El japonés que se enamoró de la Biblia

From Tokyo to Jerusalem, un libro de Abraham Setsuzau Kotsuji

Enlace Judío México e Israel.- Muchos no judíos han escrito libros sobre la Biblia y el hebreo, pero muy pocos han sido tan influyentes como el japonés Abraham Setsuzau Kotsuji, quien publicó El origen y la evolución de los alfabetos semíticos en Tokio, Japón, en 1937.

ISRAEL MIZRAHI

Como descendiente de una larga línea de sacerdotes sintoístas, Kotsuji se encontró con una traducción  de la Biblia en japonés a los 13 años. Después de leerla con entusiasmo, se inscribió en una escuela misionera en Tokio y finalmente se convirtió al presbiterianismo. Estudió la Biblia y el hebreo y, después de su matrimonio, viajó a California para continuar estudiando filología hebrea, publica The Jewish Press.

Después de completar sus estudios, publicó El origen y la evolución de los alfabetos semíticos, una copia excelente que adquirí esta semana. En los años siguientes, su interés y admiración por el pueblo judío creció, y realizó muchas publicaciones en japonés sobre judíos y judaísmo.

Desde julio de 1940 hasta septiembre de 1941, miles de refugiados judíos llegaron a Japón con visas de tránsito temporal emitidas por Chiune Sugihara. Sin embargo, los nazis presionaron a las autoridades japonesas para desalojar a los judíos de su país y alinearse con sus políticas antisemitas.

Kotsuji luchó valientemente contra el creciente antisemitismo en Japón, viajando por el país para dar conferencias que disputaban los reclamos antisemitas y escribiendo un libro que defiende a los judíos de ellos. Debido a su intervención, se extendieron visas a los refugiados hasta que pudieron llegar a Shanghai, donde residieron hasta el final de la guerra.

En 1942, Kotsuji fue arrestado por los japoneses y acusado de ser un espía que ayudaba a los judíos a conquistar el mundo. Tras soportar la tortura, finalmente fue liberado con los esfuerzos de un coronel con el que tenía amistad.

En 1959, Kotsuji viajó a Israel y se convirtió formalmente al judaísmo con la ayuda de muchos de los estudiantes de Mir Yeshiva a quienes ayudó a salvar durante la Segunda Guerra Mundial. Finalmente se mudó a Brooklyn, Nueva York, donde vivió hasta su muerte en 1973.

NdE: También es autor del libro De Tokyo a Jerusalem

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.