Bar-Ilan honra al Prof. Aaron Ciechanover, Premio Nobel de Química, con el Premio de Ciencia

El Premio Dr. Tovi Comet-Walerstein Science de 2019 es otorgado al Premio Nobel Prof. Aaron Ciechanover (C). (Crédito de la foto: Meshoolam Levy)

Enlace Judío México e Israel.- Mientras se anuncian los ganadores del Premio Nobel 2019 esta semana y el último en Oslo, la Universidad Bar-Ilan honra a uno de los 12 galardonados con el galardonado premio de Israel.

DAVID ISRAEL

El Instituto de Investigación de Cáncer, SIDA e Inmunología (C.A.I.R.) de la Universidad, en la Facultad de Ciencias de la Vida Mina y Everard Goodman, otorgó su Premio de Ciencia Dr. Tovi Comet-Walerstein para 2019 al Prof. Aaron Ciechanover, ganador del Premio Nobel.

El Premio de Ciencia Dra. Tovi Comet-Walerstein se estableció hace casi 30 años en memoria de la difunta Dra. Tovi Comet-Walerstein, quien dedicó su vida a la investigación médica. Nacida en Cleveland, Ohio, en 1953, obtuvo su título de Doctora en Medicina y Cirugía en el Colegio de Medicina Albert Einstein. Después de su muerte por cáncer a la edad de treinta y ocho años, su familia también creó una cátedra de investigación a su nombre en el C.A.I.R. Instituto.

Al aceptar el premio, el profesor Ciechanover dijo que descubrió que tenía muchas cosas en común con la Dra. Comet-Walerstein. Ella era doctora, una científica que intentó descubrir las causas de la enfermedad y trató de avanzar en el judaísmo y la medicina. Abrió el camino en un momento en que las mujeres desempeñaban un papel menor en muchos campos, dijo. Su aceptación fue seguida por una charla titulada Bioética y ciencia: las dos deben ir juntas. El profesor Ciechanover, del Technion, recibió el Premio Nobel en 2004, junto con Avram Hershko e Irwin Rose, por caracterizar el método que usan las células para degradar y reciclar proteínas utilizando ubiquitina.

En la ceremonia de premiación en presencia de miembros de su familia, el director del instituto C.A.I.R., el profesor Benjamin Sredni, recuerda con cariño el compromiso de la Dra. Comet-Walerstein de ayudar a los demás y su calidez hacia sus pacientes. “Era una oncóloga especializada en cáncer de seno, y luego ella misma fue diagnosticada“, recordó, y agregó que pasó de médico a paciente en un instante y abrió una línea telefónica para todas las mujeres que querían consultar con ella. “Trabajó hasta casi su último día para ayudar a estas mujeres“, dijo.

El presidente de la universidad, el profesor Arie Zaban, dijo que si la Dra. Comet-Walerstein todavía estuviera viva, podría haberse afiliado a la Facultad de Medicina Azrieli de Bar-Ilan. Citó una frase hebrea que aprendió del Decano de la Facultad Prof. Karl Skorecki, que se ha convertido en el lema de la Facultad. La frase es un juego de varias palabras muy similares en hebreo, cuya traducción es “en la lucha contra la enfermedad hacia la recuperación total, se necesita una gran compasión“. Siendo quien era, la Dra. Comet-Walerstein se habría conectado con este lema y se habría sentido como en casa en la Escuela de Medicina de Bar-Ilan, dijo Zaban.

La Vicepresidenta de Investigación, Prof. Shulamit Michaeli, dijo que conoció al Prof. Ciechanover hace 30 años y que cada vez que lo ve, me cuenta sobre otro artículo que publica en revistas científicas. “Es ganador del Premio Nobel, pero lo que más cuenta para él es su investigación en curso“, dijo. Elogió la belleza de la Dra. Comet-Walerstein, por dentro y por fuera, y agregó que era una mujer increíble que murió antes de tener la oportunidad de cumplir todos sus sueños.

Fuente: Jewish Press / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.