Parlamentaria europea: Necesitamos aumentar la seguridad “allí donde haya vida judía”

Eurodiputada Karoline Edtstadler (Gerd Pachauer / BMI)

Enlace Judío México e Israel.- La eurodiputada Karoline Edtstadler, quien preside el grupo de trabajo sobre antisemitismo del Parlamento de la UE, dice que Bruselas no debe decirles a los israelíes cómo resolver su conflicto con los palestinos.

RAPHAEL AHREN

Europa necesita hacer mucho más para proteger a su comunidad judía, incluido colocando policías fuera de cada institución judía, según la nueva jefa del grupo de trabajo sobre antisemitismo en el Parlamento Europeo.

Frente a cada sinagoga, cada escuela judía, en cualquier lugar donde tenga lugar la vida judía, debe haber al menos el conocimiento de la policía, y dependiendo de la evaluación del riesgo también debe existir la presencia de la policía [para que] puede actuar si hay un ataque“, dijo Karoline Edtstadler.

Lamentablemente, hay una necesidad apremiante de esto. Podemos discutir si la presencia policial frente a las sinagogas es buena o mala, pero es claramente una necesidad“, agregó.

En una amplia entrevista con The Times of Israel, Edtstadler, ex viceministra del Interior en Austria que ingresó al Parlamento Europeo a principios de este verano, también dijo que Bruselas debería apoyar a Israel como la única democracia en Medio Oriente y no asumir el papel de “autoridad moral” superior que puede forzar sus puntos de vista y posiciones sobre Jerusalén, especialmente con respecto al conflicto con los palestinos.

Hay tres tipos de antisemitismo: el tipo anticuado, uno nuevo importado y el antisionismo. Pasó mucho tiempo antes de que la gente se atreviera a hablar sobre el antisemitismo importado, pero es un hecho“, dijo Edtstadler, aludiendo al odio a los judíos entre las comunidades inmigrantes.

El antisionismo, que se dirige a Israel, es el más difícil, porque hay que tener una buena educación para descubrirlo. Nunca podemos dejar de luchar contra el antisemitismo. Existirá siempre”, agregó.

El ataque del 9 de octubre contra una sinagoga en Halle, Alemania, fue “alarmante“, dijo Edtstadler, y agregó que sirve como un recordatorio para que los estados miembros de la Unión Europea “establezcan la seguridad en la realidad, no solo en las resoluciones“.

El ataque, llevado a cabo por un neonazi alemán, tuvo lugar en Iom Kipur, el día más sagrado del calendario judío. El tirador fuertemente armado intentó sin éxito ingresar a la sinagoga y, frustrado por su incapacidad para ingresar a la casa de oración, mató a dos transeúntes no judíos.

Un hombre armado dispara en una calle en Halle, Alemania, luego de un tiroteo afuera de una sinagoga en esa ciudad que mato a dos. (Captura de pantalla / Andreas Splett / ATV-Studio Halle / AFP)

En Austria hay una muy buena cooperación entre la policía y la comunidad judía. Hay policías frente a todas las instituciones relevantes, como las sinagogas y las escuelas, y cada vez que hay una evaluación de riesgos relevante … Sinceramente, me sorprendió escuchar que este no era el caso en Alemania”, dijo.

Edtstadler agregó que estaba muy preocupada por lo que calificó de falta de conciencia sobre el antisemitismo en Europa, y prometió abordar el tema en el grupo de trabajo parlamentario que dirige desde junio.

Hay un problema con la seguridad, y una cosa que nuestro grupo de trabajo quiere hacer es organizar una gran conferencia para recordar a los Estados miembros que se encarguen de proteger a las comunidades judías“, dijo.

También necesitamos promover la educación. No es que queramos culpar a los jóvenes o darles la sensación de que hicieron algo mal o que son culpables. Pero necesitan aprender sobre historia“.

Edtstadler, oriunda de Salzburgo, dijo que le gustaría ver a todas las escuelas austriacas visitar el sitio del campo de concentración de Mauthausen. “Para mí, cada alumno austriaco debería visitar Mauthausen al menos una vez durante su tiempo en la escuela. No es la solución para todos los problemas, pero es un primer paso“, dijo.

