Aun en tiempos de discordia social, los etíopes israelíes celebran con orgullo

Los miembros de la comunidad etiope israeli vistos a traves de un panel de vidrio mientras otros se reflejan (abajo) en el panel durante una ceremonia que marca la festividad judia etiope de Sigd en Jerusalen el 7 de noviembre de 2018. (Credito de la foto: AMIR COHEN / REUTERS)

Enlace Judío México e Israel.- Tras la eliminación policial de hombres jóvenes, la comunidad espera que la exposición nacional al colorido Festival de la Sigdyada pueda mejorar su integración.

TARA KAVALER

El tiroteo de Solomon Tekah por un oficial de policía israelí en julio pasado condujo a varios días y noches de disturbios por parte de jóvenes israelíes etíopes que sienten una creciente sensación de alienación. Sin embargo, un miembro de la comunidad cree que las cosas pueden mejorar con la ayuda de puentes culturales.

Creo que vivimos en un momento muy peligroso“, dice Shai Ferdo a The Media Line. “Quiero ser ese tipo que construye esos puentes“.

Ferdo es el creador del Festival Sigdyada de dos días, una celebración anual de la cultura etíope y etíope-israelí. Se lleva a cabo justo antes del Sigd, un día de oración, ayuno e introspección destinado a recordar el anhelo de Sión por las generaciones anteriores.

La explosión de música, danza, comedia y, por supuesto, comida de la Sigdyada atrae a personas como Mina Fiat, una israelí que divide su tiempo entre Tel Aviv y Chicago.

Estoy interesada en todas las culturas que no conozco, especialmente porque es una cultura judía“, dijo, y agregó que los israelíes etíopes son una parte auténtica de Israel. “Van al ejército y hacen todo” lo que hacen otros israelíes.

La Sigdyada de este año, la octava, comenzó el 7 de noviembre en el Teatro Cameri en Tel Aviv con discursos que insinuaban los problemas primordiales que enfrentan los inmigrantes etíopes de Israel.

Como sociedad, no siempre hemos escuchado a las personas que hablan un idioma diferente, que tienen costumbres diferentes o un color diferente“, dijo el presidente Reuven Rivlin a los asistentes al festival. “Hoy, estamos dando un lugar de honor a la tradición de los judíos etíopes como parte del presente [y] del futuro de la cultura israelí en general“.

Joey Low, fundador de Israel at Heart, una ONG que busca fomentar una mejor conciencia de Israel por parte del resto del mundo, dijo: “El gobierno específicamente, pero en general el país, no aprecia y entiende lo que la comunidad [etíope-israelí] puede dar … Israel será una sociedad mejor cuando incluya a todos“.

Según la Oficina Central de Estadística de Israel, los israelíes etíopes tienen más probabilidades de tener bajos salarios que otros grupos demográficos en el país, y es menos probable que sigan una educación posterior a la escuela secundaria. La disparidad se intensifica aún más por el tratamiento policial, con la muerte de Tokah después de la de Yehuda Biadga en enero, y las afirmaciones de mucho tiempo de que las autoridades tienden a usar más perfiles con los miembros de la comunidad y muestran menos paciencia.

Hay mucha ira … por los asesinatos, yo también estoy muy enojado“, dijo a The Media Line Mesret Woldemichael, finalista de 2014 en MasterChef Israel. “Sin embargo, aún tenemos que impulsarnos a nosotros mismos y a nuestra cultura para una mejor exposición. La lucha siempre irá mejor si las personas saben a quién tienen delante”.

La sensación de conflicto y discordia que sienten los etíopes israelíes ha alcanzado claramente un nivel que los políticos y otros miembros prominentes de la sociedad no pudieron ignorar en la primera reunión importante de la comunidad desde el asesinato de julio y los disturbios resultantes.

El alcalde de Tel Aviv, Ron Huldai, un ex piloto de combate e hijo de los fundadores de kibutz, instó a la paciencia.

Siempre hubo tensiones con los nuevos inmigrantes en Israel“, dijo a The Media Line. “Toma tiempo.”

Sin embargo, Shula Mola, nacido en Etiopía, un educador que preside la Asociación de Judios de Etiopía, ha oido eso antes.

Los israelíes veteranos nos dijeron repetidamente: sean pacientes; cada ola de inmigración a Israel ha tenido que luchar por su lugar en la sociedad israelí”, dijo a The Media Line. “Y, sin embargo, a diferencia de las olas de inmigración anteriores, esta simple verdad permanece: nuestro color de piel nos distingue“.

Mehereta Baruch-Ron, ex concejal de la ciudad de Tel Aviv que, como Mola, nació en Etiopía, elogia a Israel por haber traído judíos etíopes al país.

No hay otro país en el mundo que voluntariamente haya llevado a los africanos a formar parte de su sociedad. En muchos sentidos, Israel hizo algo maravilloso”, dijo a The Media Line. “Dicho esto, hay mucho más por hacer para integrar a los israelíes etíopes en la sociedad israelí“.

Baruch-Ron argumenta que el gobierno debería tomar una posición contra la discriminación penalizando a los delincuentes. También dice que debería proporcionar a los israelíes etíopes las herramientas que necesitan para tener éxito, en particular asignando más fondos a sus vecindarios.

En muchos sentidos, algunas de las escuelas y algunos barrios en los que viven estos jóvenes etíopes están en desventaja. Hay una brecha entre una familia etíope que vino … de un país del Tercer Mundo y los israelíes que nacieron aquí o vinieron de Europa“, dijo. “Tenemos que destinar más [recursos] a estas comunidades“.

Recomienda que la historia y la cultura etíope-israelí se incluyan más ampliamente en el currículo escolar, comenzando en el jardín de infantes, algo que se ha visto obstaculizado en parte por los costos.

El gobierno debería decidir que es muy importante con respecto a nuestra historia judía, que no podemos ser un país que discrimina a otras comunidades solo porque son diferentes“, dijo.

Con la Sigdyada como celebración previa al Sigd, el feriado se celebrará este año el 27 de noviembre, Baruch-Ron también reflexionó.

De vuelta en Etiopía, recuerdo que expresamos nuestro anhelo por Jerusalén durante estas fiestas“, dijo. “Ahora, cuando estamos aquí, podemos decir que el viaje físico ha terminado, pero todavía tenemos algunos caminos por recorrer“.

No hay que olvidar en medio de las tensiones que el corazón del festival es una celebración de la herencia de la sociedad etíope-israelí.

El festival es para garantizar la continuidad de la cultura etíope y mostrar a la gente que los etíopes tienen … mucho que aportar y que tienen mucho talento“, dijo Howard Rypp, coproductor de Sigdyada, a The Media Line.

Según los organizadores, los asistentes al festival a lo largo de los años se han dividido casi por igual, lo que indica que de hecho es un lugar para que los israelíes no etíopes absorban las vistas, los sonidos y los aromas de la comunidad, lo que tal vez conduzca a una integración más completa.

Woldemichael, el chef, está de acuerdo.

Soy muy persistente“, proclama, “exhibiendo mi bella cultura“.

Fuente: The Jerusalem Post / Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.