Video en árabe sobre los lazos judíos con Jerusalén aspira a fomentar la coexistencia

Vista general de Jerusalen vista desde el Monte de los Olivos con la Cupula de la Roca, en la Ciudad Vieja de Jerusalen en el complejo conocido por los musulmanes como Noble Santuario y por los judíos como Monte del Templo, 21 de junio de 2018 (credito de la foto: REUTERS / AMMAR AWAD)

Enlace Judío México e Israel.- Un video en árabe publicado en YouTube tiene como objetivo educar al mundo árabe sobre los vínculos judíos con la ciudad de Jerusalén, en un intento por promover la coexistencia pacífica entre los grupos que veneran la ciudad. 

DONNA RACHEL EDMUNDS

Se trata del cuarto video publicado por el Comité Judío Estadounidense (AJC, por sus siglas en inglés) como parte de su serie en árabe “An al-Yahud” (“Acerca de los judíos”), que tiene como objetivo fomentar el compromiso entre árabes y judíos, según publica The Jerusalem Post.

“Jerusalén es sagrada para los musulmanes, cristianos y judíos”, dice una voz en off a los espectadores, que continúa: “Todos nuestros profetas están profundamente conectados a esa ciudad y nuestras tradiciones sagradas la veneran. Los judíos rezan por la paz de Jerusalén como lugar donde todos puedan coexistir y prosperar juntos”, antes de continuar explicando el significado particular de la ciudad para los judíos.

El video, publicado por el Comité Judío Estadounidense (AJC) de Nueva York, se centra en aspectos de Jerusalén con los que una audiencia musulmana puede identificarse, como el sacrificio de Abraham de su hijo en el Monte Moriá, que se encuentra en Jerusalén.

“El término hebreo para el templo [de Salomón], “Beit HaMikdash”, es probablemente la razón por la que Jerusalén se conoció en árabe como “Bait al-Maqdis”, señala además el narrador.

También se ha lanzado una versión en inglés.

“Jerusalén y el pueblo judío están inextricablemente vinculados”, dijo el director ejecutivo de AJC, David Harris. “Durante milenios, los judíos han sido fundamentales para Jerusalén y Jerusalén ha sido fundamental para los judíos. Y, sin embargo, hay quienes niegan o minimizan nuestra conexión con la ciudad más sagrada del judaísmo, ignorando antiguos textos religiosos e históricos, evidencia arqueológica irrefutable y el profundo y apasionado apego del pueblo judío a Jerusalén desde la antigüedad.

“Este importante video cuenta la historia de Jerusalén a través de ojos judíos, presentando al público de todo el mundo árabe los hechos detrás de la poderosa conexión del pueblo judío con la ciudad. Solo una vez que se reconozca esa conexión, junto con la de los cristianos y musulmanes que también veneran la ciudad, será posible la verdadera paz entre Israel y sus vecinos árabes”.

Este es el cuarto video publicado por AJC como parte de su serie en árabe “An al-Yahud” (“Acerca de los judíos”). Los videos anteriores de la serie se han centrado en los orígenes y creencias del pueblo judío, la historia de las relaciones entre musulmanes y judíos y el Holocausto.

La serie se basa en el compromiso de larga data del Comité Judío Estadounidense con los mundos árabe y musulmán, reuniéndose regularmente durante más de tres décadas para discutir asuntos de interés mutuo, como la lucha contra el extremismo, las relaciones entre musulmanes y judíos y la profundización de los lazos entre el Estado de Israel y los Estados árabes. Hasta ahora, la página de Facebook en idioma árabe del proyecto ha obtenido más de 168.000 seguidores, mientras que la cuenta de Twitter tiene más de 63.000 seguidores. Los principales lugares para los espectadores incluyen Egipto, Arabia Saudita, Marruecos, Túnez, Cisjordania y la Franja de Gaza, Jordania y los Emiratos Árabes Unidos, dijo la organización en un comunicado.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.