Foto de archivo sin fecha, prisioneros demacrados sentados afuera del cuartel del hospital en el campo de concentración de Mauthausen en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. (Foto AP / Kurt Zalud, archivo)

Edtstadler llegó a Israel la semana pasada al frente de una delegación de legisladores europeos que fue traída aquí por Elnet, una organización sin fines de lucro que busca fomentar mejores lazos entre Bruselas y Jerusalén. Era su segunda visita al país.

Deberíamos conocer mejor a Israel“, dijo. “Estoy de acuerdo en que las relaciones tienen que ser mejores. Tanto Israel como la UE deben avanzar el uno hacia el otro. Es realmente importante estar aquí, ver la situación en el terreno e informar de nuevo“.

Cuando le preguntaron por sus puntos de vista sobre el conflicto israelí-palestino, Edtstadler dijo que una solución de dos estados, que Bruselas insiste en que es la única forma realista y viable de lograr la paz, “suena bien y podría ser una solución“.

Pero por otro lado“, enfatizó, “son solo los israelíes y los palestinos quienes al final necesitan decidir si es posible o no“.

No debería depender de los europeos decidir cómo israelíes y palestinos hacen la paz, dijo.

No vivo aquí, no soy yo quien debe juzgar qué es lo mejor para la gente aquí“, dijo Edtstadler. “Los israelíes y los palestinos saben mejor lo que es correcto para ellos; mejor que nosotros. Cuando no vives aquí no puedes comprender completamente cómo es el conflicto, así que no puedes levantarte y presentar la solución definitiva“.

La entonces viceministra del Interior de Austria, Karoline Edtstadler, izquierda, colocando una corona de flores en el campo de concentracion de Mauthausen junto al canciller austriaco, Sebastian Kurz (cortesia de LPD Oberösterreich)

En general“, continuó, “me gustaría recomendar a la UE que no intente ser la autoridad moral superior que pueda resolver todos los problemas aquí. Porque estos problemas tienen que resolverse aquí en el terreno“.

“No descarto ningún partido para una coalición”

En cuanto a la situación política interna en su Austria natal, Edtstadler defendió la coalición de su antiguo partido con el partido de extrema derecha Freedom.

Tuvimos una cooperación realmente fructífera con el FPOe en el último gobierno con respecto a las reformas que harán a Austria adecuada para el futuro“, dijo, refiriéndose al Partido de la Libertad por sus siglas en alemán. “Hicimos una declaración clara en nuestro acuerdo de coalición que decía que nos oponemos claramente al antisemitismo. Trabajamos juntos sobre esa base“.

La comunidad judía de Austria, así como el Estado de Israel, se negaron a cooperar con el partido, alegando que no se distanciaron por completo de su pasado neonazi y también acusaron de no confrontar forzosamente a las personas con tendencias antisemitas y xenófobas dentro de sus filas.

Los partidarios ondean banderas austriacas durante el evento final de la campaña electoral del Partido de la Libertad de derecha para las elecciones europeas en Viena, Austria, el 24 de mayo de 2019. (Foto AP / Ronald Zak)

Sí, hubo varios incidentes aislados [de miembros de FPOe haciendo comentarios racistas o antisemitas], fueron malos para nuestra reputación internacional“, dijo Edtstadler.

Pero también debes considerar de qué ala del partido emanó esto. Definitivamente no vino del vicecanciller [ex jefe de FPOe Heinz-Christian Strache]. No soy la defensora de la FPOe, pero todos los casos que ocurrieron fueron claramente condenados [por el liderazgo del partido] y también hubo consecuencias [para quienes hicieron comentarios]“.

Sebastian Kurz, cuyo Partido Popular al que Edtstadler pertenece, ganó las elecciones nacionales del 29 de septiembre y actualmente está llevando a cabo negociaciones de coalición con varios partidos, pero no con la FPOe. Sin embargo, es posible que, si las conversaciones actuales fracasan, Kurz no tenga más remedio, una vez más, que asociarse con el Partido de la Libertad.

No descarto ningún partido para una coalición“, dijo Edtstadler. “Pero tampoco puedo negar que hubo problemas con el FPOe, y no nos gustó“.

Fuente: The Times of Israel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.