijo que consideraría unirse a un gobierno dirigido por Gantz dependiendo de su agenda política, incluida su seriedad sobre la búsqueda de la paz con los palestinos.

Una encuesta publicada esta semana por el Centro de Medios y Comunicación de Jerusalén, en asociación con la fundación alemana Friedrich-Ebert-Stiftung, encontró que más del 40% de los palestinos cree que las elecciones tendrán un impacto negativo, y otro 25% dijo que no tendrían ningún impacto en absoluto. Menos del 20% pensaba que el impacto dependería del resultado. La encuesta encuestó a 1,200 personas en Cisjordania y Gaza y tuvo un margen de error de más o menos 3 puntos porcentuales.

“El sentido general es que, independientemente de quién esté en el poder, aquí en el terreno se desarrollará gran parte de lo mismo“, dijo Tareq Baconi, analista de Crisis Group, un grupo de expertos internacional. “Pero ciertamente existe la creencia de que con (Netanyahu) la máscara está quitada, y la comunidad internacional ya no puede esconderse detrás de la hoja de parra de un proceso de paz“.

Algunos palestinos dicen que prefieren a Netanyahu, con su nacionalismo estridente, a un gobierno de centro izquierda que dicen que encubriría las mismas políticas bajo la apariencia de un proceso de paz. Los estrechos lazos de Netanyahu con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, han generado importantes avances para la derecha israelí, incluido el reconocimiento estadounidense de Jerusalén como la capital de Israel, pero han alejado a muchos de los partidarios tradicionales de Israel en los Estados Unidos, incluidos muchos demócratas y judíos estadounidenses.

“Creo que nos sirve mejor, como palestinos, tener un liderazgo israelí expuesto, algo así como lo que tenemos hoy“, dijo Sam Bahour, un empresario palestino nacido en Ohio que dirige una firma de consultoría en Cisjordania. “Creo que los terceros estados van a tener que intervenir, y esos terceros estados solo recientemente han visto a Israel y los Estados Unidos como realmente son“.

Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico