Árbitra de ajedrez iraní revela herencia judía mientras busca asilo en Reino Unido

Shohreh Bayat (Wikimedia Commons)

Enlace Judío México e Israel.- Una de las principales árbitras de ajedrez iraní, que huyó de su país de origen tras ser fotografiada sin llevar el hiyab correctamente, se ha sincerado sobre sus raíces judías por primera vez mientras esperaba asilo en el Reino Unido, publicó The Algemeiner.

SHIRYN GHERMEZIAN

“Toda mi vida consistió en mostrar una imagen falsa de mí misma a la sociedad porque querían que fuera la imagen de una mujer religiosa musulmana, lo que no era”, dijo Shohreh Bayat a The Telegraph, refiriéndose al régimen de Teherán.

Bayat, de 33 años, reveló que su abuela paterna Mary, quien se mudó a Irán desde la capital azerbaiyana de Bakú durante la Segunda Guerra Mundial, era judía.

Dijo: “Si supieran que tengo antecedentes judíos, nunca sería secretaria general de la federación de ajedrez iraní”. Agregó que disfrutó celebrando Rosh Hashaná este año cerca de Londres y dijo: “Fue increíble, algo que nunca tuve la oportunidad de hacer”.

Bayat generó controversia cuando la fotografiaron en enero en el Campeonato Mundial de Ajedrez Femenino de 2020 en Shanghai, China, con su hijab alrededor del cuello en lugar de sobre el cabello, como Irán manda para las mujeres. En otras imágenes del mismo día, el cabello de Bayat estaba cubierto sin apretar.

Tras publicarse las imágenes en línea, los intransigentes iraníes declararon a Bayat enemiga pública y recibió amenazas de muerte. Su familia y amigos también le advirtieron que no regresara a casa. Ella le dijo a The Telegraph: “Mi teléfono móvil estaba lleno de mensajes que decían: ‘Por favor, no regreses, te arrestarán'”.

Temerosa de regresar a Irán, donde se puede arrestar a  las mujeres por violar el estricto código de vestimenta islámico, después del torneo, Bayat voló a Londres, donde actualmente vive con la familia de un amigo mientras espera que se procese su solicitud de asilo.

Recientemente recibió la confirmación de la Federación Internacional de Ajedrez de que se le permite arbitrar bajo la bandera británica, según The Jewish Chronicle.

Bayat comenzó a jugar al ajedrez cuando tenía 9 años, se convirtió en campeona nacional de Irán a los 12 y comenzó su carrera como árbitra de la Federación Internacional de Ajedrez a la edad de 25 años.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.