(JTA) – Las elecciones británicas del 12 de diciembre se perfilan como un momento decisivo para el Reino Unido en su conjunto debido a sus implicaciones para el Brexit y la economía, el sistema de salud y las minorías de la región, entre las cuales, los judíos.
CNAAN LIPHSHIZ
Pero son particularmente cruciales para los judíos.
También puede interesarte
El Partido Laborista, liderado por Jeremy Corbyn, busca desbancar a los conservadores, encabezados por el primer ministro Boris Johnson. El impulso de Johnson por un Brexit a toda costa, con o sin un acuerdo comercial con la Unión Europea, ha afectado significativamente sus índices de aprobación. Pero su partido aún tiene una ventaja dominante sobre Corbyn, debido en gran parte a una controversia por antisemitismo que ha perseguido a los laboristas durante los cuatro años de Corbyn a cargo.
Muchos de los miles de judíos liberales del Reino Unido ahora se enfrentan a un enigma histórico: Votar por Johnson, que significa una salida posiblemente fea de la UE, o Corbyn, un candidato llamado antisemita por un ex rabino jefe de Gran Bretaña. El actual rabino jefe, Ephraim Mirvis, haciendo la primera intervención partidista de alguien en su posición, dijo que Corbyn era “cómplice de prejuicios”.
¿Cómo llegamos aquí y qué es probable que suceda después de la votación? Aquí están las respuestas a cinco preguntas frecuentes que explican la controversia y los riesgos.
1. ¿Jeremy Corbyn es un antisemita?
Corbyn, un parlamentario izquierdista desde hace mucho tiempo, está acusado de permitir que el antisemitismo se encone entre su partido y sus partidarios, y también de decir cosas que sugieren que podría tener personalmente opiniones antisemitas.
Jonathan Sacks, el anterior rabino jefe de Gran Bretaña, ciertamente piensa que Corbyn es antisemita, como dijo en una entrevista bomba el año pasado con el nuevo estadista. Lo mismo hacen los más de 58,000 firmantes de una petición en línea promovida por la Campaña Contra el Antisemitism, uno de los dos principales perros guardianes de la comunidad judía.
Una encuesta realizada en mayo encontró que el 80 por ciento de los votantes británicos están al tanto de una crisis de antisemitismo que rodea a los laboristas.
El conjunto de evidencias contra Corbyn incluye su defensa en 2013 de un mural de Londres que representa a banqueros judíos jugando al monopoly en las espaldas de hombres de piel oscura. Más tarde, Corbyn dijo que no se dio cuenta de que lo que reconoció eran motivos antisemitas.
El lider sindical Jeremy Corbyn, dando un discurso durante una visita al Centro para Niños Pen Green en Corby, Inglaterra, el 19 de agosto de 2019, ha sido acusado de permitir el antisemitismo en su partido. (Joe Giddens / PA Images a traves de Getty Images)
Luego, más tarde, ese mismo año, su comentario de que los “sionistas” nacidos en Gran Bretaña no “entienden la ironía inglesa”. Negó las acusaciones de que usaba a los sionistas como un eufemismo para los judíos.
En 2014, Corbyn colocó una corona de flores en un monumento en Túnez para los asesinos palestinos de atletas israelíes en los Juegos Olímpicos de Munich de 1972. Corbyn había apoyado sistemáticamente el boicot a Israel antes de ser elegido líder laborista: desde 2015 ha limitado su apoyo al boicot solo a los productos de asentamientos.
Corbyn rechaza apasionadamente las acusaciones. En 2018, escribió en una declaración que “el laborismo es un partido antirracista y condeno completamente el antisemitismo, por eso como líder del partido laborista quiero dejar claro que no toleraré ninguna forma de antisemitismo que exista y alrededor de nuestro movimiento”.
2. Si Corbyn es o no antisemita, ¿está el Partido Laborista antisemita bajo su mando?
Es un hecho objetivo que después de que Corbyn se convirtió en líder laborista en 2015, muchos de los nuevos partidarios de izquierda del partido han dicho cosas antiisraelíes y a menudo antisemitas.
El grupo Laborismo Contra el Antisemitismo ha documentado miles de casos de presuntos discursos de odio antisemitas por parte de miembros desde 2015, la mayoría de los cuales no han sido procesados por el Comité de Ética del partido. El año pasado, el partido Laborista fue puesto bajo una investigación de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos, un organismo de control del gobierno, sobre su manejo de una explosión de incidentes antisemitas.
En 2016, un comité interparlamentario, que incluía representantes laboristas, acusó al partido de crear un “espacio seguro para aquellos con actitudes viles hacia el pueblo judío”.
Algunos miembros atrapados en el acto de discurso de odio antisemita han sido expulsados del partido, pero muchos otros han vuelto a entrar.
