Enlace Judío México e Israel – Un exguardia de campo de concentración nazi de 93 años ofreció disculpas este lunes a las víctimas del Holocausto en un tribunal de Hamburgo, antes del veredicto en un juicio sobre su complicidad en las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial.
“Hoy me gustaría disculparme con aquellos que pasaron por el infierno de esta locura, así como con sus familiares. Algo como esto nunca debe volver a suceder”, dijo Bruno Dey.
En lo que podría ser uno de los últimos casos de guardias nazis sobrevivientes, Dey está acusado de complicidad en el asesinato de 5,230 personas cuando trabajaba como guardia de torre de las SS en el campo de Stutthof cerca de lo que entonces era Danzig, ahora Gdansk en Polonia.
Se espera que el tribunal emita su veredicto el jueves.
Los fiscales han buscado una pena de prisión de tres años.
Pero en su resumen del lunes, el abogado defensor de Dey, Stefan Waterkamp, solicitó al tribunal una absolución o una sentencia suspendida, diciendo que su cliente “no sobreviviría” a la cárcel.
El propio Dey ha negado cualquier culpa por lo que sucedió en el campo y dijo que el juicio había “costado mucha fuerza”.
“Me gustaría enfatizar nuevamente que nunca me habría suscrito voluntariamente a las SS o cualquier otra unidad, especialmente no en un campo de concentración”, dijo en sus declaraciones finales antes de que el tribunal emita su veredicto.
“Si hubiera visto la oportunidad de retirarme del servicio, lo habría hecho”.
Agregó que solo se dio cuenta de la “extensión de las atrocidades” al escuchar testimonios e informes de testigos.
Sin embargo, un sobreviviente de Stutthof desestimó los comentarios de Dey el lunes.
“Estoy sin palabras. No quiero su disculpa, no la necesito, dijo a la agencia AFP Marek Dunin-Wasowicz, un sobreviviente del campamento de 93 años desde su casa en Varsovia.
Dey está siendo juzgado en un tribunal de menores porque tenía entre 17 y 18 años en ese momento.
Waterkamp, su abogado, señaló que difícilmente podría esperarse que un hombre tan joven rompiera filas, y que el adolescente Dey “no viera escapatoria”.
Agregó que como guardia de la torre, Dey no habría sabido el alcance del “sadismo” y las “condiciones inhumanas” del campo.
Waterkamp dijo que los crímenes nazis eran “incomprensibles” y que los testimonios de los testigos habían “sacudido severamente” a su cliente.
Los nazis establecieron el campo de Stutthof en 1939, inicialmente usándolo para detener a prisioneros políticos polacos.
Pero terminó reteniendo a 110,000 detenidos, incluidos muchos judíos. Unas 65,000 personas perecieron en el campamento.
Dey, que ahora vive en Hamburgo, se convirtió en panadero después de la guerra.
Casado con dos hijas, complementó sus ingresos trabajando como camionero, antes de asumir un trabajo en mantenimiento de edificios.
Entró en la mira de los fiscales después de un histórico fallo de 2011 contra el exguardia del campo de Sobibor, John Demjanjuk.
Desde entonces, Alemania ha tratado de llevar a juicio al personal de las SS sobreviviente por esos motivos en lugar de por asesinatos o atrocidades directamente relacionadas con el individuo acusado.
Otro exguardia en el campo de Stutthof, ahora de 95 años, fue acusado la semana pasada de complicidad en el asesinato de varios cientos de personas.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío