Turquía minimiza el Holocausto en crisis de migrantes con Grecia

El presidente turco, Reçep Tayyip Erdoğan, se dirige a una reunion de su gobernante Partido AK en Ankara el 26 de julio (foto: CEM OKSUZ / OFICINA DE PRENSA PRESIDENCIAL TURCA / FOLLETO VIA REUTERS)

Enlace Judío México e Israel.- Turquía banaliza el Holocausto e insulta su recuerdo en comentarios dirigidos contra Grecia esta semana.

SETH J. FRANTZMAN

Turquía insultó el recuerdo del Holocausto esta semana en comentarios dirigidos contra Grecia. Turquía ha enviado a miles de refugiados a la frontera con Grecia después de evitar que refugiados huyan de Turquía durante años. Cuando la policía fronteriza griega disparó gases lacrimógenos contra los refugiados, los funcionarios turcos compararon a los griegos con los nazis. “No hay diferencia entre lo que hicieron los nazis y esas imágenes de la frontera griega”, dijo el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, según publica The Jerusalem Post en su sitio web.

Es uno de los muchos comentarios a lo largo de los años en los que los funcionarios turcos comparan a todos los adversarios con los “nazis” en varias disputas públicas. En línea, muchos nacionalistas turcos progubernamentales siguen el ejemplo de la propaganda gubernamental, usando la etiqueta “nazi” contra otros. Turquía también ha afirmado que Israel es como los nazis durante el discurso de Erdogan en la ONU en septiembre.

La retórica es parte del creciente extremismo militarista y nacionalista en Ankara que ha llevado a Turquía a invadir Siria, obligando a cientos de miles de kurdos a huir y encarcelar a disidentes y periodistas.

En el último mes, Turquía envió su ejército a Idlib, donde una ofensiva del régimen sirio respaldada por Rusia mató a más de una docena de soldados turcos. Por razones que Turquía intentó castigar a la Unión Europea por las acciones de Rusia y el régimen sirio porque Ankara temía librar una guerra con Rusia. Para distraerse de sus fracasos en Idlib, decidió crear una nueva crisis abriendo la frontera con Grecia a fines de febrero y alentando a los refugiados sirios a ir a Europa.

Turquía dijo a las potencias europeas que hasta que se cumplan las “expectativas” de Turquía, dejaría la frontera abierta. Exigió más apoyo financiero de Europa. Desde 2015, cuando más de 1 millón de refugiados huyeron de Turquía hacia Europa, la Unión Europea ha pagado a Turquía para mantener a los migrantes alejados de Europa. Turquía ha proporcionado campamentos de refugiados y la UE le ha pagado miles de millones.

Para crear un giro positivo en sus acciones, Turquía ha llevado a los medios de comunicación a la frontera para mostrarles a los griegos que usan gases lacrimógenos y ha alimentado las historias de los medios de Grecia que mantienen a los inmigrantes en “sitios negros” a lo largo de la frontera.

Al mismo tiempo, Turquía ha estado impidiendo que los refugiados sirios y los solicitantes de asilo soliciten asilo en Turquía. Human Rights Watch escribió en 2018 que las autoridades turcas apenas registraaban un puñado de solicitantes de asilo sirios recién llegados. “La suspensión está conduciendo a deportaciones ilegales, retornos forzados a Siria y la negación de atención médica y educación”.

El grupo de derechos humanos señaló que las Comisiones Europeas habían pagado a Turquía más de 3.000 millones de euros en virtud de un acuerdo de marzo de 2016. La UE guardó “silencio público sobre la suspensión [de los derechos] y otros abusos de refugiados cometidos por Turquía”. Human Rights Watch señaló que la principal preocupación de la UE era detener el movimiento de solicitantes de asilo de Turquía a la UE. En resumen, la UE estaba sobornando a Turquía para mantener el problema en Turquía. Ni Turquía ni los estados europeos estaban conduciendo sus asuntos de acuerdo con el derecho internacional humanitario. Los refugiados tienen derecho a solicitar asilo.

Grecia se encuentra ahora en la primera línea de una crisis creada por Turquía y alimentada por la UE. Mientras intenta evitar que las crisis orquestadas crezcan en sus fronteras, las fuerzas especiales turcas y los aviones turcos sobrevuelan las áreas fronterizas cerca del río Evros y en otros lugares a lo largo de la frontera. Turquía está intensificando la retórica del Holocausto, minimizando el asesinato de 6 millones de judíos y comparándolo con el sufrimiento de los migrantes. Este lenguaje es particularmente cruel para la historia real de los judíos en Grecia, donde alrededor de 50,000 fueron asesinados durante el Holocausto. Ochenta y siete por ciento de la población judía fueron exterminados.

El uso que hace Turquía de las imágenes del Holocausto muestra una falta de educación en Turquía sobre el Holocausto real y el uso de su memoria para fines políticos. En 2017, el presidente turco calificó a Holanda como “restos del nazismo” después de que Holanda prohibiera una manifestación política turca a favor de un referéndum en Ankara. Turquía también llamó a la Alemania moderna “nazis” en 2017.

La situación en la frontera entre Grecia y Turquía sigue siendo una crisis, ya que Turquía utiliza a los inmigrantes como peones para obtener concesiones de la UE. Bulgaria ha inundado el río Evros y los migrantes se preguntan cuándo Turquía revertirá el curso y volverá a encerrarlos. Los turcos que huyen del creciente autoritarismo de Turquía también están sufriendo en la frontera.

Turquía ha encarcelado a decenas de miles de disidentes en los últimos años, incluidos artistas. Una mujer turca intentó huir a Grecia y dijo que fue devuelta por la fuerza a Turquía. Mientras Turquía acusa a Grecia de ser nazis, algunos ciudadanos turcos parecen preferir huir a Grecia que quedarse en Turquía.

Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.