Primer Shabat de la comunidad judía de Alemania tras el ataque a la sinagoga de Halle

Los dolientes alrededor de un improvisado memorial de velas y flores en la sinagoga de Halle an der Saale, este de Alemania, el 11 de octubre de 2019, dos dias despues de un tiroteo mortal. - El sospechoso alemán en el ataque contra la sinagoga admitio los hechos y confeso que fue motivado por el antisemitismo y el extremismo de derecha, dijeron los fiscales federales. (Foto por Hendrik Schmidt / dpa / AFP) / Germany OUT)

Enlace Judío México e Israel.- Los judíos en Alemania celebraron su primer Shabat desde el viernes por la noche, sacudidos por el ataque mortal antisemita frente a una sinagoga en Halle en Yom Kipur.

Miembros de la comunidad y lugareños realizan vigilias por dos víctimas del asalto a tiros de un sospechoso neonazi en Yom Kipur.

Casi 75 años después del Holocausto, la minoría judía que había depositado su fe en la Alemania pacífica y democrática se encontró haciendo preguntas preocupantes sobre su seguridad después del asedio de la sinagoga el miércoles por un presunto neonazi.

Miembros de la comunidad judía, así como locales, realizaron vigilias en todo el país el viernes por la noche por las dos personas muertas en el ataque. En Halle, más de 2.000 miembros formaron una cadena humana frente a la sinagoga objetivo.

Siempre hemos sido prudentes y ahora lo seremos aún más“, dijo Nina Peretz, directora del grupo comunitario de la sinagoga Fraenkelufer de Berlín.

Dos mujeres encienden velas, entre otras, y flores junto a la entrada de la sinagoga en Munich, durante una protesta contra el antisemitismo el 11 de octubre de 2019, dos días después de un tiroteo mortal fuera de una sinagoga en Halle. (Foto por Christof STACHE / AFP)

Peretz habló unas horas antes del servicio al anochecer para marcar el inicio de Shabat en la sinagoga, que fue destruida por los nazis durante el pogromo de la Kristallnacht en 1938. La sinagoga fue reconstruida después de la guerra y ahora está en proceso de renovación.

Varios miembros de la congregación que se reunieron en Halle para apoyar a su pequeña comunidad judía en la Altas Fiestas fueron recibidos en la sinagoga de Peretz en la capital.

El miércoles por la mañana, mientras Yom Kipur estaba en marcha, un aterrorizado grupo de unos 50 fieles se encerró en la sinagoga de Halle, mientras el sospechoso neonazi alemán de 27 años Stephan Balliet intentó y no logró abrirse paso con disparos y explosivos.

Un hombre armado dispara en una calle en Halle, Alemania, luego de un tiroteo afuera de una sinagoga en esa ciudad que mató a dos. (Captura de pantalla / Andreas Splett / ATV-Studio Halle / AFP)

Las autoridades dicen que tenía la intención de cometer una “masacre” con su “acto de terror“. Cuando su plan inicial fue frustrado, disparó y mató a dos personas aparentemente elegidas al azar.

El viernes, los fiscales federales alemanes dijeron que el sospechoso admitió el alboroto y confesó que estaba motivado por el antisemitismo y el extremismo de derecha.

Un video que se cree que fue realizado por el asaltante lo muestra lanzándose a una diatriba contra mujeres y judíos y negando el Holocausto, antes de comenzar el ataque.

Las dos víctimas del ataque cerca de la sinagoga Halle y en una tienda de kebab han sido identificados como Jana Lange y Kevin S.  (Twitter)

Mientras la comunidad judía de 225,000 personas se preparaba para terminar la semana, las llamadas para “llenar las sinagogas” abundaban en las redes sociales con el hashtag #showupforshabbat, que comenzó a raíz del tiroteo hace un año en la sinagoga Árbol de la Vida de Pittsburgh que arrebató 11 vidas.

“Frente a la muerte y el odio”

En una muestra simbólica de apoyo, con la caída del sol en Halle, los residentes formaron una cadena humana alrededor de la sinagoga,  atacada después de un aumento constante de los ataques antijudíos en Alemania en los últimos años.

Los expertos dicen que la amenaza proviene tanto de extremistas locales de extrema derecha, un grupo al que supuestamente pertenece Balliet, como de inmigrantes musulmanes de países árabes.

Los participantes de la manifestacion “Halle contra Farright, alianza para el coraje civil” se reúnen alrededor de un monumento improvisado para las victimas de un tiroteo mortal durante un ataque contra una sinagoga el 11 de octubre de 2019 en Halle. (Foto por Hendrik Schmidt / dpa / AFP)

Una afluencia de decenas de miles de judíos de la ex Unión Soviética después de la caída del Muro de Berlín en 1989 le dio a la comunidad en Alemania una nueva oportunidad de vida, aunque no sin tensiones entre los nativos y los recién llegados.

La llegada en la última década de una ola de jóvenes israelíes le dio a la vida judía alemana otro disparo en el brazo.

Si bien las medidas de seguridad se habían intensificado en muchos sitios judíos en los últimos años, particularmente en las ciudades más grandes de Alemania, la policía defendió la falta de patrullas en Halle el miércoles, diciendo que no podían garantizar una protección general.

Un hombre con kipa junto a la entrada de la sinagoga en Munich, durante una protesta contra el antisemitismo el 11 de octubre de 2019, dos días despues de un tiroteo mortal durante un ataque en Halle dirigido a una sinagoga. (Foto de Christof Stache / AFP)

El establecimiento político alemán se enorgullece del renacimiento de la vida judía en el país, viéndolo como un voto de confianza en su sacrosanta cultura de expiación por seis millones de judíos asesinados durante la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, el asalto de Halle revivió las dudas persistentes entre los judíos sobre el compromiso del país con su seguridad.

Aunque este país trajo tanto dolor y sufrimiento a los judíos europeos, lo llamamos nuestro hogar“, dijo la escritora judía alemana Mirna Funk, quien ha considerado emigrar a Israel para escapar del antisemitismo en su país de origen.

Describió vivir una “contradicción constante” como “extraña y a menudo insoportable“, pero que “enfrentarse a la muerte y al odio al elegir este país es, simple y llanamente, triste“.

Torá y yoga

Peretz dijo que los judíos en Alemania siempre estaban caminando una línea muy fina entre afirmar su derecho a estar aquí sin exponerse a abusos o algo peor.

Siempre alentamos a las personas que nos preguntan: use su kipá y hable hebreo en la calle, pero no lo haga en un lugar peligroso, no cuando esté solo por la noche en el metro“, dijo.

Clubes de libros en yiddish, estridentes fiestas de Purim, jornadas de puertas abiertas para no judíos en Shabat, sesiones de yoga seguidas de estudio de la Torá: todo es parte de la “nueva” cultura judía en Alemania, particularmente en todo lo que sea Berlín.

Peretz habló de una “fiebre del oro espiritual, una sensación de inicio en los últimos años“, una vitalidad que la comunidad no había visto desde que los nazis tomaron el poder en 1933.

Debido a que ahora los judíos son diversos, las opciones que están construyendo ellos mismos ahora también son diversas“, dijo.

Como nota de desafío, Peretz dijo que aunque la comunidad se vio sacudida por la violencia de la semana, no tenía intención de ser intimidada.

 “Nunca, nunca más seremos judíos escondidos en Alemania, somos parte de esta sociedad y no nos esconderemos“, dijo.

Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.