Fuerzas turcas afirman capturar el centro de ciudad fronteriza siria clave; Los kurdos lo niegan

Un rebelde sirio respaldado por Turquia observa el humo que sale de la ciudad fronteriza de Ras al-Ayn el 12 de octubre de 2019. (Nazeer Al-khatib / AFP)

Enlace Judío México e Israel.-  El ejército de Turquía dijo que capturó una ciudad fronteriza siria clave bajo fuertes bombardeos el sábado en su cuarto día de ofensiva contra los combatientes kurdos con pocas señales de ceder a pesar de las crecientes críticas internacionales.

MEHMET GUZEL

El grupo de monitores de guerra también dice que las tropas de Erdogan entran al corazón de Ras al-Ayn, marcando la ganancia más significativa desde que comenzó la invasión; Las fuerzas democráticas sirias kurdas dicen que todavía están allí.

El ejército de Turquía dijo que capturó una ciudad fronteriza siria clave bajo fuertes bombardeos el sábado cuando su ofensiva contra los combatientes kurdos presionó en su cuarto día con pocas señales de ceder a pesar de las crecientes críticas internacionales.

Las tropas turcas entraron en el centro de Ras al-Ayn según el Ministerio de Defensa de Turquía y un grupo de monitores de guerra, lo que representa la ganancia más significativa desde que comenzó la invasión el miércoles. El ministerio tuiteó: “El centro residencial de Ras al-Ayn ha sido tomado bajo control a través de las operaciones exitosas en el este del río Eufrates“.

El continuo empuje de Turquía hacia Siria se produce días después de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, despejara el camino para la ofensiva aérea y terrestre de Turquía, retirando a las fuerzas estadounidenses del área y diciendo que quería dejar de involucrarse en “guerras interminables“. La decisión de Trump provocó rápidas críticas bipartidistas de que ponía en peligro la estabilidad regional y arriesgaba la vida de los aliados kurdos sirios que derribaron al grupo del Estado Islámico en Siria. Las Fuerzas Democráticas Sirias lideradas por los kurdos fueron el principal aliado de Estados Unidos en la lucha contra el grupo Estado Islámico y perdieron 11,000 combatientes en la batalla de casi cinco años contra los extremistas.

Un periodista de Associated Press al otro lado de la frontera en Turquía oyó el sonido de enfrentamientos esporádicos cuando obuses turcos golpearon la ciudad y aviones turcos chirriaron por encima.

Un automovilista pasa por Akcakale, provincia de Sanliurfa, en el sureste de Turquía, en la frontera con Siria el 12 de octubre de 2019. (AP / Lefteris Pitarakis)

Las fuerzas kurdas sirias parecían resistir en algunas áreas de la ciudad.

Las Fuerzas Democráticas Sirias Kurdas publicaron dos videos que se dice que son del interior de Ras al-Ayn, y muestran a los combatientes diciendo que es sábado y que todavía están allí.

La lucha continuaba mientras los combatientes kurdos buscaban revertir el avance turco en Ras Al-Ayn, dijo el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

Temprano en el día, las tropas turcas se movilizaron para tomar el control de carreteras clave en el noreste de Siria, dijeron el ejército turco y el Observatorio.

La agencia de noticias estatal Anadolu de Turquía dijo que las fuerzas de oposición sirias respaldadas por Turquía habían tomado el control de la autopista M-4 que conecta las ciudades de Manbij y Qamishli.

Las SDF dijeron que las tropas turcas y sus aliados sirios llegaron a la carretera brevemente antes de ser rechazados nuevamente.

Las tropas turcas también cortaron la ruta que une la ciudad nororiental de Hassakeh con Alepo, la ciudad más grande de Siria y una vez centro comercial, según el Observatorio.

Un vehiculo blindado de la policia turca patrulla la ciudad de Akcakale, provincia de Sanliurfa, sureste de Turquia, en la frontera con Siria el 12 de octubre de 2019. (AP / Lefteris Pitarakis)

Desde el miércoles, las tropas turcas y los combatientes sirios de la oposición respaldados por Ankara han estado avanzando al amparo de ataques aéreos y bombardeos de artillería, llegando a la carretera Manbij-Qamishli a unos 30 kilómetros (19 millas) al sur de la frontera turca.

Turquía ha dicho que tiene como objetivo hacer retroceder a las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo Sirio, o YPG, que considera terroristas por sus vínculos con una insurgencia kurda de décadas dentro de sus propias fronteras. El YPG es un componente principal del SDF.

La ONU estimó el número de desplazados en 100,000 desde el miércoles, diciendo que los mercados, escuelas y clínicas también estaban cerrados. Las agencias de ayuda han advertido sobre una crisis humanitaria, con casi medio millón de personas en riesgo en el noreste de Siria.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo el viernes que Turquía no se detendrá hasta que las fuerzas kurdas sirias se retiren por debajo de una línea de 32 kilómetros (20 millas) de profundidad de la frontera.

El ejército turco tiene como objetivo limpiar las ciudades fronterizas sirias de la presencia de combatientes kurdos, diciendo que son una amenaza para la seguridad nacional.

Un civil herido en un ataque con mortero desde Siria el día anterior en la ciudad fronteriza turca de Suruc murió, informó la agencia de noticias Anadolu también el sábado, lo que elevó el número de muertos civiles a 18 en Turquía. El ministro del Interior de Turquía dijo que cientos de morteros, disparados desde Siria, han aterrizado en ciudades fronterizas turcas.

Personas caminando en Akcakale, provincia de Sanliurfa, sureste de Turquia, en la frontera con Siria el 12 de octubre de 2019. (AP / Lefteris Pitarakis)

El Observatorio que realiza un seguimiento de la guerra civil en Siria dijo que desde el miércoles han muerto 74 combatientes de las SDF liderados por los kurdos, así como 49 combatientes de la oposición siria respaldados por Turquía, además de 21 civiles en el lado sirio.

El ministerio de defensa de Turquía dijo que “neutralizó” a 415 combatientes kurdos sirios. El número no se pudo verificar de forma independiente. Cuatro soldados turcos han muerto desde el comienzo de la ofensiva, incluidos dos que fueron asesinados en el noroeste de Siria.

El líder de Francia advirtió a Trump en una llamada telefónica que la acción militar de Turquía en el norte de Siria podría conducir a un resurgimiento de la actividad del Estado Islámico.

El presidente Emmanuel Macron “reiteró la necesidad de detener la ofensiva turca de inmediato“, dijo su oficina en un comunicado el sábado.

Fuente: The Times of Israel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.