Bajo el cierre de Pésaj, miles de personas salen a los balcones a cantar “Má Nishtaná”

Ilustrativo: La autopista vacia de Ayalon en Tel Aviv el 4 de abril de 2020 (Miriam Alster / Flash90)

Enlace Judío México e Israel.- Con las familias confinadas en sus hogares celebrando Pésaj en cuarentena, el país responde las Cuatro preguntas de  “¿Por qué esta noche es diferente de todas las demás?”

Decenas de miles de israelíes, encerrados por el gobierno y separados de sus familias en Pésaj, salieron a sus balcones para cantar juntos el miércoles por la noche.

 

En las ciudades y pueblos de todo el país, la gente se unió para cantar Má Nishtaná, o las Cuatro Preguntas, una canción cantada tradicionalmente por el miembro más joven de la casa que pregunta: “¿Por qué esta noche es diferente de todas las demás?”

La comida festiva, que tradicionalmente es una gran reunión de familiares o amigos, esta noche muchos la celebraron en cuarentena solitaria, o solo con quienes están confinados juntos en la misma casa bajo el toque de queda en todo el país, que mantiene a la gente en sus hogares durante la primera noche de la festividad, publica The Times of Israel en su sitio web.

El acto de solidaridad fue especialmente conmovedor para muchas personas mayores que no podían celebrarla con sus hijos y nietos.

Mientras la mayoría cantaba, en algunos lugares la gente encendía y apagaba las luces de sus apartamentos, vitoreaba, aplaudía y gritaba felices fiestas a sus vecinos.

Las celebraciones también pasaron a las menos tradicionales, y algunas usaron programas como Zoom y FaceTime para conectarse virtualmente para la comida, que se centra en transmitir las tradiciones de generación en generación.

El canal 12 transmitió “El gran seder israelí en vivo”, con presentadores dirigiendo la comida del seder juntos, rodeados de grandes pantallas con cientos de personas uniéndose a Zoom. De vez en cuando se registraban con varias celebridades de sus comidas.

“Es difícil mantener el ánimo cuando estamos separados de nuestros hijos y nietos, pero la tradición debe continuar”, dijo el presentador de televisión Haim Hecht antes de leer un pasaje de la Hagadá en el programa.

El gobierno se enfocó en detener a las personas que celebraban grandes reuniones familiares, por temor a que se repitiera la festividad de Purim a principios de marzo, cuando se celebraron cientos de fiestas, que desde entonces se han identificado como una fuente importante de infecciones. Las autoridades temen que una nueva ola de infecciones pueda empujar a Israel hacia atrás justo cuando los signos iniciales de recuperación han comenzado a surgir.

Bajo el toque de queda, que comenzó a las 3 p.m. y finalizará el jueves a las 7 a.m., los israelíes tienen prohibido alejarse más de 100 metros de sus hogares y todos los negocios deben cerrar.

Desde el jueves por la mañana hasta el viernes, nuevamente se permitirá a los israelíes moverse dentro de sus ciudades y pueblos para necesidades esenciales, pero no se les permitirá salir de los límites de la ciudad. Se harán excepciones para aquellos que no tienen supermercados y farmacias en sus ciudades, pero pueden ir solo a la ciudad más cercana que disponga de esos servicios.

Los residentes de Jerusalén estarán confinados durante el cierre y el toque de queda dentro de la zona de la ciudad en la que viven, después de que los funcionarios del gobierno esbozaron una división de la ciudad, que tiene la mayor cantidad de casos de virus en el país, en siete secciones.

El transporte público en todo el país cesó el martes por la noche y no se reanudará hasta el domingo por la mañana. El gobierno también canceló todos los vuelos internacionales desde el martes por la noche hasta el domingo, a menos que las aerolíneas reciban un permiso especial de los ministerios de transporte e interior.

Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

 

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.