Enlace Judío México e Israel.- Tras negar la responsabilidad, Teherán dice que sus militares atacaron el avión y culpan al “error humano”; El accidente se produjo horas después del ataque con misiles iraníes contra las fuerzas estadounidenses en Irak
Irán anunció el sábado que su ejército “involuntariamente” derribó el avión ucraniano que se estrelló a principios de esta semana a las afueras de Teherán, matando a los 176 a bordo, después de negar repetidamente las acusaciones occidentales de que era responsable, informó The Times of Israel en su sitio web.
El avión fue derribado la madrugada del miércoles, horas después de que Irán lanzara un ataque con misiles balísticos contra dos bases militares que albergan tropas estadounidenses en Irak en represalia por el asesinato del general iraní Qassem Soleimani en un ataque aéreo estadounidense en Bagdad. Nadie resultó herido en el ataque a las bases.
También puede interesarte
Una declaración militar realizada por los medios estatales iraníes dijo que el avión fue confundido con un “objetivo hostil” al dirigirse hacia un “centro militar sensible” del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica. El ejército estaba en su “nivel más alto de preparación”, dijo, en medio de las intensas tensiones con Estados Unidos.
“En tal condición, debido a un error humano y de manera no intencional, el vuelo fue golpeado“, dijo el comunicado. Se disculpó por el desastre y dijo que actualizaría sus sistemas para evitar tales “errores” en el futuro.
También dijo que los responsables del ataque en el avión enfrentarían “inmediatamente” la justicia militar.
“Les aseguramos que mediante reformas fundamentales en los procesos operativos a nivel de las fuerzas armadas, haremos imposible repetir tales errores“, agregó el personal general en un comunicado de prensa.
Una excavadora que trabajaba mientras los rescatistas buscaban en la escena donde un avion ucraniano se estrello en Shahedshahr, al suroeste de la capital, Teheran, Iran, el miercoles 8 de enero de 2020. (Foto AP / Ebrahim Noroozi)
El avión, un Boeing 737 operado por Ukrainian International Airlines, cayó en las afueras de Teherán poco después de despegar del Aeropuerto Internacional Imam Khomeini.
Irán había negado durante varios días que un misil causara el accidente. Pero luego, Estados Unidos y Canadá, citando inteligencia, dijeron que creían que Irán había derribado el avión.
El avión, en ruta a la capital ucraniana de Kiev, transportaba 167 pasajeros y nueve miembros de la tripulación de varios países, incluidos 82 iraníes, al menos 57 canadienses y 11 ucranianos, según las autoridades. El gobierno canadiense había reducido antes el número de muertos de la nación a 63.
El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Javad Zarif, dijo: “El error humano en el momento de la crisis causado por el aventurerismo estadounidense condujo al desastre“.
“Nuestro profundo arrepentimiento, disculpas y condolencias a nuestra gente, a las familias de todas las víctimas y a otras naciones afectadas“, escribió Zarif en Twitter.
A sad day. Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces:
Human error at time of crisis caused by US adventurism led to disaster
Our profound regrets, apologies and condolences to our people, to the families of all victims, and to other affected nations.
💔— Javad Zarif (@JZarif) January 11, 2020
El presidente iraní, Hassan Rouhani, tuiteó que “las investigaciones continúan identificando y procesando esta gran tragedia y error imperdonable“.
Armed Forces’ internal investigation has concluded that regrettably missiles fired due to human error caused the horrific crash of the Ukrainian plane & death of 176 innocent people.
Investigations continue to identify & prosecute this great tragedy & unforgivable mistake. #PS752— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) January 11, 2020
El reconocimiento de responsabilidad de Irán por el accidente probablemente inflamará el sentimiento público contra las autoridades después de que los iraníes se hubieran reunido alrededor de sus líderes a raíz del asesinato de Soleimani el 3 de enero. El general estaba considerado como un ícono nacional, y cientos de miles de iraníes habían participado en las procesiones fúnebres en todo el país en una exhibición de dolor y unidad sin precedentes.
Pero los sentimientos en Irán aún son crudos por la represión del gobierno contra las protestas a gran escala a fines del año pasado provocadas por el empeoramiento de la situación económica. Se informó que varios cientos de manifestantes fueron asesinados en la represión.
Esas fisuras podrían volver a abrirse rápidamente tras admitir responsabilidad por la muerte de 176 ciudadanos principalmente iraníes y duales iraníes-canadienses.
Los dolientes se consuelan durante una vigilia por las victimas del vuelo 752 de Ukrainian Airlines que se estrello en Iran en Mel Lastman Square en Toronto, Ontario, el 9 de enero de 2020 (Geoff Robins / AFP)
Al principio, Irán dijo que no permitiría que Boeing participara en la investigación, en contra de las normas internacionales vigentes sobre investigaciones de accidentes. Más tarde invitó a la agencia estadounidense de investigación de accidentes a participar en la investigación.
Funcionarios estadounidenses, canadienses y británicos dijeron el jueves que era “muy probable” que Irán derribara el avión.
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que “tenemos inteligencia de múltiples fuentes, incluidos nuestros aliados y nuestra propia inteligencia“.
Los funcionarios estadounidenses no dijeron qué inteligencia tenían que apuntara a un misil iraní, que se cree que fue disparado por un sistema ruso Tor, conocido por la OTAN como el SA-15. Pero reconocieron la existencia de satélites y otros sensores en la región, así como la probabilidad de intercepciones de comunicación y otra inteligencia similar.
Las autoridades iraníes dijeron inicialmente que el avión parecía haberse estrellado debido a dificultades técnicas.
Un informe de investigación preliminar iraní publicado el jueves dijo que los pilotos de los aviones nunca hicieron una llamada de radio para pedir ayuda y que el avión intentaba regresar al aeropuerto cuando el avión en llamas cayó.
El informe iraní sugirió que una emergencia repentina golpeó el avión solo minutos después de despegar.
“Este es el paso correcto que el gobierno iraní admita la responsabilidad, y da a la gente un paso hacia el cierre con esta admisión“, dijo Payman Parseyan, un destacado iraní-canadiense en el oeste de Canadá que perdió a varios amigos en el accidente.
“Creo que la investigación lo habría revelado tanto si lo admitían como si no. Esto les dará la oportunidad de salvar la cara”, dijo.
Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
