Baréin no tendrá que abolir la ley de boicot de Israel, porque lo hizo hace años

Jared Kushner (derecha) se encuentra con el rey y príncipe heredero de Bahréin en Manama a principios de septiembre de 2020, en una imagen publicada por Ivanka Trump el 12 de septiembre (Twitter)

Enlace Judío México e Israel.- El pequeño reino insular retiró la legislación en 2005 después de firmar un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos; Baréin se ocupa actualmente de rescindir otras reglas antiisraelíes

RAPHAEL AHREN

A diferencia de los Emiratos Árabes Unidos, Baréin no tiene que abolir su ley que obligaba a boicotear a Israel antes de la histórica firma del martes del llamado Acuerdo de Abraham, porque lo hizo hace años.

Aún así, los funcionarios en Manama comenzaron a trabajar de inmediato para eliminar ciertas reglas y regulaciones que cortan las interacciones formales con Israel después del anuncio del viernes de que su país estaba normalizando las relaciones con el estado judío, según fuentes diplomáticas.

El lunes por la mañana, el ministro de industria, comercio y turismo de Baréin, Zayed Bin Rashid Alzayani, habló con el ministro israelí de Cooperación Regional, Ofir Akunis.

“Los ministros tuvieron una buena conversación, se felicitaron por el acuerdo de paz … y acordaron reunirse para una mayor cooperación entre sus ministerios”, según la oficina de Akunis.

El ministro de Relaciones Exteriores de Baréin, Abdullatif bin Rashid Al-Zayani, llegó a Washington el lunes por la mañana para participar en la firma del acuerdo de paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel. Él y el primer ministro Benjamin Netanyahu también firmaron una “Declaración de Paz” bilateral, publicó The Times of Israel.

Baréin, un pequeño reino insular estrechamente alineado con Arabia Saudita, retiró formalmente su boicot al estado judío hace unos 15 años, poco después de firmar un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos. El acuerdo, que fue firmado por el presidente estadounidense George W. Bush en mayo de 2004, no se refiere específicamente a los lazos entre Israel y Baréin, pero el tema se debatió en las negociaciones que llevaron al pacto.

“Baréin reconoce la necesidad de retirar el boicot principal contra Israel y está desarrollando los medios para lograrlo”, dijo el entonces ministro de Finanzas del país, Ahmed bin Mohammed Al-Khalifa, en septiembre de 2005.

El problema había surgido varias veces durante las negociaciones previas a la firma del acuerdo. En una conferencia de prensa en junio de 2003, Abdullah Saif de Baréin dijo que su país era miembro de las Organizaciones Mundiales de Comercio, que prohíbe todas las formas de boicots económicos.

El boicot de la Liga Árabe a Israel “se ha planteado”, pero el asunto se volverá “totalmente irrelevante” debido al proceso de paz israelo-palestino, dijo. “Esto está ahora en la última etapa. Como saben, el boicot pasa por varias etapas y ahora está casi en la última etapa de la Liga Árabe, por lo que Baréin, como miembro de la Liga Árabe, realmente lo alienta”.

Baréin y otros cinco estados del Golfo Árabe, incluidos los Emiratos Árabes Unidos, habían dejado de aplicar boicots secundarios y terciarios a Israel en septiembre de 1994, pero seguían evitando los contactos directos con el estado judío.

Unos días después del anuncio del 13 de agosto sobre la normalización de los lazos con Israel, los Emiratos Árabes Unidos emitieron un decreto que abolió formalmente una ley que boicoteaba a Israel y permitía acuerdos comerciales y financieros entre las dos naciones.

Un funcionario emirati cerca de un avion de El Al que llevo una delegacion estadounidense-israeli a los Emiratos Arabes Unidos siguiendo un acuerdo de normalizacion, a su llegada al aeropuerto de Abu Dhabi, en el primer vuelo comercial de Israel a EAU, el 31 de agosto, 2020. (Foto de KARIM SAHIB / AFP)

La decisión del 29 de agosto llegó por orden del jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, gobernante de Abu Dhabi y líder de los Emiratos, según la agencia de noticias estatal WAM.

WAM dijo que el nuevo decreto permite a israelíes y empresas israelíes hacer negocios en los Emiratos Árabes Unidos y permite la compra y el comercio de productos israelíes.

“El decreto de la nueva ley se inscribe en los esfuerzos de los EAU para expandir la cooperación diplomática y comercial con Israel”, dijo WAM en ese momento. Establece “una hoja de ruta hacia el lanzamiento de la cooperación conjunta, que lleve a las relaciones bilaterales al estimular el crecimiento económico y promover la innovación tecnológica”.

Netanyahu elogió la medida como “un paso importante para promover la prosperidad y la paz en la región”.

Algunas empresas israelíes ya habían firmado acuerdos con sus homólogos emiratíes. Pero la derogación de la ley amplía la probabilidad de otras empresas conjuntas, como en aviación, banca y finanzas.

El decreto eliminó formalmente una ley de 1972 en los libros de los EAU desde poco después de la formación del país. Esa ley reflejó la postura ampliamente sostenida por las naciones árabes en ese momento de que el reconocimiento de Israel solo vendría después de que los palestinos tuvieran un estado independiente propio.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.