Los judíos de Hungría celebrarán Rosh Hashaná en un barco por el Danubio

(JTA) – Cuando Rosh Hashaná comience el viernes por la noche, ninguno de los 100.000 judíos de Hungría estará en una sinagoga. Estarán en un bote en el río Danubio, bajo carpas y encima de la cubierta de un hotel flotante, lugares elegidos para permitir la oración al aire libre durante la pandemia de coronavirus.

CNAAN LIPHSHIZ

Hungría y muchos otros países europeos están experimentando un aumento en las infecciones por coronavirus, y sus gobiernos están endureciendo las medidas de emergencia destinadas a detener la propagación de la enfermedad en el momento exacto en que los judíos están listos para celebrar las Altas Fiestas.

El gobierno húngaro prohibió todas las actividades de culto en iglesias, sinagogas y mezquitas la semana pasada, ya que el país comenzó a registrar alrededor de 1.000 nuevos casos de COVID-19 por día.

El miércoles, los trabajadores de la construcción y los voluntarios comenzaron a instalar unas 20 ubicaciones al aire libre en la capital, Budapest. La carpa gigante fue erigida el jueves frente a la sinagoga de Obuda, un edificio de estilo imperio francés de 200 años de antigüedad que se encuentra entre las casas de culto judías más grandes del país. Acomodará a unos cientos de personas para una oración grupal y una bendición el viernes.

“Hemos decidido continuar con todas las celebraciones festivas según lo planeado mientras tomamos todas las precauciones de salud y seguridad necesarias para proteger a nuestra comunidad”, dijo el rabino de la sinagoga y jefe de la federación de comunidades judías EMIH, Shlomo Koves, a la Agencia Telegráfica Judía. Koves también es un emisario prominente del movimiento ortodoxo Chabad-Lubavitch.

La carpa tendrá una capacidad menor que la sinagoga, que alberga a unas 700 personas en Rosh Hashaná, “pero, de nuevo, esperamos que menos personas vengan a la sinagoga este año porque muchas personas tienen miedo de infectarse”, dijo Koves.

La misma dinámica se está desarrollando en otros países europeos.

En Francia, decenas de escuelas fueron cerradas la semana pasada cuando el país registró 10,000 nuevas infecciones en un solo día, la mayor cantidad desde que comenzó la pandemia en enero. Según los informes, el primer ministro Jean Castex advierte que un segundo bloqueo puede ser inevitable allí.

Las sinagogas en Francia, que suelen estar repletas de cientos de fieles, se han visto obligadas a reducir drásticamente sus capacidades. Los reformistas, como la sinagoga Keren-Or en Villeurbanne, cerca de Toulouse, establecieron por primera vez un canal de transmisión para sus servicios de Rosh Hashaná, que de otro modo se limitarían solo a las 50 personas que pueden ingresar a la sala, el rabino de la sinagoga. , Daniel Touati, dijo a un canal de televisión francés.

Esta solución no es una opción para las sinagogas ortodoxas, que no transmitirán servicios porque hacerlo sería una violación de la halajá o ley judía.

El rabino Shmulik Glitzenstein de la congregación Zsilip en el centro de Budapest hizo uso de la ubicación junto al río de su sinagoga: alquiló la terraza de un hotel flotante en el Danubio para la víspera de Rosh Hashaná para celebrar oraciones al aire libre.

A los fieles se les controlará la temperatura en la entrada de los eventos, dijo la asociación de sinagogas a la que pertenecen tanto Zsilip como Obuda en un comunicado. Donde se sirvan comidas ligeras, se consumirán de pie y siguiendo el protocolo de distanciamiento.

Koves dijo que se están organizando ceremonias de toque de shofar en cada uno de los 23 distritos de Budapest en lugares accesibles y al aire libre.

“Esta vez”, dijo, “celebraremos la festividad de una manera bastante especial y nos desearemos mutuamente que el Año Nuevo vea el fin de la pandemia de coronavirus”.