(JTA) Tras el tiroteo frente a una sinagoga en la ciudad alemana de Halle, las autoridades locales están reconsiderando su enfoque para ofrecer seguridad a las comunidades judías del país.
La gente pone flores afuera de la sinagoga en Halle, Alemania, el 10 de octubre de 2019, después de que dos personas murieron en un tiroteo. (Crédito de la foto: REUTERS / FABRIZIO BENSCH)
CNAAN LIPHSHIZ
También puede interesarte
Solo las pesadas puertas fortificadas del edificio impidieron que el pistolero ingresara a la sinagoga la semana pasada en Yom Kipur. Josef Schuster, presidente del Consejo Central de Judíos en Alemania, dijo que era “escandaloso” que no hubiera policías fuera de la sinagoga Halle en el día más sagrado del judaísmo, cuando la asistencia de los fieles es máxima.
Algunos estados alemanes ahora se están moviendo para garantizar que la situación no se repita.
En el estado oriental de Turingia, las autoridades acordaron enviar oficiales armados fuera de las sinagogas durante los servicios, informó Der Speigel. En Hesse, se proporcionará seguridad en cada sinagoga e institución judía durante las fiestas judías, dijo un portavoz de la policía. Y en Baviera, se agregaron sinagogas como paradas para las patrullas policiales de rutina después del ataque.
A nivel federal, el ministro del Interior, Horst Seehofer, dijo que la policía “tendrá que observar más de cerca la escena de los jugadores“, una referencia al uso frecuente de las plataformas de juego en línea por parte del tirador. Ese comentario provocó protestas de los jugadores alemanes, que temen una invasión de su privacidad basada en lo que llaman una falsa generalización.
German Jewry’s Values Initiative, una organización sin fines de lucro que se ha posicionado como grupo de expertos para las comunidades judías alemanas, ha propuesto un plan de siete puntos para mejorar la seguridad de los judíos alemanes, que incluye un mejor monitoreo en tiempo real de plataformas de transmisión de video como las que usó el pistolero de Halle para transmitir su asalto durante unos 30 minutos.
Después del ataque a la sinagoga, el grupo pidió protección policial a “todas las sinagogas, instituciones judías e israelíes en Alemania“, acusando de que la policía había “juzgado mal” la amenaza que enfrentan las comunidades más pequeñas como Halle. También recomendó mejorar el tiempo de respuesta de la policía, señalando que les tomó 16 minutos a los oficiales enfrentarse al tirador.
“Es hora de que Alemania decida cómo lidiar con el odio a los judíos y otras formas de odio inhumano“, escribió Elio Adler, presidente del grupo. “Los métodos anteriores claramente no son suficientes“.
Los funcionarios alemanes parecen estar de acuerdo. Fueron rápidos en condenar el ataque del 9 de octubre y tranquilizar a la comunidad judía de su apoyo. La canciller Angela Merkel asistió a una vigilia en Berlín ese día y le dijo a los judíos en Halle que su gobierno estaba comprometido “a hacer todo lo posible para que puedan vivir de manera segura“.
Merkel dijo que el ataque “nos muestra que esto no es tan simple y que debemos hacer aún más“, aunque no especificó qué medidas adicionales preveía.
Actualmente, la protección policial está ausente en muchas sinagogas alemanas e instituciones judías, dijo Ophir Revach, director del Centro de Seguridad y Crisis del Congreso Judío Europeo.
“En las ciudades más grandes de Alemania, las comunidades judías reciben protección policial y contratan empresas de seguridad adicionalmente. Pero las comunidades pequeñas como Halle no tienen ninguna, dejándolas expuestas”, dijo.
En Frankfurt, la comunidad judía de 6.600 miembros paga alrededor de $ 1.2 millones al año por seguridad privada para complementar la protección provista por la policía, dijo a Der Spiegel Leo Latasch, el jefe de seguridad de la comunidad.
En Berlín, la comunidad judía y el gobierno dividieron el costo de las empresas de seguridad privadas, según Sergey Lagodinsky, legislador del Parlamento Europeo y ex líder de la comunidad judía en la ciudad.
