Enlace Judío México e Israel – Estrenada el pasado 22 de junio en la cadena pública israelí Kan, Teherán es una nueva serie de acción israelí que busca llevar las emociones levantadas por Fauda en el corazón del mayor enemigo de Israel.
La historia se centra en Tamar Rabinyan, una joven agente israelí especialista en informática que tiene una misión de alto riesgo pero fundamental para el Estado judío: ser parte de un plan secreto en el corazón de Irán, su país natal, para asestar un golpe fulminante al programa nuclear del régimen.
También puede interesarte
Para ello, Rabinyan requiere efectuar un arriesgado hackeo en el país enemigo, con el fin de que la Fuerza Aérea de Israel puedan llevar a cabo un ataque crucial, pero un hecho imprevisto la llevará a tomar un rumbo inesperado en su vida, que la llevará por un sendero que incluso tocará sus sentimientos más profundos frente al país en que pasó su niñez.
La serie, hablada en hebreo, farsi e inglés, fue dirigida por Daniel Syrkin y coescrita en parte por Moshe Zonder, uno de los guionistas de la popular serie israelí Fauda, que llegó a su tercera temporada a finales del año pasado y ha sido distribuida a nivel internacional por Netflix.
La protagonista en el papel de Rabinyan es la actriz israelí Niv Sultan, y cuenta con las participaciones de Shaun Toub y David Negahban, ambos actores irano estadounidenses. Para la ficticia Teherán de la serie, esta se filmó en la ciudad de Atenas, Grecia.
“Nuestra serie presenta un lado diferente y agradable de Irán. Irán es un país hermoso y los jóvenes de Teherán tienen toda una escena de vanguardia. Siempre me interesó el otro lado. Tal vez se deba a la forma en que mis padres me enseñaron a no prejuzgar a nadie”, dijo Zonder al periódico israelí Haaretz.
“No me engaño a mí mismo, pero tal vez Teherán hará algo para ayudar con la desconexión total entre israelíes e iraníes”, agregó.
Por su parte, Dana Eden, una de las creadoras del programa, dijo a la agencia AP: “Aunque es un programa muy entretenido y tiene mucha acción, hay muchas capas. Pensamos que es muy interesante intentar llegar a Teherán, a Irán, que es un lugar que realmente no conocemos y realmente queremos saber más”.
“Mi personaje me recuerda a mi madre, mi tía, mi abuela”, dijo la actriz israelí Esti Yerushalmi, quien interpreta el papel de la tía de Rabinyan, Arezu. “Los tomé todos y los puse en mi personaje. [Ella es] una mujer iraní que también es judía”.
Yerushalmi y su familia huyeron de Irán después de la revolución de 1979 cuando tenía 13 años, y dijo que actuar en farsi, su lengua materna, fue una experiencia emocional.
“Fue difícil, porque me llevó a mis recuerdos de Irán”, dijo. “Fue muy conmovedor para mí y también muy doloroso. Echo de menos Irán. Extraño toda la belleza, toda la gente. Es un gran país, pero ahora creo que están sufriendo”.
La compañía Apple TV+ compró los derechos de la serie, en un acuerdo calificado de histórico para la industria televisiva israelí, y afianzó coproducir la distribución a nivel internacional de la obra desde su plataforma, sin que aún se haya establecido una fecha para ello.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
