Coronavirus también “es parte de la historia del pueblo judío”: Rabino Simón Benzaquen

Enlace Judío México e Israel – Nuestra colaboradora Netzaj Mendoza entrevistó vía remota a su antiguo rabino del barrio de Seward Park, Seattle, Estados Unidos, Simón Benzaquen, quien compartió con ella su visión sobre cómo vive la comunidad judía de aquella ciudad la situación por el covid-19. 

El 5 de abril, por la noche, Enlace Judío transmitió en vivo, vía Facebook, una emotiva entrevista que nuestra colaboradora Netzaj Mendoza realizó, por medios digitales, a su antiguo rabino de congregación, Simón Benzaquen, quien desde su confinamiento domiciliario en Seattle, Washington, compartió su visión de la pandemia.

“Esto es parte de la historia del pueblo judío también, será posible que esto ha pasado de Purim a Pésaj (…). Yo le digo a mi comunidad que en Pésaj, ahí con las 10 plagas que había, con la última plaga, una plaga de verdad, la muerte para todos los primogénitos de los egipcios. Ahí mismo la Torá dice ‘Kol bejor…. Lo tetzu ish mipetaj beito ad boker’, que ellos tienen que quedarse en casa, la familia tiene que estar adentro, y cuando vaya a tocar esa plaga, no va a tocar en las casas de los judíos”.

La prueba exigida por Dios para evitar que la plaga asomara a los hogares judíos era “una vez que ellos hicieron el sacrificio pascual, van a coger la sangre y se la van a poner en la mezuzá, y yo digo que eso es lo que representa la mezuzá para nosotros (…), pero el hecho es que nosotros tenemos que tener esa fe, dentro de lo que hay, aunque hay gente que ha sufrido, pero tenemos que tener esa fe de que igualmente que en esos tiempos Dios nos protegió (…), también (ahora) nos va a proteger.

Fe y cuidado

El rabino Benzquen repitió lo que suele decirle a su congregación: hay que cuidarse y seguir las indicaciones. Lavarse las manos rigurosamente, no tocarse la cara y procurar mantener una distancia segura entre persona y persona, pero “lo que más ayuda es tener un poco de fe y decir, ‘bueno, hay un gran poder ahí, no sé las cosas por qué están pasando pero en total nosotros tenemos que hacer lo que sería mejor dentro de nuestra fe’.”

Por eso, al igual que en otras congregaciones al rededor del mundo, la del barrio de Seward Park, en Seattle, se reúne virtualmente para rezar.

“Cerramos las sinagogas y eso ha sido a través de toda la comunidad, la comunidad entera, pues están cerradas las sinagogas (…). Nosotros usamos el Zoom, que es para congregar a todos los miembros de la sinagoga, así que hacemos minyanim, quiere decir que tenemos tefilá por la mañana, por la tarde también, y yo doy muchas lecturas y shiurim, y hablamos de vez en cuando y esa es una forma que usamos nosotros para congregarnos.”

La contingencia ha tenido un efecto inesperado en la congregación de Benzaquen. Ahora, por Zoom, más gente se une a los rezos que cuando estos se realizaban en persona. “Parece que la gente tiene ganas de decir un poco de tefilá, tiene ganas de participar también, y la verdad es que todo el mundo está preocupado pero nosotros, mi esposa y yo hemos sacado varios videos para alentar y para darle un poco de ánimo a la comunidad, que eso es muy importante y necesario.”

Como todo líder comunitario, el rabino Benzaquen piensa que su misión ahora es levantar el ánimo de su gente. “Hoy en día más que nada se necesita una voz que pueda alentar y que pueda darle un poco de espíritu a la gente.”

Kaddish en solitario

A diferencia de las comunidades de México y otros países, la del rabino Benzaquen sí dice el Kaddish aunque el minyan solo sea virtual. El rabino asegura que, luego de consultar la opinión de otros rabinos, determinó el camino a seguir durante esta plaga que azota al mundo.

“No se lee la Torá porque la Torá es algo que se necesita minyan personalmente, pero nosotros decimos Kaddish, el Kaddish, de acuerdo a algunos, no se considera como si fuera la Kedushá (…). La tefilá es como normal, lo único que hay algunas cosas que no tenemos que decir pero lo principal es que la gente se siente que virtualmente puede estar en la sinagoga. Es fácil de entrar y escuchar, sean palabras de Torá o escuchar algunos discursos…”.

Además de ser políglota, y de todos los conocimientos religiosos que implica su formación como rabino, Benzaquen es cantante. Al final del video que compartimos contigo puedes escucharlo entonar una hermosa romanza en idioma ladino. Te invitamos a ver la entrevista completa.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío