JERUSALÉN (JTA) — Beatie Deutsch, madre de cinco hijos, observante del Shabat y aspirante a maratonista olímpica en Israel, ha contratado a un abogado para asegurarse de que pueda correr el maratón olímpico el próximo año.
El maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio, que se pospuso este verano debido al coronavirus, está programado para un sábado de agosto de 2021.
El abogado de Deutsch escribió a la Junta Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional solicitando que el evento, que generalmente se realiza los domingos, se cambie de fecha. Estaba en la lista para un domingo cuando se anunció el calendario de los Juegos Olímpicos de 2020, pero luego cambió cuando se eligió un lugar fuera de Tokio para la carrera.
En marzo, cuando los Juegos Olímpicos de Tokio se cambiaron a 2021, Deutsch escribió una carta al Comité Olímpico Internacional para solicitar que el evento se llevara a cabo en un día diferente al sábado.
La respuesta, según la carta del 18 de agosto del abogado Akiva Shapiro del despacho de abogados Gibson, Dunn & Crutcher de Nueva York, fue que “una vez que se acuerdan y establecen las fechas y los horarios de las sesiones, la programación de eventos para atender las prácticas religiosas no es simplemente algo que podamos acomodar dada la variedad de consideraciones religiosas que tendríamos que tener en cuenta entre los 2,000 atletas que compiten en atletismo”.
En su carta al Comité Ejecutivo, Shapiro escribió que “el concepto de adaptaciones razonables para las creencias y observancias religiosas es un principio bien establecido en la legislación estadounidense, que proporciona un marco de fácil aplicación para equilibrar los derechos individuales con consideraciones y aspectos prácticos compensatorios”.
Señaló que se hicieron adaptaciones religiosas para los atletas musulmanes en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, que coincidieron con el Ramadán, incluidos horarios de comida alternativos y la programación de eventos de resistencia temprano en el día.
Deutsch, quien se mudó a Israel desde Nueva Jersey en 2009, es conocida por correr con falda, mangas langars y una pañoleta en la cabeza. La maratonista ortodoxa no compite ni entrena desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado. Deutsch se perdió el último Campeonato Mundial porque el maratón fue un viernes por la noche.
Corrió su primer maratón hace menos de cinco años, a la edad de 26, y el segundo en Tel Aviv cuando tenía siete meses de embarazo de su quinto hijo.
“La señora Deutsch se encuentra en una posición única para ser un modelo a seguir para los demás, en particular para las mujeres y los atletas de todas las religiones, ya que su historia ilustra que nunca es demasiado tarde para perseguir los sueños de uno, y que los atletas pueden hacerlo mientras equilibran la maternidad y se mantienen fieles a sus valores”, escribió su abogado.
Deutsch aún necesita calificar para los Juegos Olímpicos de Tokio, ya sea en su tiempo de 2:29:30 o por clasificación mundial.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.