Ministro de Exteriores de Irlanda en Israel: Estoy abierto a “nuevas ideas” sobre el proceso de paz

El ministro de Asuntos Exteriores irlandes, Simon Coveney, a la izquierda, se reune con el primer ministro Netanyahu en la Oficina del Primer Ministro en Jerusalen, el 2 de diciembre de 2019 (Koby Gideon / GPO)

Enlace Judío México e Israel.- Si bien insiste en una solución de dos estados, el ministro de Exteriores irlandés Simon Coveney dice que está dispuesto a un cambio en el enfoque respecto al proceso de paz 

RAPHAEL AHREN

El ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda dijo el martes que estaba a favor de un “nuevo pensamiento” sobre la paz israelo-palestina, y reconoció que las realidades sobre el terreno han cambiado desde los Acuerdos de Oslo a mediados de la década de 1990, según informó The Times of Israel en su sitio.

Al mismo tiempo, Simon Coveney, quien visita la región por cuarta vez desde que se convirtió en ministro de Relaciones Exteriores en 2017, enfatizó que su gobierno sigue pidiendo progreso en el proceso de paz y enfatizó que ve una solución de dos estados como la única salida posible.

En una entrevista con la emisora ​​pública Kan, Coveney reiteró la oposición de Dublín a un proyecto de ley que penalizaría la importación de productos de asentamientos en Irlanda, diciendo que su gobierno ha “bloqueado” efectivamente el avance de la propuesta.

Continuaremos abogando, sí, por un nuevo pensamiento, porque creo que una solución ahora probablemente no sea la misma que era solución hace 20 años. Han sucedido muchas cosas en ese tiempo“, dijo Coveney, en respuesta a una pregunta sobre si hay necesidad de nuevas ideas dado el estancamiento en curso en el proceso de paz.

Pero tiene que ser una solución negociada, en lugar de una solución forzada para los palestinos porque están en una posición de negociación más débil, tal vez, que Israel“, agregó.

Los palestinos continúan aspirando a su propio estado y ningún acuerdo de paz durará “a menos que involucre a dos estados que funcionen uno al lado del otro“.

Lograr tal resultado, que reconoció que tendrá que tomar en cuenta las preocupaciones de seguridad israelíes, requerirá largas negociaciones.

En una sutil alusión a la administración de Estados Unidos, que ha tomado una clara postura pro-israelí por la cual la Autoridad Palestina la está boicoteando, pidió un proceso en el que ambas partes sientan que son socios iguales, “en oposición a que otras personas decidan qué es bueno para los palestinos y luego se lo presenten a ellos. No creo que sea así como se concluye con éxito un proceso de paz“, dijo.

Israel es una superpotencia en la región. Cuenta con gran apoyo de los Estados Unidos en particular, pero también de muchos otros amigos en todo el mundo”, agregó. “Los palestinos se encuentran en un lugar mucho más débil en términos de pobreza, en términos de marginación, en el caso de que Gaza quede aislada del mundo exterior. No del todo, pero ciertamente de manera sustancial“.

La senadora Frances Black en una discusion en el Senado irlandes sobre su proyecto de ley para prohibir los bienes de asentamientos, 28 de noviembre de 2018 (captura de pantalla del Senado irlandes)

En la entrevista, Coveney dijo que su gobierno había enterrado el llamado proyecto de ley de asentamientos, presentado por la legisladora independiente Frances Black, que declara que es un delito “que una persona importe o intente importar bienes de asentamientos“.

El proyecto de ley, que ya se aprobó en la cámara alta del parlamento de Irlanda y ha progresado a la cámara baja, también exige penas de prisión de cinco años para las personas que “ayudan a otra persona a importar o intentar importar bienes de liquidación“.

No creemos que sea legalmente correcto porque las cuestiones comerciales son competencia de la UE y no competencia nacional de Irlanda. Y debido a que no creemos que sea legalmente correcto, hemos bloqueado efectivamente que la legislación pase al parlamento como lo haría normalmente“, dijo Coveney.

Está esencialmente congelado en el proceso y no está progresando. Y tampoco espero que progrese, a menos que el gobierno lo apoye, y no lo apoyará“.

Al mismo tiempo, Coveney defendió el esfuerzo de Black como un “reflejo de la frustración” sobre el estancamiento del proceso de paz. “Esto no es anti-Israel. Está tratando de crear conciencia y aumentar el perfil del proceso de paz en Medio Oriente dada la falta de progreso que hemos visto“, dijo.

En julio, la senadora Black dijo que estaba trabajando con sus colegas para “garantizar que el Gobierno no pueda usar una regla técnica conocida como ‘mensaje de dinero’ para retrasar el proyecto de ley por razones de costos“, y expresó la esperanza de que eventualmente se convierta en ley.

Coveney se reunió el lunes por la noche con el primer ministro Benjamin Netanyahu. El martes, visitará Ramala para conversar con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y otros altos funcionarios.

Aprovecharé esta oportunidad para discutir cómo puede Irlanda apoyar los esfuerzos hacia una solución duradera de dos estados al conflicto, y transmitir clara y firmemente las preocupaciones de Irlanda sobre el impacto de la ocupación, incluso en relación con la actividad de asentamiento y el bloqueo de Gaza”, dijo el lunes, antes de llegar a Israel.

Una breve lectura de su reunión con Netanyahu proporcionada por la Oficina del Primer Ministro dijo que los dos “discutieron temas regionales y amenazas para el Estado de Israel, especialmente la amenaza iraní, y los desarrollos recientes con respecto a la Franja de Gaza“.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.