(JTA) — Antes de que todo cambiara, Jalna Silverstein y Asael Papour planeaban una boda como muchos otros matrimonios judíos en el Upper West Side de Manhattan.
Tenían una banda y servicio de provisión de comida alineados, una ceremonia planeada para la sinagoga donde Silverstein creció y todos los pequeños detalles trazados, desde las servilletas hasta las fundas de las sillas y los tipos de utensilios.
Y tenían una cita: el 29 de marzo.
En febrero, cuando la pandemia de coronavirus se volvió más urgente en los titulares de las noticias, la pareja sintió los primeros indicios de preocupación. Un viejo amigo de la familia del novio, citando su elevado riesgo ante la enfermedad, les informó que no podía ir.
Pese a ello, hubo muy pocos casos en Nueva York, y la cancelación parecía más un obstáculo que una barrera.
Cuando llegó marzo, sin embargo, las cosas comenzaron a verse mucho más sombrías.
“Las personas con familias y personas de alto riesgo comenzaron a mostrar preocupación y preguntarnos, ¿todavía estamos en la boda? ¿Y cuál es el plan”? Papour le dijo a The Jewish Telegraphic Agency.
Entonces pusieron algunos sensores en su lista de invitados: ¿La gente todavía planeaba asistir? ¿Deberían perseverar o suspender?
“Nadie sabía qué decirnos”, dijo .
Como con tantas cosas en la era del coronavirus, las cosas se movieron lentamente al principio, y luego muy rápidamente. El 11 de marzo, EE.UU. anunció una prohibición de 30 días para viajar desde Europa. La familia de Papour en Israel y Alemania no podría llegar allí.
“En ese punto, las cosas también se habían intensificado aquí”, dijo Silverstein. “Para consternación de mi madre, después de una dura planificación y una gran decepción, tuve que decirle a mi madre que no creo que esto vaya a suceder”.
Al menos no según lo planeado originalmente. Cancelaron la banda y el servicio de provisión de comida y cambiaron la fecha una semana, con la esperanza de adelantarse a la prohibición prevista de las reuniones públicas. Pero estaban decididos a que la boda iba a suceder de alguna forma.
Esa forma terminó ocurriendo en línea. Un pequeño grupo se reuniría en la sinagoga de Silverstein (familia inmediata, un puñado de amigos cercanos y un rabino) y todos los demás podrían ver una transmisión en vivo. Parecía que, en medio del turbulento caos que los rodeaba, la boda aún ocurriría.
Luego, el viernes por la tarde, con dos días para ir a la ceremonia ahora solo en línea, llamó el rabino.
“Suena horrible”, dijo Papour. “Parece que no puede respirar”.
En un momento en que incluso una tos leve puede inspirar miedo mortal, la pareja decidió esperar y registrarse después de Shabat. Pero cuando el rabino llamó el sábado por la noche, la noticia fue mala: se sintió peor.
Sin embargo, tenía una idea: si los invitados podían participar en la ceremonia por videollamada, ¿por qué no podía el oficiante también?
Entonces, el domingo por la tarde, Silverstein y Papour —ella con un vestido blanco, él con un traje negro— se pararon frente a una cámara en el templo de Ansche Chesed en West 100th Street, y la cabeza incorpórea del rabino Jeremy Kalmanofsky les devolvió la mirada desde una pantalla de computadora portátil encaramada en un estrado.
Los amigos que sintonizaron en línea se vistieron con esmoquin y ropa de gala de boda (“Voy a peinarme por primera vez en tres semanas”, dijo uno a Silverstein). El puñado de invitados en la habitación con los recién casados mantuvo una distancia respetuosa de acuerdo con las normas de distanciamiento social.
Horas después, el gobernador emitió una orden de cierre estatal que prohibía las reuniones no esenciales de cualquier tamaño. Y la prueba de coronavirus de Kalmanofsky resultó negativa.
“Ha sido un giro divertido de los acontecimientos”, dijo Papour. “Afortunadamente, ambos somos lo suficientemente cambiables como para seguir la corriente. Realmente no teníamos otra opción “.