Algunos incluso están en la boleta del partido para el Parlamento la próxima semana, incluido Afzal Khan en Manchester, quien en 2015 publicó un video en Facebook sobre el “sindicato del crimen Israel-Gran Bretaña-Suiza-Rothschild”.
Varios legisladores judíos se han enfrentado al acoso antisemita en línea por parte de simpatizantes laboristas, y muchos han abandonado el partido. Entre las más destacadas se encuentra Luciana Berger, una vez una estrella en ascenso en el partido que ahora se está postulando con el partido demócrata liberal más centrista.
La parlamentaria britanica Luciana Berger anuncia su renuncia al Partido Laborista en una conferencia de prensa en Londres, el 18 de febrero de 2019. (Leon Neal / Getty Images)
Cientos de miembros laboristas y simpatizantes también han abandonado el partido, que solía ser el hogar político de los judíos británicos.
Después de dejar de lado el tema en entrevistas pasadas, Corbyn se disculpó con ITV “por todo lo que sucedió” que involucraba a miembros del Partido Laborista.
3. ¿Qué más está en juego para los judíos británicos en las elecciones?
Corbyn quiere que las escuelas privadas, incluidas las religiosas, sean “absorbidas” en el sistema de educación pública, un término que se percibe ampliamente como un eufemismo para ponerles fin. Una victoria laboral podría significar nuevos impuestos que el partido apoya actualmente, incluido uno que costará a las pequeñas empresas $ 6,600 adicionales anualmente y otro que reducirá las pensiones que pagan más en $ 15,000.
Por lo tanto, es probable que las elecciones afecten tanto a las familias judías ortodoxas haredi empobrecidas como a las seculares ricas, y a todos los demás.
Una victoria para Boris Johnson probablemente tampoco significaría los negocios como siempre. Muchos economistas advierten que dejar la UE sin un acuerdo comercial podría desencadenar una crisis financiera. Y Brexit es, según algunos, responsable de una ola de incidentes xenófobos.
4. ¿Los laboristas todavía tienen miembros judíos?
Sí, pero es difícil saber cuántos. El Movimiento Laborista Judío, que se estableció en 1903, es una de las sociedades socialistas más antiguas afiliadas al partido, aunque parece estar al borde de cortar los lazos a medida que aumentan los escándalos. Sus miembros se encuentran entre los oponentes internos más fuertes de Corbyn.
Luego está la Voz Judía por el Laborismo, un grupo creado en 2017 por judíos que apoyan a Corbyn y se apresuran a enfrentar a los críticos del tema del antisemitismo.
Para contrarrestar la intervención de Mirvis, Voz Judía por el Laborismo escribió en una declaración que el rabino “nos enfrentó [a los judíos] contra lo que millones ven con razón como el mayor conjunto de propuestas de progresismo, anti-austeridad, reforma social e igualitarismo que la mayoría de nosotros hemos visto – y anhelam0s”.
Aún así, la gran mayoría de los judíos británicos parecen haberse separado del laborismo, al menos por el momento.
En una encuesta realizada el año pasado, antes de la erupción de varios escándalos nuevos e importantes, entre 710 judíos británicos, más del 85 por ciento dijo que consideraba que Corbyn era antisemita y que el laborismo “tenía altos niveles de antisemitismo”.
5. ¿Tiene Corbyn posibilidad de ganar?
Absolutamente.
En una nueva encuesta de YouGov del miércoles, los conservadores obtuvieron el 42 por ciento de los votos, mientras que los laboristas alcanzaron el 33 por ciento. Los demócratas liberales centristas están muy rezagados con un 12 por ciento.
Esa es una buena noticia para los conservadores porque, gracias al sistema electoral británico, eso significa que están en camino de obtener una mayoría en el Parlamento.
Boris Johnson pide a los legisladores que apoyen un Brexit “No Deal” (sin acuerdo), en Londres, el 2 de septiembre de 2019. (Chris J. Ratcliffe / Getty Images)
Sin embargo, es probable que ninguno de los otros partidos forme una coalición con Johnson debido a su rígida política de Brexit. Entonces, incluso si los conservadores emergen como el partido más grande, aún podrían perder las elecciones sin una mayoría general de coalición.
Eso supone que el país tampoco tiene pánico de último minuto por el Brexit. Corbyn, que se ha mantenido bastante neutral con respecto a que Gran Bretaña abandone la UE, ahora representa, al menos para algunos, la única postura viable contra el Brexit del país. Otros, sin embargo, creen que su política (y base) de izquierda y antiglobalista significa que puede preferir mantener el tren Brexit en su camino.
Los laboristas, por otro lado, bien pueden detener el tren, logrando un acuerdo de coalición con los demócratas liberales anti-Brexit y otros partidos, instalando a Corbyn como primer ministro.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