La situación es radicalmente diferente en la vecina Francia.
Después del asesinato en 2015 de dibujantes en la revista Charlie Hebdo y cuatro judíos en una tienda kosher, el gobierno lanzó la Operación Centinela, que desplegó miles de tropas alrededor de edificios de la comunidad judía y otros objetivos potenciales. El estado francés asume casi todos los costos de seguridad para las instituciones judías, alrededor de $ 1.2 millones por día.
Pero el esfuerzo tiene sus inconvenientes. Las sinagogas de toda Francia ahora parecen fortalezas, y la fuerte presencia policial ha socavado la sensación de normalidad entre muchos judíos franceses, de los cuales unos 30,000 se han mudado a Israel desde 2013.
Sandra Sebbah, una madre judía de cuatro hijos de Pavillons-sous-Bois, un suburbio al noreste de París, dijo que los soldados afuera de la escuela judía de sus hijos solo amplifican su ansiedad sobre su seguridad. Ella alienta a sus hijos a “vivir en otro lugar, como personas normales y no así, donde temo por cada minuto que no están en casa, especialmente cuando están en la escuela“, dijo a la Agencia Telegráfica Judía.
Revach dijo que el modelo francés puede modificarse para que sea menos restrictivo.
“En realidad no hay necesidad de soldados con armas de fuego y coches de policía frente a las sinagogas“, dijo el experto en seguridad del Congreso Judío Europeo. “Se puede utilizar la tecnología de manera inteligente, como cámaras de vigilancia y buenas puertas como la de Halle, para reducir ese tipo de presencia“.
Al igual que en otras sinagogas europeas, las puertas de la sinagoga Halle se reforzaron en los últimos años como parte de una iniciativa de seguridad financiada por United Israel Appeal con el apoyo de donantes como Mikhail Fridman, German Khan y Peter Aven. El atacante, identificado como un extremista de extrema derecha llamado Stephan Balliet, disparó a las puertas e intentó usar explosivos para hacerlas explotar. Cuando falló, mató a tiros a una mujer que pasó por la calle y luego mató a otro hombre en una tienda de kebab cercana.
“Esta fue una medida de seguridad pasiva efectiva que salvó vidas“, dijo Revach, “pero debe combinarse con una respuesta y vigilancia rápidas“.
Revach dijo que las nuevas tecnologías, como el software de reconocimiento facial que puede proporcionar una alerta temprana cuando se detecta una amenaza conocida cerca de una institución judía, puede dar una ventaja a la policía. Dijo que el despliegue de estas tecnologías se ha visto obstaculizado por las leyes de privacidad de la Unión Europea.
“La solución es un uso más inteligente de los recursos disponibles, no arrojar más soldados y armas a las instituciones judías“, dijo Revach. “Cuesta demasiado dinero ser sostenible y, francamente, solo remite a los perpetradores a los objetivos más vulnerables“.
Algunos judíos alemanes se preguntan si algo de lo que hace su gobierno en este momento es suficiente para permitir que los judíos vivan en el país de manera segura. Henryk Broder, un escritor judío y una de las celebridades más conocidas de Alemania, tiene una visión pesimista.
“Es hora de enfrentar la verdad: no hay lugar para los judíos en Europa, o al menos no hay un lugar seguro para ellos“, dijo a JTA. Los judíos pueden irse o “pasar el resto de sus vidas en una comunidad cerrada, protegidos por el estado“.
“No considero que esto sea vida de comunidad judía“, dijo Broder. “Considero que es la supervivencia de la comunidad judía“.
Lagodinsky, el legislador del Parlamento Europeo, está de acuerdo en que los asesinatos de Halle son una “llamada de atención” desde una perspectiva de seguridad, pero insiste en que los judíos alemanes prevalecerán a pesar de los desafíos de seguridad.
“Debemos ser más visibles, no menos“, dijo Lagodinsky. “No debemos encerrarnos hacia adentro, sino abrirnos y construir puentes para los aliados que entienden que no son los judíos los que necesitan luchar contra los antisemitas sino toda la sociedad“.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
